Download the app
educalingo
Search

Meaning of "arpenteur" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ARPENTEUR IN FRENCH

arpenteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ARPENTEUR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Arpenteur is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ARPENTEUR MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «arpenteur» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Geomatics Engineering

Géomètre-topographe

A geometer-topographer or simply a topographer is a professional practicing topography, that is to say, exercising a profession which consists in making measurements in order to represent or control elements and then to represent them on a support. Un géomètre-topographe ou simplement topographe est un professionnel qui pratique la topographie, c'est-à-dire exerçant un métier qui consiste à effectuer des mesures afin de représenter ou contrôler des éléments puis de les représenter sur un support.

Definition of arpenteur in the French dictionary

The definition of surveyor in the dictionary is an agent whose task is to measure and survey the land, to make field surveys by means of certain measuring and optical instruments.

La définition de arpenteur dans le dictionnaire est agent dont la tâche est de mesurer et d'arpenter les terres, de faire des relevés de terrain au moyen de certains instruments de mesure et d'optique.

Click to see the original definition of «arpenteur» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ARPENTEUR


apesanteur
apesanteur
brocanteur
brocanteur
chanteur
chanteur
conteur
conteur
décanteur
décanteur
détenteur
détenteur
emprunteur
emprunteur
enchanteur
enchanteur
inventeur
inventeur
lenteur
lenteur
maître-chanteur
maître-chanteur
menteur
menteur
monteur
monteur
pesanteur
pesanteur
planteur
planteur
pointeur
pointeur
puanteur
puanteur
raconteur
raconteur
senteur
senteur
sprinteur
sprinteur

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ARPENTEUR

arondinacé
arondinacée
arpailleur
arpège
arpé
arpègement
arpéger
arpent
arpentage
arpenter
arpenteuse
arpète
arpette
arpin
arpion
arqué
arquebusade
arquebuse
arquebuser
arquebuserie

FRENCH WORDS THAT END LIKE ARPENTEUR

accenteur
affronteur
alimenteur
argenteur
bonimenteur
codétenteur
complimenteur
démonteur
hanteur
implanteur
non-pesanteur
obtenteur
orienteur
ponteur
remonteur
rétenteur
supplanteur
tourmenteur
vanteur
éreinteur

Synonyms and antonyms of arpenteur in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ARPENTEUR» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «arpenteur» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of arpenteur

Translation of «arpenteur» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ARPENTEUR

Find out the translation of arpenteur to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of arpenteur from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «arpenteur» in French.

Translator French - Chinese

测量员
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

topógrafo
570 millions of speakers

Translator French - English

surveyor
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

सर्वेक्षक
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مساح أراضي
280 millions of speakers

Translator French - Russian

геодезист
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

agrimensor
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

পরিমাপক
260 millions of speakers

French

arpenteur
220 millions of speakers

Translator French - Malay

juruukur
190 millions of speakers

Translator French - German

Landvermesser
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

測量技師
130 millions of speakers

Translator French - Korean

감정인
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

surveyor
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

viên thanh tra
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

மதிப்பீட்டாளர்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

सर्व्हेयर
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

bilirkişi
70 millions of speakers

Translator French - Italian

perito
65 millions of speakers

Translator French - Polish

inspektor
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

геодезист
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

geodez
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

επιθεωρητής
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

landmeter
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

lantmätare
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

måler
5 millions of speakers

Trends of use of arpenteur

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ARPENTEUR»

The term «arpenteur» is quite widely used and occupies the 17.440 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
80
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «arpenteur» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of arpenteur
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «arpenteur».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ARPENTEUR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «arpenteur» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «arpenteur» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about arpenteur

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ARPENTEUR»

Discover the use of arpenteur in the following bibliographical selection. Books relating to arpenteur and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
L'Arpenteur
Emile, revenu habiter le moulin familial à Bourg-en-Rouergue, voit apparaître un soir d'hiver celui qu'il nommera l'Arpenteur et qui va changer sa vie.
Marie Rouanet, 2012
2
Le peintre et l'arpenteur: images de Bruxelles et de ...
La science cartographique distinguait trois catégories d'arpenteurs: le géodèse, l' arpenteur topographe et l'arpenteur cadastral. Chacun avait son domaine de recherche propre. Les géodèses essayaient de déterminer la forme et les ...
Véronique Van de Kerckhof, 2000
3
Inventaire des Cartes et Plans, Manuscrits et Graves, qui ...
(Charles), arpenteur, 17, 56, 49; contrôleur. 75. Lusor ( Charles ) , ancien capitaine-ingénieur et héraut d'armes , contrôleur des ouvrages et l'ortifications de la ville, château et province de Namur, 76. LmNor (J.), arpenteur , 50. Lusor ( Charles ...
4
Inventaires des cartes et plans, manuscrits et gravés, qui ...
LAImov (Charles), arpenteur, 17, 56, 49; contrôleur. 75. LANNoY ( Charles ) , ancien capitaine-ingénieur et héraut d'armes , contrôleur des ouvrages et fortifications de 1a ville, château et province de Namur, 76. LANNor (J.), arpenteur , 50.
Louis Prosper Gachard, 1848
5
Inventaires des cartes et plans, manuscrits et gravés, qui ...
Lannoy (Charles), arpenteur, 17, 36, 49; contrôleur. 73. Lannoy ( Charles ) , ancien capitaine-ingénieur et héraut d'armes, contrôleur des ouvrages et fortifications de la ville, château et province de Namur, 76. Lannoy (J.), arpenteur , 30.
Archives générales du Royaume (Belgium), 1848
6
L'arpenteur de la ville: l'utopie urbaine situationniste et ...
Cet essai explore la vision architecturale et urbaine de l'Internationale situationniste, l'une des dernières avant-gardes du vingtième siècle, et de son principal représentant au Québec, Patrick Straram.
Marc Vachon, 2003
7
Le guide de l'arpenteur et du propriétaire ...
DE L'ARPENTEUR. ET BU PROPRIÉTAIRE. THÉORIE DES NOUVELLES MESURES. rBÉLIMINAIBES. Le peu de liaisons qu'avaient entre elles les mesures anciennes qui différaient presque toujours d'un lien à l'autre, la multiplicité de ces ...
J. B. Pelieu, 1833
8
La cartographie au Québec, 1760-1840
LE BUREAU DE L'ARPENTEUR GÉNÉRAL31 La création du Bureau de l' arpenteur général provoque quelques changements. Comme l'ordonnance publiée dans La Gazette de Québec du 4 juillet 1 765 en fait mention, il régit désormais ...
Claude Boudreau, 1994
9
L'Arpenteur du grand ouest
Alain Raffaëlli. Voilà qui faisait mon affaire, pensai-je, alors que je cliquai sur le dernier message dont l'auteur n'était autre que Henri Martinson soi-même. Subject : Vivent les chapeaux ronds... Salut fiston, je t'ecris depuis l'Isis Hotel de ...
Alain Raffaëlli, 2010
10
La ville aux Iles, la ville dans l'île: Basse-Terre et ...
7.6 Constructeurs & aménageurs de Pointe-à-Pitre : architectes, voyers & arpenteurs, 1 760- 1810 Dates d'exercice Métiers arpenteur du roi puis rayer public/ soldat régiment A Nassau lui succède/ 1810 inspecteur blessé Ste Lucie g. des ...
Anne Pérotin-Dumon, 2000

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ARPENTEUR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term arpenteur is used in the context of the following news items.
1
Locarno est une maison accueillante pour le cinéma - LeTemps.ch
La rétrospective est consacrée à Sam Peckinpah (1925-1984), qui n'était pas franchement un homme d'intérieur, mais un arpenteur de vastes ... «Le Temps, Jul 15»
2
Fait divers à Plœmeur. Un obus découvert à Kerroch - Ouest-France
Dimanche, vers 16 h, Stéphane, grand arpenteur du littoral, a repéré un objet cylindrique dans le secteur de Kerroch (Plœmeur). Il s'est vite ... «Ouest-France, Jul 15»
3
Bienvenue dans le désert du réel
Comme tout le monde, l'arpenteur s'est inscrit aux visites de ces lieux-catastrophes que la mort a marqués de son empreinte indélébile ... «Mediapart, Jul 15»
4
Gagnez 20×2 places pour l'expo Lyonel Feininger au MuMa du Havre
Grâce à Toute La Culture, gagnez vos places pour l'exposition Lyonel Feininger – L'Arpenteur du monde + collections permanentes au MuMa ... «Toutelaculture, Jul 15»
5
Haïti - Politique : Suivi de la mise en œuvre du projet de cadastre en …
Les bases de la réorganisation de la profession d'arpenteur en Haïti ont été posées dans l'avant-projet de loi de réforme de la profession, ... «Haitilibre.com, Jul 15»
6
La faïence de Bergerac fait courir les collectionneurs
Inépuisable arpenteur des salles des ventes, l'homme ne pouvait que craquer pour cette soupière aux perroquets, « ornée de volatiles à ... «Sud Ouest, Jul 15»
7
Questionner le terme « nègre », un mot à l'hérédité lourde dans « l …
Je suis un arpenteur des rêves littéraires. Moi, nègre. » La charge péjorative, outrageante, stigmatisante et dévalorisante s'entend ici au sens ... «AlterPresse-Haïti, Jul 15»
8
Au festival de l'Arpenteur, on randonne en poésie
Durant la Nuit de l'arpenteur, les artistes se succèdent dans le parc de la mairie des Adrets. Photo: Fabien Lainé. 0; Envoyer. Cet article a été ... «Télérama.fr, Jul 15»
9
L'étincelant Rapport de Brodeck de Manu Larcenet
... l'étrangeté lugubre et le surréalisme tragique qui nimbait Le Château de Kafka. Ainsi, l'Anderer finit par avoir quelque chose de l'Arpenteur. «Le Figaro, Jul 15»
10
Afrique - Vin - Bière : les secrets de l'empereur Castel
Il est trop fort, dit notre arpenteur de l'Afrique. Il se sert des chefs d'État comme de pare-feu pour ses affaires. Comme il sait qu'il leur arrive de ... «Le Point, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Arpenteur [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/arpenteur>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z