Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "arpenteuse" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ARPENTEUSE IN FRENCH

arpenteuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ARPENTEUSE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Arpenteuse can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ARPENTEUSE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «arpenteuse» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of arpenteuse in the French dictionary

The definition of looper in the dictionary is the name given to the caterpillars of moths, which, instead of moving forward like the others by crawling and waving, attach themselves first by their forelegs, then raise their body in the shape of a loop to bring together the posterior extremity of the fixed one, and repeat this movement as if they measured the ground they are traversing, whence the name of surveyor which is sometimes given to them.

La définition de arpenteuse dans le dictionnaire est nom donné aux chenilles des phalènes qui, au lieu d'avancer comme les autres en rampant et par ondulation, se fixent d'abord par leurs pattes antérieures, élèvent ensuite leur corps en forme de boucle pour rapprocher l'extrémité postérieure de celle qui est fixée et répètent ce mouvement comme si elles mesuraient le terrain qu'elles parcourent, d'où le nom de géomètre qui leur est parfois donné.


Click to see the original definition of «arpenteuse» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ARPENTEUSE


abatteuse
abatteuse
acheteuse
acheteuse
batteuse
batteuse
chanteuse
chanteuse
conteuse
conteuse
douteuse
douteuse
emphysémateuse
emphysémateuse
entremetteuse
entremetteuse
flatteuse
flatteuse
friteuse
friteuse
gigoteuse
gigoteuse
juteuse
juteuse
menteuse
menteuse
mijoteuse
mijoteuse
monteuse
monteuse
pelleteuse
pelleteuse
pointeuse
pointeuse
porteuse
porteuse
raboteuse
raboteuse
sauteuse
sauteuse

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ARPENTEUSE

arondinacée
arpailleur
arpège
arpé
arpègement
arpéger
arpent
arpentage
arpenter
arpenteur
arpète
arpette
arpin
arpion
arqué
arquebusade
arquebuse
arquebuser
arquebuserie
arquebusier

FRENCH WORDS THAT END LIKE ARPENTEUSE

affûteuse
barboteuse
basketteuse
boiteuse
brouteuse
carotteuse
dompteuse
goûteuse
grignoteuse
hotteuse
planteuse
rapporteuse
riveteuse
testeuse
toiletteuse
tricoteuse
trotteuse
tuyauteuse
visiteuse
étiqueteuse

Synonyms and antonyms of arpenteuse in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ARPENTEUSE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «arpenteuse» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of arpenteuse

Translation of «arpenteuse» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ARPENTEUSE

Find out the translation of arpenteuse to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of arpenteuse from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «arpenteuse» in French.

Translator French - Chinese

尺蠖
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

looper
570 millions of speakers

Translator French - English

looper
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

looper
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

بير
280 millions of speakers

Translator French - Russian

петлителя
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

looper
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

looper
260 millions of speakers

French

arpenteuse
220 millions of speakers

Translator French - Malay

pemain gelung
190 millions of speakers

Translator French - German

Looper
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ルーパー
130 millions of speakers

Translator French - Korean

자벌레
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

looper
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

looper
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

Looper
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

looper
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

ilmek
70 millions of speakers

Translator French - Italian

looper
65 millions of speakers

Translator French - Polish

looper
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

петлителя
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

maieză
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

looper
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

landmeter
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

slingbildare
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

looper
5 millions of speakers

Trends of use of arpenteuse

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ARPENTEUSE»

The term «arpenteuse» is normally little used and occupies the 48.902 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
44
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «arpenteuse» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of arpenteuse
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «arpenteuse».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ARPENTEUSE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «arpenteuse» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «arpenteuse» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about arpenteuse

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ARPENTEUSE»

Discover the use of arpenteuse in the following bibliographical selection. Books relating to arpenteuse and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Insectes des Feuillus de l'Est du Canada
Arpenteuses Arpenteuse grise du tremble p. 35 Arpenteuse perlée p. 35 Arpenteuse bilignée p. 36 Autres arpenteuses qu'on trouve sur le peuplier : Arpenteuse nouée page 69 Arpenteuse de la pruche page 69 Arpenteuse de Bruce page ...
O. H. Lindquist, Rose, A. H. (Arthur H.), K. L. Nystrom, 1997
2
La lutte contre les insectes ravageurs: la situation de ...
Insectes ravageurs Plantes Arpenteuse du chou, teigne de Broccoli, chou, chou- fleur, chou crucifères, piéride du chou fourrager, chou Milan, laitue, moutarde, épinard, navet, légumineuses potagères Arpenteuse du chou Haricot, concombre, ...
R. Kumar, 1991
3
Concordance systématique servant ... à l'ouvrage de ... ...
DÉNOM. SYSTEM. 12. i3. Antenne grossie. iS. Arpenteuse du chêne , de figure Phalzna geometra Brtu- laria. Lùin. S. N. ed. XII , p. 862, sp. 217. *7. 16. 18. de bâton. Sa tête grossie. La même chenille. PLANCHE XXVIII. i. Arpenteuse du tilleul.
Jean Nicolas Vallot, 1802
4
Concordance systématique, servant de table des matières à ...
Antenne grossie. i5. Arpenteuse du chêne , de figure Phalzna geomelra Bctu- laria. Linn. S. N. ed. XII , p. 862, sp. «7- 16. i8. de bâton. Sa tête grossie. La même chenille. PLANCHE XXVIII. i. Arpenteuse du tilleul. Taches qui se trouvent sur son ...
Jacques Nicolas Vallot, 1802
5
Concordance systématique, servant de table de matières à ...
J.N Vallot. Figures. 12. i3. i5. 16. 17. 18. 1. s. 3. 4- 6. 7- — 10. - i3. 5. 8. 1 1. 14. i5. 16. 18. Phalzna geometra. Phalzna geometra. L Figures. 3. 5. 8. 18. 19. 1. 3. 4- 6. Explications des planches. Antenne grossie. N Arpenteuse du chêne , de ...
J.N Vallot, 1802
6
Memoires pour servir a l'histoire des insectes
La Figure 7, est celle d'une arpenteuse du genêt étendue , comme elle lest ordinairement fur un brin de genêt. La Figure 8, est celle du papillon singulier par son port d'ailes , que donne l'arpenteuse de la fig. 7. Dans la Figure 9, les aîles font ...
René Antoine de Reaumur, 1736
7
Memoires pour servir à l'histoire des insectes: Suite de ...
La Figure 7, est celle d'une arpenteuse du genêt étendue , comme elle lest ordinairement fur un brin de genêt. La Figure 8, est celle du papillon singulier par son port d'aîles , que donne l'arpenteuse de la fig. 7. Dans la Figure 9, les aîles font ...
René Antoine Ferchault de Réaumur, 1736
8
Memoires pour servir a l'histoire des insectes: Suite de ...
La Figure 18, représente en grand une portion du corps d'une arpenteuse du gramen , gravée tome I.pl. i.fig. 14., 1 5 8( Ió,pour faire voir les cordons très - proches les uns des autres , dont le corps est ceint. PLANCHE XXIX. La Figure I, est ...
René-Antoine Ferchault de Réaumur, 1736
9
Mémoires pour servir a l'histoire des insectes. Par M. de ...
La Figure 7, est celle d'une arpenteuse du genét éten— duë , comme elle l'est ordinairement sur un brin de genêt. La Figure 8, est celle du papillon singulier par son port d'ailes , que donne l'arpenteule de la 7. ~ Dans la Figure 9, les ailes  ...
Rene-Antoine Ferchault : de Reaumur, 1736
10
Mémoire pour servir à l'histoire des insectes: Suite de ...
La Figure 18, représente en grand une portion du corps d'une arpenteuse du gramen , gravée tome I. pl. Lfig. r4, r 5 8c ró,pour faire voir les cordons très - proches les uns des autres, dont le corps est ceint. ' PLANCHE XXIsiX. La Figure 1, est ...
René-Antoine Ferchault de Réaumur, 1736

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ARPENTEUSE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term arpenteuse is used in the context of the following news items.
1
[K-ROAD] Découverte du métro de Séoul- Voyage à travers la ligne …
'Jabeolle' signifie arpenteuse et la structure a été nommée ainsi pour sa ressemblance avec l'insecte. Le bâtiment est intéréssant que ce soit à ... «bntnews France, Jul 15»
2
Les gendarmes
Que ce soit en arpenteuse des trottoirs ou adepte des salles de sports : le déguisement adéquat assure la filature sans soucis. Etant bien ... «GénérationBD, Jul 15»
3
L'entreprise Les Fermes Lufa, de Montréal, étend son service à Magog
Myriam Fortier, copropriétaire des Jardins de l'arpenteuse, croit elle aussi qu'elle va réussir à tirer son épingle du jeu en misant sur la relation ... «Radio-Canada, Jun 15»
4
Deux lauréates dans Bellechasse
Marie-Catherine Brochu remporte, pour sa part, un prix de 2 000 $ et trace son chemin d'arpenteuse-géomètre sans s'imposer de limites. «La Voix du Sud, Jun 15»
5
Melody Gardot, le frisson de la renaissance
C'était un vrai musicien. » Ou encore l'arpenteuse de trottoir de She Don't Know. « Elle y est parce que, nous tous, nous la voulons comme ça. «Télérama.fr, Jun 15»
6
VIDEO. Shoah : "Je ne reconnais rien, à part les rails"
On a reconnu la sœur de ma mère", raconte cette arpenteuse de la Shoah sur le quai de la gare. "Tu penses que ta tante savait où elle allait ? «Francetv info, May 15»
7
L'empreinte d'un livre
... j'ai réalisé que j'ai, à l'égard des livres que j'ai lus et aimés, une sorte de conscience géographique; le souvenir d'un bonheur d'arpenteuse; ... «Le Temps, May 15»
8
Petit guide des paniers maraîchers
On y retrouve notamment Les jardins de l'Arpenteuse qui proposent un panier par semaine ou aux deux semaines, pendant environ 22 ... «Canoë, Mar 15»
9
EN IMAGES. Amber Rose se dévoile sur Instagram
Arpenteuse de tapis rouge d'ordinaire, Amber Rose a tenté de faire le buzz depuis quelques jours. Et visiblement cela fonctionne puisque la ... «Le Parisien, Jan 15»
10
Parfum de voyage destination Hanoï
Un nom, emprunté au peintre voyageur*, qui sied à cette arpenteuse du monde. Elle n'aime rien tant que d'entraîner sa « caravane » à la ... «Madame Figaro, Nov 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Arpenteuse [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/arpenteuse>. Apr 2020 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z