Download the app
educalingo
Search

Meaning of "arrache-pied d'" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ARRACHE-PIED D' IN FRENCH

arrache-pied d' play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ARRACHE-PIED D'


affile d´
affile d´
affilée d´
affilée d´
altèque d´
altèque d´
autor d´
autor d´
emblée d´
emblée d´
hironde queue d´
hironde queue d´
outre-tombe d´
outre-tombe d´

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ARRACHE-PIED D'

arrachage
arraché
arrache-bouchon
arrache-clou
arrache-couronne
arrache-créneau
arrache-pied
arrache-sonde
arrache-souches
arrache-tuyau
arrachement
arracher
arracheur
arracheuse
arrachis
arrachure
arraisonnement
arraisonner
arrangé
arrangeable

Synonyms and antonyms of arrache-pied d' in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «arrache-pied d'» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ARRACHE-PIED D'

Find out the translation of arrache-pied d' to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of arrache-pied d' from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «arrache-pied d'» in French.

Translator French - Chinese

难以
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

difícil
570 millions of speakers

Translator French - English

Toothpick,
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

के लिए कड़ी मेहनत
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

من الصعب
280 millions of speakers

Translator French - Russian

трудно
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

difícil
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

কঠিন
260 millions of speakers

French

arrache-pied d´
220 millions of speakers

Translator French - Malay

sukar untuk
190 millions of speakers

Translator French - German

schwer
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ハード
130 millions of speakers

Translator French - Korean

하드
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

hard kanggo
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

khó
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கடினமாக
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

कठीण
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

zor
70 millions of speakers

Translator French - Italian

difficile
65 millions of speakers

Translator French - Polish

trudno
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

важко
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

greu de
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

δύσκολο να
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

moeilik om te
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

svårt att
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

vanskelig å
5 millions of speakers

Trends of use of arrache-pied d'

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ARRACHE-PIED D'»

The term «arrache-pied d'» is regularly used and occupies the 27.723 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
69
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «arrache-pied d'» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of arrache-pied d'
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «arrache-pied d'».

Examples of use in the French literature, quotes and news about arrache-pied d'

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ARRACHE-PIED D'»

Discover the use of arrache-pied d' in the following bibliographical selection. Books relating to arrache-pied d' and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
ARRACHE-PIED (d'), ... m. On dit proverbialement d arrache-pied , pour dire sans interruption. « J'ai travaillé à cela quinze jours d'arrache- pied, c. à d. que pendant tout ce temps-là j'ai travaillé saus bouger de place , et comme si mon pied y ...
François Noel, L. J. Carpentier, 1831
2
Dictionnaire étymologique, critique, historique anecdotique ...
ARRACHE-PIED (d'), s. m. On dit proverbialement d arrache-pied , pour dire sans interruption. « J'ai travaillé à cela quinze jours d'arrache- pied, c. à d. que pendant tout ce temps-là j'ai travaillé saus bouger de place, et comme si mon pied y ...
François-Joseph-Michel Noël, L.M.J. Carpentier, 1839
3
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
... Et d'entrer dans un cœur de toutes parts ouvert. Arracher, dit-elle, ne s'accorde point avec gloire aisée, car arracher suppose de la difficulté, et l'on n'en peut rencontrer à entrer dans un cœur de toutes parts ouvert. ARRACHE-PIED (d') ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
4
Dictionnaire des dictionnaires ou vocabulaire universel et ...
arrache-pied (d'). adv. V. pied. arracher, v. a. (a-ra-ché) [abradere, déraciner]. Avellere. Détacher avec effort ce qui tient à quelque chose ; ôter de force quelque chose. Arracher des arbres, des herbes, des dents, un œil, un clou d'une muraille, ...
5
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
ARRACHE-PIED (d'), s. m. On dit proyerbialement d arrache-pied , pour dire sans interruption. « J'ai travaillé à cela quinze jours d'arrache- pied, c. à d. que pendant tout ce temps-là j'ai travaillé sans bouger de place , et comme si mon pied y ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
6
Dictionnaire portatif de la langue françoise, extrait du ...
Arpentage , f. m. Art qui fert D'arraché -pied , ( d'arache- à,.mefurcr la fuperficie des ter- pied ) adv. Sans difeontinuité, res. Enfeigner l'arpentage, fans quitter fon travail. Arpenter, v. ait. Mefurer avec Arracher, 'aracher) v. ail. la perche. Au figuré  ...
Pierre Richelet, Claude-Pierre Goujet, Noël François de Wailly, 1775
7
Dictionnaire provençal-français, suivi d'un vocabulaire fr.-prov
Cannagi. Arpentagi. ARPENTER, v. a. Mesurer leterrain. Canegea. Arpenta. Mesura. ARRACHER, v. a. Oter de force. Derraba. ARRACHEUR, s. m. Qui arrache. Derrabaire. Arracheur de dents : Darrabaire de dents. ARRACHE-PIED. (D).;adv.
J T. Avril, 1839
8
Dictionnaire universel de la langue Françoise avec le Latin: ...
t d'archit. commencement d'une voûte; pierres en saillie au bout d'un mur. avulsio . Arrache-pied (d') , adv. sans discontinuer , sans quitter, continua. Arracher, v. a. ché. e, p. détacher, tirer, séparer par force ; avoir avec peine, tirer adroitement, ...
Pierre Claude Victor Boiste, 1803
9
Révélation des Lois de la nature (La)
On allait savoir, la conclusion était proche et l'on pensait d'arrache-pied, d' arrache-tête. La découverte du théorème de Gôdel marqua un temps d'arrêt, une chute de tension qui fit entrer cette branche de la pensée dans une phase d' érudition, ...
Roland Omnès, 2008
10
Nieuw vlaemsch-fransch woordenboek
Arrache-pied (d'), adv. Sans intermission. Zonder ophouden , onoplioudelyk , zonder siilstaen. Arracher , v. a. Détacheravec eflbrt. Uyt- trekken , uytrukken , ontrukken , af- trekken , afrukken, afscheuren. — une dent. Eenen land uyttrekken .
Philippe Olinger, 1834

REFERENCE
« EDUCALINGO. Arrache-Pied d' [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/arrache-pied-d>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z