Download the app
educalingo
Search

Meaning of "arrachis" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ARRACHIS IN FRENCH

arrachis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ARRACHIS

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Arrachis is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ARRACHIS MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «arrachis» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of arrachis in the French dictionary

The first definition of arrach in the dictionary is the action of plucking a plant, tree or vine in order to plant it. cf. uprooting. Tearing trees from a forest to put the surface thus cleared in cultivation. cf. clearing. The cleared surface itself. Fraudulent uprooting of trees. Another definition of uprooted is uprooted plant whose roots are apparent. Arrachis is also on the flower market, the uprisings are the plants sold in noodles, the root of which is simply wrapped in a clump of damp soil.

La première définition de arrachis dans le dictionnaire est action d'arracher une plante, un arbre ou de la vigne en vue de la planter. cf. arrachage. Arrachage des arbres d'une forêt afin de mettre la surface ainsi défrichée en culture. cf. défrichement. La surface défrichée elle-même. Arrachage frauduleux des arbres. Une autre définition de arrachis est plant arraché dont les racines sont apparentes. Arrachis est aussi sur le marché aux fleurs, les arrachis sont les plantes vendues en bourriches, dont la racine est simplement enveloppée d'une motte de terre humide.


Click to see the original definition of «arrachis» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ARRACHIS


couchis
couchis
crachis
crachis
cynorchis
cynorchis
cynosorchis
cynosorchis
guillochis
guillochis
gâchis
gâchis
hachis
hachis
marchis
marchis
orchis
orchis
perchis
perchis
pneumatorachis
pneumatorachis
rachis
rachis
torchis
torchis

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ARRACHIS

arrachage
arraché
arrache-bouchon
arrache-clou
arrache-couronne
arrache-créneau
arrache-pied
arrache-pied d´
arrache-sonde
arrache-souches
arrache-tuyau
arrachement
arracher
arracheur
arracheuse
arrachure
arraisonnement
arraisonner
arrangé
arrangeable

FRENCH WORDS THAT END LIKE ARRACHIS

acanthophis
alloteuthis
anglais
avis
axis
bis
bois
bris
chiroteuthis
fois
frais
français
gratis
ibis
jamais
louis
myrrhis
onychoteuthis
tennis
épicanthis

Synonyms and antonyms of arrachis in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ARRACHIS» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «arrachis» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of arrachis

Translation of «arrachis» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ARRACHIS

Find out the translation of arrachis to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of arrachis from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «arrachis» in French.

Translator French - Chinese

arrachis
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

arrachis
570 millions of speakers

Translator French - English

arrachis
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

arrachis
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

arrachis
280 millions of speakers

Translator French - Russian

arrachis
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

arrachis
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

arrachis
260 millions of speakers

French

arrachis
220 millions of speakers

Translator French - Malay

arrachis
190 millions of speakers

Translator French - German

arrachis
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

arrachis
130 millions of speakers

Translator French - Korean

arrachis
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

arrachis
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

arrachis
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

arrachis
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

arrachis
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

arrachis
70 millions of speakers

Translator French - Italian

arrachis
65 millions of speakers

Translator French - Polish

arrachis
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

arrachis
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

arrachis
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

arrachis
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

arrachis
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

arrachis
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

arrachis
5 millions of speakers

Trends of use of arrachis

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ARRACHIS»

The term «arrachis» is regularly used and occupies the 43.987 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
50
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «arrachis» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of arrachis
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «arrachis».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ARRACHIS» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «arrachis» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «arrachis» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about arrachis

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ARRACHIS»

Discover the use of arrachis in the following bibliographical selection. Books relating to arrachis and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La Société du parler français au Canada et la mise en valeur ...
Certains d'entre eux - c'est le cas du commentaire portant sur le mot arrachis — ont été formulés avant que n'aient lieu ces consultations. D'autres se rapportent à des emplois qui, comme assignation, assigner et (v. sous Acculoire} ou encore ...
Louis Mercier, Bernard Quemada, 2002
2
Cours complet d'agriculture d'economie rurale et de medicine ...
Cependant , comme les arrachis de bois sont très fertiles, surtout dans les plaines et sur les coteaux à pente douce, on peut en tirer d'abondantes récoltes pendant plusieurs années, avant de les remettre en bois. {Voy. l'article Alternation.) ...
3
Cours complet d'agriculture ou nouveau dictionnaire ...
Cependant, comme les arrachis de bois sont très fertiles, surtout dans les plaines et sur les coteaux à pente douce , on peut en tirer d'abondantes récoltes pendant plusieurs années, avant de les remettre en bois. {Voy. l'article Aiternation.) ...
Louis Vivien, 1834
4
Agriculture
Ainsi , l'on dit du plant en mote , du plant en arrachis. Le plant en motte est celui qu'on enlève avec la Krre qui accompagne les racines , & forme une motte autour d'elles. Voye^ Motte. Le plant en Arrachis, au contraire, est celui qui a été levé ...
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin
5
Cours complet d'agriculture, ou Nouveau dictionnaire ...
'Dans un sol ainsi débarrassé de souches, le propriétaire n'aura plus qu'à faire donner quelques labours à la charrue, et faire répandre du gland pour un semis nouveau. Cependant, comme les arrachis de bois sont très fertiles, surtout dans ...
Louis Vivien de Saint-Martin, 1834
6
Mémorial alphabétique des matières des eaux et forêts, ...
Arrachis de plants , Cartes”, à Dépôt. ' v P L A N s'ordonnez our les ventes à- adjuger. v Titre rr. article 3. mi: 3 Arpenteurs , 8e 5 ; TPitI'C 15. article 6. mis 4' Ventes , 8c 10; Titre 16-. article 6-. mi: tirRecollemensrV. la Note au commencement du ...
Michel Noël, Rollin, 1737
7
Encyclopédie méthodique: Agriculture
Ainsi , l'on dit du plant en mute du plant en arrachis. Le plant en motte est celui qu'on enlève avec la terre qui accompagne les racines , & forme une motte autour d'elles. Voye\ Motte. Le plant en Arrachis, au contraire, est celui qui a été levé ...
Alexandre Henri Tessier, Auguste Denis Fougeroux de Bondaroy, André Thouin, 1787
8
L'Histoire de Barlaam et Josaphat: version champenoise ...
Quant to[32-2]tes ces choses furent acomplies, si vint li roys a Arrachis son consoillier et li dist: « Il me semble que nostre premiers consoilz aneantist ; si conman que vos vos tegnoiz au secont. Or ni ai donques mas que tu faces venir Naschor ...
Leonard R. Mills, 1973
9
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Ainfi , l'on dit du plant en mute , du p tant en arrachis. Le plant en motte cft celui qu'on enlève avec la terre qui accompagne les racines , & forme une motte autour d'elles. Voyei Motte. Le plant en Arrachis, au contraire, eft celui qui a été lavé ...
10
Memorial alphabetique des matieres des eaux et forêts, ...
V. U Note au commencement du Titre des Visites* Plans & figures des bois. V. Approbation , Arpenteurs , Arrachis Titre 3. article 18. Titre n. articles 3 . & f . Titre 15. articles 6. & 10». Titre 16. article 6.- Titre xx. article x. Titre 13. articles zo. & xx.
M. Michel Noël, 1737

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ARRACHIS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term arrachis is used in the context of the following news items.
1
Jardin: comment limiter la corvée d'arrosage
... tièdes en salade. Même chose avec les arrachis de blettes dont les feuilles font merveille dans les soupes ou les ragoûts de légumes. «Le Figaro, Jun 15»
2
Poireau cultivé
Les plants de poireaux sont commercialisés en motte ou en bottes d'arrachis à racines nues. Les plants à racines nues doivent être mis en ... «Le Figaro, May 15»
3
Reine-marguerite
Les plants élevés en arrachis ou en godets sont mis en place à la mi-mai. Conduite de culture: Pour la production de fleurs coupées, plantation ... «Le Figaro, Apr 15»
4
Ils ont la main verte de génération en génération
L'EARL produit également des plants d'oignons et de poireaux en arrachis, cultivés en pleine terre. Les jardiniers sont invités, d'avril à juin, ... «Sud Ouest, May 14»
5
Hugues Duboin candidat à la municipale
À cette occasion, il a évoqué l'aménagement de la « chère » base de loisirs des Arrachis qui a coûté pas moins de 365.000 euros HT, dont ... «Le Berry Républicain, Jan 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Arrachis [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/arrachis>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z