Download the app
educalingo
Search

Meaning of "arrière-boutique" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ARRIÈRE-BOUTIQUE IN FRENCH

arrière-boutique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ARRIÈRE-BOUTIQUE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Arrière-Boutique is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ARRIÈRE-BOUTIQUE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «arrière-boutique» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of arrière-boutique in the French dictionary

The backroom definition in the dictionary is a room located behind the shop and immediately communicating with it.

La définition de arrière-boutique dans le dictionnaire est pièce située derrière la boutique et communiquant immédiatement avec elle.


Click to see the original definition of «arrière-boutique» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ARRIÈRE-BOUTIQUE


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ARRIÈRE-BOUTIQUE

arrière-automne
arrière-ban
arrière-bouche
arrière-bras
arrière-cabinet
arrière-chambre
arrière-chœur
arrière-corps
arrière-cour
arrière-cousin
arrière-cousine
arrière-cuisine
arrière-espérance
arrière-été
arrière-faix
arrière-fief
arrière-fond
arrière-front
arrière-garde
arrière-gorge

FRENCH WORDS THAT END LIKE ARRIÈRE-BOUTIQUE

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

Synonyms and antonyms of arrière-boutique in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ARRIÈRE-BOUTIQUE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «arrière-boutique» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of arrière-boutique

ANTONYMS OF «ARRIÈRE-BOUTIQUE» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «arrière-boutique» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of arrière-boutique

Translation of «arrière-boutique» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ARRIÈRE-BOUTIQUE

Find out the translation of arrière-boutique to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of arrière-boutique from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «arrière-boutique» in French.

Translator French - Chinese

回店
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

trastienda
570 millions of speakers

Translator French - English

back shop
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

वापस दुकान
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

متجر الخلفي
280 millions of speakers

Translator French - Russian

назад магазин
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

loja de volta
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ফিরে দোকান
260 millions of speakers

French

arrière-boutique
220 millions of speakers

Translator French - Malay

kedai belakang
190 millions of speakers

Translator French - German

zurück Shop
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

バックショップ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

다시 가게
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

toko bali
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

cửa hàng trở lại
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

மீண்டும் கடை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

परत दुकान
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

arka dükkan
70 millions of speakers

Translator French - Italian

retrobottega
65 millions of speakers

Translator French - Polish

z powrotem sklep
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

тому магазин
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

magazin înapoi
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

πίσω shop
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

terug winkel
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

back butik
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

tilbake butikk
5 millions of speakers

Trends of use of arrière-boutique

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ARRIÈRE-BOUTIQUE»

The term «arrière-boutique» is regularly used and occupies the 30.490 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
65
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «arrière-boutique» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of arrière-boutique
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «arrière-boutique».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ARRIÈRE-BOUTIQUE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «arrière-boutique» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «arrière-boutique» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about arrière-boutique

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ARRIÈRE-BOUTIQUE»

Discover the use of arrière-boutique in the following bibliographical selection. Books relating to arrière-boutique and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
L'arrière-boutique
L'Arrière-boutique est un texte subtil qui mélange avec bonheur une grande tendresse et de violentes pulsions.
Nicolas Marssac, 2002
2
Dictionnaire de l'Académie française
ARRIÈRE-BOUTIQUE, s. f. Pièce placée mmédiatement et de plain-pied derrière la boutique. Il a ses marchandises les plus précieuses dans son arrière-boutique. Ce marchand couche dans son arrière-boutique. ARRIÈRE-CORPS, s. m. T.
Académie française, 1835
3
Montaigne stratège
Au chapitre 1,39, il écrit : « Il se faut reserver une arriere boutique toute nostre, toute franche, en laquelle nous establissons nostre vraye liberté et principale retraicte et solitude. En cette-cy faut-il prendre nostre ordinaire entretien de nous  ...
Eric Werner, 1996
4
Moeurs et caractères du XIXe siècle
trigant ressemble à l'arrière-boutique dans laquelle un marchand fripon calcule les bénéfices que lui rapporte la contrebande. L'histoire du marchand est à peu près celle de tous les fripons qui ont exercé une portion d'autorité depuis trente ...
Jean-Pierre Gallais, 1817
5
Affiches, annonces et avis divers et feuille judiciaire de ...
La -deuxième boutique*, occupée par le sieur Houllette , perruquier, a son' auvent sur ladite rue; il existe aussi une porte dans l'arrière-boutique qui conduit dans la cour ; sur ces boutiques sont deux chambres éclairées par chacune nue  ...
6
Le Guide Officiel Virtue Mart
ACTIVER L'ADMINISTRATION DE L'ARRIÈRE-BOUTIQUE SUR LE SITE POUR LES UTILISATEURS N'AYANT PAS ACCÈS À L'ADMINISTRATION DU SITE ? Vous pouvez ici autoriser l'administration du front-end à des utilisateurs n'ayant ...
Martin Blasczyk
7
Rapport fait par Me Pierre Delurieu,... d'entre sieur Claude ...
20. s'il eut été vray que la Boutique, l'arriere Boutique- ô: le Magazin énoncés dans ladite saysie réelle eussent occupe' tout le terrain dépuis, la Ruë jusqu'à la cour, on n'auroit pasmanqué d'exprimer que le Magazin joignoit la cour, comme ...
Pierre Delurieu, 1732
8
Le Fauteuil hanté
Ils seront mieux dans l'arrière-boutique. Et elle les fit passer dans la pièce du fond. Cette expression « l'arrière-boutique » avait fait faire une grimace à M. Hippolyte Patard lui-même, mais quand les académiciens eurent pénétré dans cette ...
Gaston Leroux, 1938
9
La revanche de la discontinuité: bouleversemens du récit ...
... ils obéissent strictement au schéma de la figure 2 : quand Madame Marcia achète quelque chose, elle le met chez elle, dans son appartement, ou dans sa cave ; de là, ledit objet peut passer dans l' arrière-boutique, et de l' arrière- boutique ...
Chiara Nannicini Streitberger, 2009
10
L'arrière-boutique de la beauté
C'est à cette expérience singulière qu'il nous convie maintenant, nous amenant au coeur de L'arrière-boutique de la beauté dont il nous ouvre les pages comme autant de portes donnant sur cette vie autre, sur cette reconstruction de soi ...
Fernand Durepos, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ARRIÈRE-BOUTIQUE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term arrière-boutique is used in the context of the following news items.
1
EN IMAGES. Nuit du 13 au 14 juillet : incendies en série à La …
L'arrière-boutique d'une épicerie exotique et d'une boucherie situées à proximité a également été la cible de jets de projectiles enflammés. «Le Parisien, Jul 15»
2
Ariana Grande : La police met enfin un terme à la polémique du donut
Mes employés continuaient d'aller en chercher dans l'arrière-boutique pour en rajouter... Il y avait quelques petites choses, mineures, à revoir ... «Pure People, Jul 15»
3
Les nouvelles toiles de Gérard Clisson
Ils ont disparu, vraisemblablement subtilisés, alors même que Gérard Clisson rangeait son arrière-boutique. Les œuvres réalisées à l'occasion ... «la Nouvelle République, Jul 15»
4
Un monde nouveau
Pour autant, il ne s'agit pas de négliger l'arrière-boutique. « Derrière, on a des filles du cru pétries de talent, comme les sœurs Haushalter, ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Jul 15»
5
Destination São pAULO (1/8) Bijouterie : les surprises de Robin Sipion
Robin Sipion à son établi, dans l'arrière-boutique de la bijouterie familiale, dans le centre de Strasbourg. Depuis son titre, conquis, au début de ... «L'Alsace.fr, Jul 15»
6
Faire des économies... et un geste citoyen
Déposez-les dans un point de collecte Croix-Rouge, et l'association, après un tri en arrière-boutique, les revendra pour des prix allant de 50 ... «la Nouvelle République, Jul 15»
7
Aix-Noulette : Stars & Métiers 2015 récompense l'entreprise …
Le canidé se rend alors dans l'arrière-boutique de l'entreprise, là où se trouve son maître, le patron de l'entreprise : Philippe Outrebon. «Nord Eclair.fr, Jul 15»
8
Triple idée à Saint-Médard
... de la rue, et, enfin, le fait que ce que l'on pourrait appeler l'arrière-boutique, qui généralement reste privée, est ici ouverte aux visiteurs. «la Nouvelle République, Jul 15»
9
Le certificat de qualification professionnelle au service des pièces …
Le vendeur magasinier est celui qui officie aussi bien sur le devant de la scène, auprès des clients, qu'en arrière-boutique. Il est une interface ... «Auto Infos, Jul 15»
10
Vol à main armée au bar Le Druide
Le 22 septembre 2014, deux individus portant une cagoule avaient séquestré dans l'arrière-boutique deux employés avant de s'emparer d'une ... «LaPresse.ca, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Arrière-Boutique [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/arriere-boutique>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z