Download the app
educalingo
Search

Meaning of "arrière-garde" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ARRIÈRE-GARDE IN FRENCH

arrière-garde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ARRIÈRE-GARDE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Arrière-Garde is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ARRIÈRE-GARDE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «arrière-garde» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Rearguard

Arrière-garde

A rearguard is a group of units intended to move after the army to: ▪ Contain an enemy during the withdrawal of the army while it is safe ▪ Contain an enemy who has bypassed the army time it can intervene in order of battle. In order to respond to these missions, a rear guard is often made up of experienced troops with strong cohesion and good morale. Une arrière-garde est un groupe d'unités destiné à se déplacer après l'armée pour : ▪ contenir un ennemi lors du repli de l'armée le temps qu'elle se mette en sécurité ▪ contenir un ennemi ayant contourné l'armée le temps qu'elle puisse intervenir en ordre de bataille. Afin de répondre à ces missions, une arrière-garde est souvent constituée de troupes expérimentées disposant d'une forte cohésion et d'un bon moral.

Definition of arrière-garde in the French dictionary

The definition of rearguard in the dictionary is formation located at the rear of a large military unit whose march it closes and protects. Another definition of rearguard is a squadron or division of ships closing the march, in a naval combat formation.

La définition de arrière-garde dans le dictionnaire est formation se trouvant à l'arrière d'une grande unité militaire dont elle ferme et protège la marche. Une autre définition de arrière-garde est escadre ou division de navires fermant la marche, dans une formation navale de combat.

Click to see the original definition of «arrière-garde» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ARRIÈRE-GARDE


avant-garde
avant-garde
barde
barde
bavarde
bavarde
bombarde
bombarde
bragarde
bragarde
carde
carde
cent-garde
cent-garde
contre-garde
contre-garde
flanc-garde
flanc-garde
gaillarde
gaillarde
garde
garde
harde
harde
marde
marde
moutarde
moutarde
mégarde
mégarde
picarde
picarde
ringarde
ringarde
sauvegarde
sauvegarde
smigarde
smigarde
sous-garde
sous-garde

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ARRIÈRE-GARDE

arrière-cour
arrière-cousin
arrière-cousine
arrière-cuisine
arrière-espérance
arrière-été
arrière-faix
arrière-fief
arrière-fond
arrière-front
arrière-gorge
arrière-goût
arrière-grand-mère
arrière-grand-oncle
arrière-grand-père
arrière-grand-tante
arrière-magasin
arrière-main
arrière-monde
arrière-neveu

FRENCH WORDS THAT END LIKE ARRIÈRE-GARDE

cocarde
couarde
farde
guimbarde
hallebarde
jarde
lombarde
mansarde
montagnarde
myocarde
outarde
parde
pneumopéricarde
poularde
rambarde
renarde
richarde
sarde
savoyarde
veinarde

Synonyms and antonyms of arrière-garde in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ARRIÈRE-GARDE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «arrière-garde» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of arrière-garde

ANTONYMS OF «ARRIÈRE-GARDE» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «arrière-garde» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of arrière-garde

Translation of «arrière-garde» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ARRIÈRE-GARDE

Find out the translation of arrière-garde to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of arrière-garde from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «arrière-garde» in French.

Translator French - Chinese

后卫
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

retaguardia
570 millions of speakers

Translator French - English

rearguard
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

चंडावल
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

ساقة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

арьергард
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

retaguarda
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

পশ্চাদ্ভাগরক্ষী সৈনিকগণ
260 millions of speakers

French

arrière-garde
220 millions of speakers

Translator French - Malay

barisan belakang
190 millions of speakers

Translator French - German

Nachhut
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

後衛
130 millions of speakers

Translator French - Korean

후위
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

rearguard
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

hậu đội
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

பின்பகுதியைச்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

पाठीमागून
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

artçı
70 millions of speakers

Translator French - Italian

retroguardia
65 millions of speakers

Translator French - Polish

odwód
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

ар´єргард
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

ariergardă
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

οπισθοφυλακή
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

agterhoede
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

reträtt
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

rearguard
5 millions of speakers

Trends of use of arrière-garde

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ARRIÈRE-GARDE»

The term «arrière-garde» is quite widely used and occupies the 21.491 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
76
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «arrière-garde» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of arrière-garde
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «arrière-garde».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ARRIÈRE-GARDE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «arrière-garde» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «arrière-garde» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about arrière-garde

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ARRIÈRE-GARDE»

Discover the use of arrière-garde in the following bibliographical selection. Books relating to arrière-garde and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La bataille des OGM: combat vital ou d'arrière-garde ?
La bataille des OGM fait rage dans le monde entier.
Birgit Müller, 2008
2
Règlement sur le service des armées en campagne annoté ...
Manoeuvres de l'arrière garde. De9 retours offensif». Bugeaud. — 374 — ger beaucoup son mouvement, sur toutes les clefs des positions éventuelles qu'on rencontre durant le cours de la marche. Dans les terrains découverts, l'arrière- garde ...
Charles de Savoye, 1873
3
Théâtre d'arrière-garde
Contre un théâtre " progressiste " qui bafoue toute psychologie, qui affectionne le bâclé, voici trois échantillons d'un théâtre d'arrière-garde où la psychologie est reine, où le ton se veut noble, au risque de peser.
Jean-Pierre Giraudoux, 1968
4
Manuel à l'usage des sous-officiers et canonniers de ...
Les soldats et les sous-officiers détenus marchent désarmés à l'arrière- garde. L' arrière-garde les reçoit à leur sortie de la salle de police , leur assigne une place entre ses deux rangs, et se place à l'aile gauche de la troupe. Elle marche par ...
L Schaedler, J Melley, 1857
5
De le petite guerre: selon l'esprit de la stratégie moderne
Arrière -garde. 147. La condition de l' arrière-garde est l'inverse de celle de l' avant-garde ; souvent, il n'y a qu'un changement de nom. Le service de l'arrière- garde dépend uniquement de ce que l'ennemi pousse avec mollesse ou avec ...
Karl von Decker, L. A. Unger, 1845
6
Leçons sur la tactique des trois armes
Combat d'un détachement formant l' arrière-garde d'un grand corps de troupes. g 16. L'arrière-garde est chargée de protéger les derrières et parfois les flancs du corps principal contre les attaques de l'ennemi. Plus celles-ci sont vives, plus la ...
Moriz von Miller, Pierre Antoine Huybrechts, 1846
7
Cours de tactigue
Guillaume Henri Dufour. De l'arrière-garde. — Il faut la composer des meilleures troupes, ou de celles qui ont le moins souffert. Elle doit être forte en artillerie, parce qu'il n'y a que cette arme pour tenir en respect les corps poursuivants et les  ...
Guillaume Henri Dufour, 1851
8
Dictionnaire universel
Conduire l'arriere-garde. Commander l'arriere-garde. Renforcer l'arriere-garde. Charger l'arriere-garde. Defaire l'arriere-garde. Tailler en pieces l'arriere-garde. . ARR 1E nE-OÀ RDE, est aussi un terme de Coutume. Dans les Coutumes où la ...
Antoine Furetière, 1725
9
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
vient à tomber en arriere-garde. Le tuteur du mineur à qui appartient cet ar- riere- fief présente à un bénéfice qui en dépend ; le roi présente a ce même bénéfice un autre sujet : contestation entre les deux présentés. M* de 1 Averdy , pour le ...
Jean Baptiste Denisart, Armand Gaston Camus, Jean-Baptiste-François Bayard, 1790
10
Dictionnaire militaire, portatif, contenant tous les termes ...
Quand on a Attaqué une Ârrìtrc- garde dans la plaine , & qu'on J'a pouslëe jusques dans le défilé , il faut avoir une exacte connois- sance des lieux oîi Ton s' engage , & dès qu'on est dans le desièin d'attaquer une arriére-garde , l'on doit ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye-Desbois, Gissey, Bordelet (Veuve.), 1758

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ARRIÈRE-GARDE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term arrière-garde is used in the context of the following news items.
1
Cinquante ans de gâchis antidopage, par Pierre Ballester - Le Monde
Le personnage est singulier : bourru, pinailleur, obsédé par le terme juste et par un combat d'arrière-garde, diront ses détracteurs ; un ... «Le Monde, Jul 15»
2
Quinté+ de 771 € pour Stéphane Longubardo - Tiercé Magazine
Longtemps dans l'expectative à l'arrière-garde du peloton, Iron Spirit (2 – Alexis Badel – 14/1) a entamé sa progression dans le dernier ... «Tiercé Magazine, Jul 15»
3
PNG2015. La finale de football féminin pour PNG - nouvelle …
L'équipe coaché par l'australien Gary Philips a réorganisé son arrière-garde après vingt minutes de flottements et s'est montrée réaliste sur ... «NC 1ère, Jul 15»
4
PATRONNE peut étonner - Paris Turf
Elle va courir à l'arrière-garde, mais elle vaut une telle course d'après lui. Elle dispose d'un superbe rush final. Belle cote en vue ! Agence tip. «Paris Turf, Jul 15»
5
Togo: Accusation de fraudes électorales: La présidence contredit …
... combat d'arrière-garde » avant de faire remarquer que ceux qui se basent sur la prise de position du candidat malheureux à la présidentielle ... «Koaci, Jul 15»
6
Israël est persuadé que Téhéran ne respectera pas les termes de l …
Pourtant, à Jérusalem, la plupart des commentateurs estiment qu'il s'agit d'un combat d'arrière-garde qui n'aboutira pas. Dans le cas contraire, ... «Le Temps, Jul 15»
7
Monaco veut Mangala - News Sport
L'arrière-garde de l'AS Monaco devrait connaître un vent de changement dans les semaines à venir. Après avoir enregistré le départ de ... «Canal Plus, Jul 15»
8
Il y a 550 ans, 30 000 hommes s'affrontent lors de la bataille de …
Il lance son arrière-garde, un tiers de ses forces, conduite par le comte du Maine, pour le coup de grâce. Patatras ! Le comte, déjà peu motivé ... «Le Parisien, Jul 15»
9
L'OL creuse une étonnante piste au milieu - Foot Mercato
Nicolas N'Koulou (25 ans, Marseille) et Jemerson (22 ans, Atlético Mineiro) ont ainsi été annoncés pour venir renforcer l'arrière-garde ... «Foot Mercato, Jul 15»
10
La consécration d'un métronome
Après avoir musardé à l'arrière-garde, le pilote passe à l'offensive dans l'ultime courbe et se détache irrésistiblement dans la ligne droite, ... «Paris Turf, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Arrière-Garde [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/arriere-garde>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z