Download the app
educalingo
Search

Meaning of "arrière-main" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ARRIÈRE-MAIN IN FRENCH

arrière-main play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ARRIÈRE-MAIN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Arrière-Main is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ARRIÈRE-MAIN MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «arrière-main» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
arrière-main

Horse morphology

Morphologie du cheval

The morphology of the horse is, in the field of hippology, the external physical description of a horse or other equine. It includes a description of the general appearance of the animal and the study of its external parts. It allows to describe and appreciate the beauties, defects and tares of a horse. Thus, there is a specific vocabulary for the different parts of the body. Morphology should not be confused with anatomy, which is the description of the internal parts of the horse. The external examination of the horse is very ancient: already Xenophon, about 400 BC. AD, described the external qualities to be found in his Treatise on Equitation: "When a colt has not yet been trained, it is evident that it is to the body that we must look; because a horse that does not rise does not leave guess its character "Morphology is an extremely important criterion in many ... La morphologie du cheval est, dans le domaine de l'hippologie, la description physique externe d'un cheval ou d'un autre équidé. Elle inclut une description de l'apparence générale de l'animal et l'étude de ses parties externes. Elle permet de décrire et d'apprécier les beautés, défectuosités et tares d'un cheval. Ainsi, il existe un vocabulaire spécifique pour les différentes parties du corps. Il ne faut pas confondre la morphologie avec l'anatomie, qui est la description des parties internes du cheval. L'examen externe du cheval est très ancien : déjà Xénophon, vers 400 av. J.-C., décrivait les qualités extérieures à rechercher dans son Traité de l'équitation : « Quand un poulain n’a pas encore été dressé, il est évident que c’est au corps qu’il faut regarder ; car un cheval qu’on ne monte pas ne laisse guère deviner son caractère » La morphologie est un critère extrêmement important dans nombre de...

Definition of arrière-main in the French dictionary

The definition of hindquarters in the dictionary is the back of the hand.

La définition de arrière-main dans le dictionnaire est le revers de la main.

Click to see the original definition of «arrière-main» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ARRIÈRE-MAIN


appui-main
appui-main
appuie-main
appuie-main
après-demain
après-demain
avant-main
avant-main
baise-main
baise-main
bonne-main
bonne-main
demain
demain
demi-main
demi-main
double-main
double-main
essuie-main
essuie-main
face-à-main
face-à-main
germain
germain
humain
humain
lendemain
lendemain
main
main
passe-main
passe-main
protège-main
protège-main
romain
romain
saint-germain
saint-germain
sous-main
sous-main

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ARRIÈRE-MAIN

arrière-fond
arrière-front
arrière-garde
arrière-gorge
arrière-goût
arrière-grand-mère
arrière-grand-oncle
arrière-grand-père
arrière-grand-tante
arrière-magasin
arrière-monde
arrière-neveu
arrière-nièce
arrière-pays
arrière-pensée
arrière-petit-cousin
arrière-petit-fils
arrière-petit-neveu
arrière-petite-cousine
arrière-petite-fille

FRENCH WORDS THAT END LIKE ARRIÈRE-MAIN

a-humain
anti-humain
antihumain
baisemain
extrahumain
gallo-romain
gréco-romain
infra-humain
inhumain
interhumain
mi-humain
métahumain
préhumain
préromain
roumain
subhumain
supra-humain
surhumain
surlendemain
tournemain

Synonyms and antonyms of arrière-main in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «arrière-main» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ARRIÈRE-MAIN

Find out the translation of arrière-main to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of arrière-main from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «arrière-main» in French.

Translator French - Chinese

后躯
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

cuartos traseros
570 millions of speakers

Translator French - English

hindquarters
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

पुट्ठा
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الخلف
280 millions of speakers

Translator French - Russian

задняя часть
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

quartos traseiros
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

হিন্ডকোয়ার্টারে লম্বালম্বি
260 millions of speakers

French

arrière-main
220 millions of speakers

Translator French - Malay

punggung
190 millions of speakers

Translator French - German

Hinterteil
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

後半部
130 millions of speakers

Translator French - Korean

엉덩이쪽에
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

hindquarters
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

chân sau
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

hindquarters
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

hindquarters
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kıç
70 millions of speakers

Translator French - Italian

posteriore
65 millions of speakers

Translator French - Polish

zad
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

задня частина
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

Sferturi
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

οπισθίων
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

agterlyf
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

bakkvartsparter
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

bakparten
5 millions of speakers

Trends of use of arrière-main

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ARRIÈRE-MAIN»

The term «arrière-main» is normally little used and occupies the 45.266 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
49
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «arrière-main» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of arrière-main
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «arrière-main».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ARRIÈRE-MAIN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «arrière-main» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «arrière-main» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about arrière-main

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ARRIÈRE-MAIN»

Discover the use of arrière-main in the following bibliographical selection. Books relating to arrière-main and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire de l'Académie française
ARRIÈRE-MAIN. s. m. Coup du revers de la main. Dans ce sens, il n'est guère usité qu'au Jeu de paume. J'ai gagné la partie par un bel arrière-main. Il s' emploie comme féminin dans celle phrase, Avoir l'arrière-main belle , Jouer bien du ...
Académie française, 1835
2
Journal des haras, chasses, et courses de chevaux, des ...
se trouvât à la hauteur du poitrail. Le mouvement achevé et l'immobilité obtenue dans cette position , l'avant-main se chargea de 8 kil. dont l'arrière-main fut allégée. Avant-main. Arrière-main. Poids total. Différence. 218 kil. 166 kil. 384 kil.
3
Cours d'hippologie à l'usage de MM. les officiers de l'armée
à hauteur du garrot, avec les mêmes précautions pour l'immobilité, l'avant-main rejeta 10 kilog. de son poids sur le plateau de l'arrière-main et les deux parties s' équilibrèrent avec les différences de poids suivantes. Avant-main. Arrière-main.
Alexandre-Bernard Vallon, 1863
4
Projet de règlement d'équitation militaire: rédigé par les ...
Puis il pèse sur la selle, relire les épaules en arrière, rentre le dos, descend les jambes, serre les genoux afin de ne pas glisser en avant, et enveloppe le cheval des jambes, afin de maintenir l'arrière-main en place. Après cela, il commence à  ...
‎1844
5
Connaissances complètes du cavalier, de l'écuyer et de ...
Si l'arrière-main est trop basse, elle se trouvera surchargée par le poids de l' avant-main, qui tend à se porter sur le derrière; et ce surcroît de charge, pesant constamment sur elle, en amènera bientôt l'usure. Lorsqu'un tel cheval est monté , ...
Félix van der Meer, 1865
6
Glossaire de l'ancienne langue françoise: depuis son origine ...
ARRIERE - MAIN. p,w, du min. MS. de S.'Gem. fol. 76 , R.' col, }• — J. d'Auton , Annal, de Louis XII, an, 1 A. y j> — 1 j o 1 , p. i 6 • — Cttgrave & Nicot , Diiì. ARÈRE- MAINE. Ttnures de Littktan , set, 168, V* ARIER-MAIN. Fabl, MS. du R. n. * 761 j ...
Jean-Baptiste de LaCurne ¬de Sainte-Palaye, 1720
7
Méthode de haute école d'équitation: avec atlas
L'avant-main s'élèvera pendant que l'arrière- main achèvera sa descente : puis se continueront les mêmes ondulations successives qui viennent d'être analysées. Conséquence des ondulations longitudinales. Il résulte de l'ensemble de ces ...
Charles Hubert Raabe, Ulrick Martinet, 1863
8
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
jambe gauche de devant ; mais à son tour celle-ci, restant en arrière, contribuera à reculer la partie gauche de l'arrière-main, et fera supporter à la jambe droite de derrière, qui s'appuie à terre avec elle, l'excédant du poids qui l'empêcherait ...
‎1839
9
Essai sur l'extérieur du cheval
AVANT-MAIN. ARRIÈRE-MAIN POIDS TOTAL. DIFFÉRENCE. 210 kilog. 174 kilog. 384 kilog. + 36 kilog. sur l'avant-main. Il s'était établi une fluctuation de 3 à 5 kilogrammes qui se fixait alternativement sur l'avant et sur l'arrière-main par suite ...
Louis Michel Morris, 1857
10
Dictionnaire de médecine, de chirurgie et d'hygiène vétérinaires
d'uriner, il tombe, et cherche presque aussitôt à se relever, en répétant de violens efforts , qui lui occasionent à diverses reprises des battemens de flancs, et quelquefois des sueurs dont l'arrière-main est exempte. S'il urine, ce n'est que peu ...
L. H. J. Hurtrel d'Arboval, 1839

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ARRIÈRE-MAIN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term arrière-main is used in the context of the following news items.
1
A Janvry, le maire emmène ses… dromadaires en vacances !
... son ami remontent et poussent fort la porte de la bétaillère, car l'arrière-main (la partie postérieure de l'animal) des filles est resté à l'entrée. «Le Parisien, Jul 15»
2
Championne de l'impossible
Elle a pris de l'arrière-main, de l'épaule et de l'encolure. Elle est encore plus belle qu'avant.” Car à 2 ans, la fille de Motivator était loin de ... «Paris Turf, Jun 15»
3
En vue : François Cotreuil
... tête de pur-sang, de l'épaisseur dans le poitrail et une arrière-main puissante. à Grosbois, Bruno Bourgoin a qualifié Dargeville, en 1'18''9, ... «Paris Turf, Jun 15»
4
Le harnais recule, il passe le poteau deuxième
En effet, le harnais de son partenaire a reculé jusqu'à son arrière-main. Cet incident lui coûte en tout cas certainement la victoire. Revoir la ... «Tiercé Magazine, May 15»
5
Ségéon/Kruger Rand : 'decisive move'
C'est ainsi qu'il quitta les barres dans la descente pour placer son coursier à l'arrière-main de Rock Of Arts. Devant, Mining Prospect, poursuivi ... «LeMatinal, Apr 15»
6
Roxane Griff, la "dame de fer" à la conquête de "l'Amérique"
Mais, c'est surtout un cheval athlétique avec une belle arrière-main, une croupe imposante qui lui sert de propulseur, une belle épaule et une ... «Le Parisien, Jan 15»
7
Hélène et les animaux le 6 décembre sur France 5 : se dépasser …
... bas de son corps est défaillant. Pour compenser ses « jambes en carton », elle utilise des sticks pour stimuler l'arrière-main de sa monture. «Faire Face, Dec 14»
8
Le jeune cheval : La cession de mâchoire et le grand trot
... avons vu le mois passé le fait que la cession de mâchoire demande au cheval un rééquilibrage, donc une sorte de retour vers l'arrière-main. «Cheval Savoir, Nov 14»
9
La France a sa ''Poulette''
... finit quasiment assis sur son arrière-main, ''Chicken Sandwich'' n'a pas vraiment voulu jouer le jeu à fond sur les stops. «Ma Poulette, elle a ... «L'Equipe.fr, Aug 14»
10
Le jeune cheval - Garder à l'esprit la vision globale du dressage de …
Vous devriez à ce moment sentir un report beaucoup plus important du poids vers l'arrière-main au moment de l'arrêt et surtout beaucoup plus ... «Cheval Savoir, Jul 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Arrière-Main [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/arriere-main>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z