Download the app
educalingo
Search

Meaning of "arrivage" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ARRIVAGE IN FRENCH

arrivage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ARRIVAGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Arrivage is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ARRIVAGE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «arrivage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of arrivage in the French dictionary

The definition of arrival in the dictionary came from a ship in a harbor. Arrival of a vehicle. Arrival of goods, usually in large quantities, by any means of transport; p. ext. quantity of goods arrived; the commodity itself.

La définition de arrivage dans le dictionnaire est arrivée d'un navire dans un port. Arrivée d'un véhicule. Arrivée de marchandises, généralement en grande quantité, par tous moyens de transport; p. ext. quantité de marchandises arrivées; la marchandise elle-même.


Click to see the original definition of «arrivage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ARRIVAGE


avivage
avivage
balivage
balivage
breuvage
breuvage
clivage
clivage
esclavage
esclavage
estivage
estivage
gavage
gavage
lavage
lavage
lessivage
lessivage
levage
levage
pavage
pavage
préarchivage
préarchivage
ravage
ravage
ravivage
ravivage
relevage
relevage
rivage
rivage
sauvage
sauvage
solivage
solivage
suivage
suivage
élevage
élevage

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ARRIVAGE

arrière-salle
arrière-scène
arrière-train
arrière-vassal
arrière-voussure
arriérée
arriérer
arriériste
arrimage
arrimer
arrimeur
arrimeuse
arriser
arrivant
arrivante
arrivé
arrivée
arriver
arrivisme
arriviste

FRENCH WORDS THAT END LIKE ARRIVAGE

abreuvage
achevage
chevage
clavage
cuvage
décuvage
délavage
dépavage
encuvage
enlevage
essanvage
havage
prélavage
relavage
repavage
semi-esclavage
servage
soulevage
veuvage
étuvage

Synonyms and antonyms of arrivage in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ARRIVAGE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «arrivage» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of arrivage

Translation of «arrivage» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ARRIVAGE

Find out the translation of arrivage to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of arrivage from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «arrivage» in French.

Translator French - Chinese

到来
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

llegada
570 millions of speakers

Translator French - English

arrival
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

आगमन
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

وصول
280 millions of speakers

Translator French - Russian

прибытие
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

chegada
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

আগমন
260 millions of speakers

French

arrivage
220 millions of speakers

Translator French - Malay

ketibaan
190 millions of speakers

Translator French - German

Ankunft
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

到着
130 millions of speakers

Translator French - Korean

도착
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

rawuh
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

đến
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

வருகையை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

आगमन
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

geliş
70 millions of speakers

Translator French - Italian

arrivo
65 millions of speakers

Translator French - Polish

przyjazd
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

прибуття
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

sosire
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

άφιξη
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

aankoms
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

ankomst
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

ankomst
5 millions of speakers

Trends of use of arrivage

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ARRIVAGE»

The term «arrivage» is quite widely used and occupies the 14.552 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
84
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «arrivage» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of arrivage
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «arrivage».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ARRIVAGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «arrivage» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «arrivage» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about arrivage

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ARRIVAGE»

Discover the use of arrivage in the following bibliographical selection. Books relating to arrivage and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Nouvel arrivage
Il est enfermé là.
Hugues Bernard, 2009
2
Code des Ponts et Chasussees
... à l'enlèvement d'icelles. Savoir: Pour l'arrivage de chacun millier de cotterets et ; fagots, cinq sols, ci. . . . . . . . . .v 5 5_ Pour l'enlèvement, trois sols neuf déniers, ci . . 5 s, 9 d, Pour l'arrivage de chacune corde de bois, deux ' sols six dèniers, ci.
3
Memorial alphabetique des matieres des eaux et forêts, ...
Décembre 1 681. fur la Requête de Jean Bonvalet Compteur fur le Port de Pont- Levêque, portant qu'il fera payé audit Bonvalet les droits ci-après ; fçavoir pour l' arrivage de chacun millier de coterets & fagotS4 fols> Se 3 fols pour l'enlèvement  ...
M. Michel Noël, 1737
4
Code du commerce des bois carrés: charpente, sciage et ...
Pour l'arrivage de chaque corde de bois, deux sols six deniers ; et pareille somme pour l'enlèvement, deux sols six deniers. Pour l'arrivage de chaque cent de bottes de lattes etd'échalats, cinq sols ; pour l'enlèvement, trois sols neuf deniers.
Frédéric Moreau, 1840
5
Memorial alphabetique des matieres des eaux et forets, ...
Decembre 167;. portantqu'il fera payé àEmery Nacquefert , Sommeur &Compteur Juré fur les Ports de la Forell de Compiegne 84 couvert d'icelle, les droits ci- après; fçavoir pour l'arrivage 6c afliffe d'un millier de coa terêts 8c fagots 4. fols ...
Michel Noel, 1737
6
Mémorial alphabétique des matières des eaux et forêts, ...
Decembre 167;. portant qu'il fera payé àErnery Nacquefert , Sommeur 8c Compteur Juré fur les Ports de la Forefl de Com'piegne 8c couvert d'icelle, les droits ci-a re's; fçavoir pour l'arrivage 8c aflilfe d'un millier de coterêts ôc fagots 4.. fols ...
Michel Noël, Rollin, 1737
7
L'amour comme aban-don de soi
L'avenir ne vient que par ce qui advient à partir du déjà-la, à partir de l'instant de l 'arrivage de la face de l'Amour. L'avenir ne se contente plus d'un temps composé d'instants séparés et anonymes, car il est le fruit d'une présence déjà donnée ...
Paul Dawalibi, 2009
8
Recueil des loix de la république Française, et des actes ...
COMBUSTIBLES. i^fi Boîs à brûler, fagots de diverses sortes de bôîi, chicots ou racines , etc. , par voiture à un cheval ou boeuf i tt Pour chaque cheval de plus. .1 ,» En cas d'arrivage par eair, 50 centimes par tonneau, y, jo> 15. " Charbons de ...
9
Recueil des édits, declarations, lettres-patentes, arrêts et ...
pour l'arrivage de Bois de Charpente , en grume , sciage , tel qu'il soit , réduit à la 1704. solive , quarante sols du Cent ; & pareille íbmme de quarante fols pour 1 enlèvement. Novcrab. pQur l'arrivage de chacun Millier de Cerceaux réduits, ...
France, France. Parlement (Normandy), 1774
10
Recueil des édits, déclarations, lettres-patentes, arrests ...
f □ • *» Pour l'arrivage de Bois de Charpente , en grume, fciage, tel qu'il foit, réduit à la 1704. {olive , quarante fols du Cent ; & pareille Tomme de quarante fols pour l'enleveménr. Novcmb, pQUr l'arrivage de chacun Millier de Cerceaux ...
France statutes, 1714

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ARRIVAGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term arrivage is used in the context of the following news items.
1
Stéphane Bern : ses étonnantes déclarations sur les animateurs télé …
Notamment à l'arrivage en masse de nouveaux animateurs, tout droit sorti de téléréalités en tout genre. C'est lors d'un entretien accordé à nos ... «Non Stop People, Jul 15»
2
Japan Expo 2015: Un bon millésime! - Le Blog de Sebastopol …
Arrivage le 28 août... Ah! Mario n'a pas fini de faire rêver les petits & les grands: ** Finissons par un coucou à l'un de nos représentants TV, ... «Gameblog.fr, Jul 15»
3
La station d'épuration de Saint-Laurent-du-Var évacuée par …
... riverains et les baigneurs car toutes les années c'est le meme scenario , et cela ne fait que commencer surtout avec l'arrivage des touristes . «Nice-Matin, Jul 15»
4
Financement participatif : un projet d'éducation artistique en Argentine
... attend cette important arrivage. De nombreuses démarches ont été entamées auprès d'organismes et institutions officiels en Argentine mais ... «Pressenza, Jul 15»
5
Molière, Marcel Achard et Paul Valéry dans le nouvel arrivage des …
Jouez hautbois, résonnez musettes! Le trio gagnant du nouvel arrivage aux Éditions Montparnasse va, encore une fois, rendre heureux tous ... «Le Podcast Journal, Jul 15»
6
Beauval, un été au coeur du plus grand zoo de France : le 4 août sur …
... à l'anesthésie des grands mammifères ou bien à l'arrivage de nouvelles espèces en empruntant un jet privé pour gagner du temps entre ses ... «Le Blog TV News, Jul 15»
7
Instagram du chef : les mariages improbables de Masayuki Shibuya
... de Clandé (12e), le Japonais laisse libre cours à ses improvisations en modifiant la carte tous les deux/trois jours, selon l'arrivage. «Télérama.fr, Jul 15»
8
The Walking Dead : le premier trailer (très) sanglant de la saison 6
Ce samedi 11 juillet est marqué par un gros arrivage de zombies. En témoignent ces deux bandes-annonces : une de The Walking Dead, ... «Konbini, Jul 15»
9
Le classement UNESCO, une reconnaissance qui booste le …
En cette fin de matinée, il y avait un arrivage de truffes de Gironde avec Guillaume Gé venu approvisionné le chef Alexandre Baumard. «Francetv info, Jul 15»
10
Dunkerque: il reste encore des places pour visiter la criée !
En cas de mauvais temps ou de non-arrivage de poissons, la visite sera annulée. Cet article vous a intéressé ? Poursuivez votre lecture sur ... «La Voix du Nord, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Arrivage [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/arrivage>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z