Download the app
educalingo
Search

Meaning of "arrobe" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ARROBE IN FRENCH

arrobe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ARROBE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Arrobe is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ARROBE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «arrobe» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
arrobe

At

Arobase

The arobase, a commercial or by anglicism "at" also called arrobase, arrobe, arobaxe arrobas, or sometimes popularly arobasque, is the typographical character @. According to Ramat de la typographie 2005, the use of the term commercial is reserved for cases in which the acronym means "the unit price of an article",. The arobase is a logogram formed of a written in lowercase whose leg of the bottom-right corner is extended until the circle of the letter in the anti-clockwise direction returning to the bottom-right corner : @. L'arobase, a commercial ou par anglicisme « at » également appelé arrobase, arrobe,arobaxe arrobas, ou parfois populairement arobasque, est le caractère typographique @. Selon le Ramat de la typographie 2005, l'emploi du terme a commercial est réservé aux cas dans lesquels le sigle signifie « le prix unitaire d'un article »,. L'arobase est un logogramme formé d'un a écrit en minuscule dont la patte du coin bas-droit est prolongée jusqu'à faire le tour de la lettre dans le sens inverse des aiguilles d'une montre en revenant au coin bas-droit : @.

Definition of arrobe in the French dictionary

The definition of arrobe in the dictionary is an old measure of weight and capacity, still used in Spain, Portugal and several countries in Latin America.

La définition de arrobe dans le dictionnaire est ancienne mesure de poids et de capacité, encore usitée en espagne, au portugal et dans plusieurs pays d'amérique latine.

Click to see the original definition of «arrobe» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ARROBE


arobe
arobe
garde-robe
garde-robe
improbe
improbe
infra-microbe
infra-microbe
macrobe
macrobe
microbe
microbe
mini-robe
mini-robe
orobe
orobe
probe
probe
robe
robe
saprobe
saprobe

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ARROBE

arroba
arroche
arrogamment
arrogance
arrogant
arrogante
arroi
arrondi
arrondie
arrondir
arrondissage
arrondissement
arrondissementier
arrondissementière
arrondisseur
arrondisseuse
arrosable
arrosage
arrosement
arroser

FRENCH WORDS THAT END LIKE ARROBE

adobe
agoraphobe
anglophobe
calciphobe
chromophobe
claustrophobe
colobe
engobe
francophobe
germanophobe
globe
gobe
hydrophobe
lobe
quadrilobe
russophobe
syphilophobe
trilobe
xénophobe
épilobe

Synonyms and antonyms of arrobe in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «arrobe» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ARROBE

Find out the translation of arrobe to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of arrobe from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «arrobe» in French.

Translator French - Chinese

arrobe
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

arrobe
570 millions of speakers

Translator French - English

arrobe
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

arrobe
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

arrobe
280 millions of speakers

Translator French - Russian

arrobe
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

arrobe
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

arrobe
260 millions of speakers

French

arrobe
220 millions of speakers

Translator French - Malay

arrobe
190 millions of speakers

Translator French - German

arrobe
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

arrobe
130 millions of speakers

Translator French - Korean

arrobe
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

arrobe
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

arrobe
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

arrobe
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

arrobe
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

arrobe
70 millions of speakers

Translator French - Italian

arrobe
65 millions of speakers

Translator French - Polish

arrobe
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

arrobe
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

arrobe
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

arrobe
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

arrobe
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

arrobe
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

arrobe
5 millions of speakers

Trends of use of arrobe

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ARROBE»

The term «arrobe» is regularly used and occupies the 40.463 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
54
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «arrobe» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of arrobe
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «arrobe».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ARROBE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «arrobe» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «arrobe» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about arrobe

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ARROBE»

Discover the use of arrobe in the following bibliographical selection. Books relating to arrobe and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Annales du commerce extérieur
._—__—______ (l et 2) Ben! mesures de eapan'té, bien distinctes par leur contenance et leurs divisions, ligurent, sous le nom d'arrobe, entre les mesures de Castille, — — L'arrobe dite de nu, pour les liquides autres que l'huile,' - Id. dite  ...
2
Guide des Négotiants ou Traité Instructif sur le commerce, etc
Elle s'appelle Arroba de 25* de 16 onces , poids de Castille. On la divise en 42 Quartillos. Cette arrobe se nomme Mayor, pour la distinguer d'une autre arrobe qu'on appelle Menor , dont on se sert dans le district de Seville , qui est plus foible ...
Laurent LIPP, 1796
3
Dictionnaire universel théorique et pratique du commerce et ...
par arrobe. Il est dû en outre et indépendamment, bien entendu, des droits de douane, une taxe de péage de 4 réaux par arrobe, dont moitié à payer par le négociant, moitié par le charretier entrepreneur de transport; un droit de magasinage ...
‎1860
4
L'empire du Brésil à l'Exposition universelle de 1867
Les documents officiels montrent que, dans l'exercice de 1864 à 1865, le Para a exporté hors de l'Empire 216,485 arrobes, de la valeur de 1,178:120S«580 au prix moyen de 5R417 l'arrobe. 1341 Umbelino da Silva Tosta. Vinaigre blanc et ...
Brazil com. na expos. univ. de Paris, 1867
5
L'empire du Brésil à l'Exposition universelle de 1867 à Paris
1341 Umbelino da Silva Testa. Vinaigre blanc et rouge. 1342 Anto_nio Corneiio dos Santos. Café pilé. 1343 Antonio Joaqnim Scores Ribeiro. Sucre blanc de la canne caycnna, de 4321 55 l'arrobe. Sucre de canne violette, de 43 a 55 l'arrobe  ...
Brazil. Commissão Brazileira na Exposição universal de Paris, 1867, 1867
6
Nouveau Dictionnaire Espagnol,François et Latin...
Arri{ar. T. de marine Retirer, entier, sueltte la chaloupe dans le vaisseau. L Lt&bum in nnvcin introducerç. iKKOBA , s. f. Arrobe, poids de ràçr-cioq livres a seize onces la livre , tt la quatrième partie du quintal , et Bîiare des choses liquides. Lat.
M. de SÉJOURNANT, 1789
7
Archives du Commerce, ou Guide des commerçans, recueil de ...
Balances. - Romanas montées avec plateaux, par chaque arrobe du poids qu' elles expriment. . . . Barils. V. Futailles. Baromètres. V. Instrumens pour les sciences. Baudriers. - Biricues d'étoffe — de peau. C. d'étoffe. Besicles. V. Lunettes.
8
Archives du Commerce ...
... droits municipaux y désignés, le droit national et spécial, savoir : les eaux- devie, sept réaux le quintal; les sucres, deux réaux par arrobe; la coca, trois réaux le panier; les tabacs , deux réaux l'arrobe ; et les cacaos /quatre rcaux par arrobe.
9
Guide des negocians dans toutes leurs entreprises ...
Cette arrobe se nomme Mayor, pour la distinguer d'une autre arrobe qu'on appelle Menor , dont on se sert dans le district de Seville, qui est plus foible de quinze pour cent que l'arrobe mayor , de sorte que 100 arrolms mayores , font 115 ...
‎1796
10
Sobrino aumentado; o, Nuevo diccionario de las lenguas ...
Arri^ar. T. de mâtine Retirer, entrer, mettre la chaloupe dans le vaisseau. L. Ltmbum in navem introdneerc. ARROBA , s. f. Arrobe, poids de na't-cinq livres à seize onces la livre , et la quatrième partie du quintal , et BfiUJ'e des choses liquides.
Francisco Sobrino, 1791

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ARROBE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term arrobe is used in the context of the following news items.
1
En bref : les Gaulois font de l'iPad une ardoise
... arrosage (spamming) ou arrobe, le terme de tablette est déjà communément utilisé et s'installera donc facilement dans la langue de Molière. «Futura Sciences, Feb 11»
2
De Gaulle in, islam out
arretons d utiliser les mots algèbre alambic ,algorithme alcool ,arrobe ,albacore , alchimie , amalgame , almanach , arsenal ou sinus qui ... «Libération, Feb 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Arrobe [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/arrobe>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z