Download the app
educalingo
Search

Meaning of "asphyxie" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ASPHYXIE IN FRENCH

asphyxie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ASPHYXIE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Asphyxie is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ASPHYXIE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «asphyxie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Asphyxia

Asphyxie

Asphyxia is a medical term meaning the more or less long stop of the circulation of oxygen in the body. Human asphyxia is a medical emergency. Without external action, asphyxia quickly leads to unconsciousness and then death. Prolonged asphyxia can also cause sequelae in the brain. The causes of asphyxia are: ▪ Submersion; ▪ Strangulation; ▪ The absorption of unbreathable gases; ▪ Thorax compression; ▪ The narrowing of the larynx; ▪ very heavy absorption of alcohol Problems during birth can cause asphyxia. L'asphyxie est un terme médical signifiant l'arrêt plus ou moins long de la circulation d'oxygène dans le corps. L'asphyxie de l'humain est une urgence médicale. Sans action extérieure, l'asphyxie mène rapidement à l'inconscience puis à la mort. Une asphyxie prolongée peut également entraîner des séquelles au cerveau. Les causes de l'asphyxie sont : ▪ La submersion ; ▪ La strangulation ; ▪ L'absorption de gaz irrespirables ; ▪ La compression du thorax ; ▪ Le rétrécissement du larynx ; ▪ l'absorption, très importante, d'alcool Des problèmes durant la naissance peuvent causer l'asphyxie.

Definition of asphyxie in the French dictionary

The first definition of asphyxiation in the dictionary is severe slowing or stopping of breathing that can lead to death, caused by external or internal factors. Another definition of asphyxia is dieback of a plant for lack of oxygen essential to his breathing, because of the scarcity of air. Weakening or loss of certain intellectual, moral and emotional faculties, particularly because of the environment. Asphyxia is also more or less complete paralysis of certain activities of a country under the action of external factors.

La première définition de asphyxie dans le dictionnaire est ralentissement grave ou arrêt de la respiration pouvant entraîner la mort, provoqué par des facteurs externes ou internes. Une autre définition de asphyxie est dépérissement d'une plante par manque d'oxygène indispensable à sa respiration, en raison de la raréfaction de l'air. Affaiblissement ou perte de certaines facultés intellectuelles, morales, affectives, en raison notamment du milieu de vie. Asphyxie est aussi paralysie plus ou moins totale de certaines activités d'un pays sous l'action de facteurs extérieurs.

Click to see the original definition of «asphyxie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ASPHYXIE


alexie
alexie
anaphylaxie
anaphylaxie
anorexie
anorexie
anoxie
anoxie
apoplexie
apoplexie
apraxie
apraxie
ataraxie
ataraxie
ataxie
ataxie
cachexie
cachexie
cataplexie
cataplexie
dyslexie
dyslexie
galaxie
galaxie
hyposphyxie
hyposphyxie
hypoxie
hypoxie
ixie
ixie
lexie
lexie
orthodoxie
orthodoxie
prophylaxie
prophylaxie
taxie
taxie
toxie
toxie

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ASPHYXIE

asphaltage
asphalte
asphalté
asphaltène
asphalter
asphalteur
asphalteuse
asphaltique
asphaltite
asphère
asphérique
asphodèle
asphyxiant
asphyxié
asphyxiée
asphyxier
asphyxique
aspic
aspidistra
aspidistre

FRENCH WORDS THAT END LIKE ASPHYXIE

adipopexie
apomixie
apyrexie
aréflexie
chimioprophylaxie
chronaxie
hétérodoxie
mastopexie
orchidopexie
orthopraxie
panmixie
phyllotaxie
praxie
protogalaxie
pyrexie
radiogalaxie
stéréotaxie
tachyphylaxie
thanatopraxie
épitaxie

Synonyms and antonyms of asphyxie in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ASPHYXIE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «asphyxie» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of asphyxie

Translation of «asphyxie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ASPHYXIE

Find out the translation of asphyxie to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of asphyxie from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «asphyxie» in French.

Translator French - Chinese

窒息
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

asfixia
570 millions of speakers

Translator French - English

asphyxia
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

दम घुटना
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

اختناق
280 millions of speakers

Translator French - Russian

асфиксия
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

asfixia
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

শ্বাসকষ্ট
260 millions of speakers

French

asphyxie
220 millions of speakers

Translator French - Malay

asfiksia
190 millions of speakers

Translator French - German

Erstickung
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

窒息
130 millions of speakers

Translator French - Korean

기절
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

asphyxia
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

sự ngộp thở
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

மூச்சுத்திணறல்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

श्वासाविरोध
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

boğulma
70 millions of speakers

Translator French - Italian

asfissia
65 millions of speakers

Translator French - Polish

asfiksja
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

асфіксія
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

asfixie
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ασφυξία
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

asfiksie
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

asfyxi
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

asfyksi
5 millions of speakers

Trends of use of asphyxie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ASPHYXIE»

The term «asphyxie» is quite widely used and occupies the 17.554 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
80
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «asphyxie» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of asphyxie
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «asphyxie».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ASPHYXIE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «asphyxie» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «asphyxie» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about asphyxie

EXAMPLES

2 FRENCH QUOTES WITH «ASPHYXIE»

Famous quotes and sentences with the word asphyxie.
1
Alexandre Jardin
Le besoin de sécurité asphyxie l'âme.
2
Tania de Montaigne
La haine, ça ne s’expire pas, ça asphyxie un peu chaque jour.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ASPHYXIE»

Discover the use of asphyxie in the following bibliographical selection. Books relating to asphyxie and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Nouveaux élémens de pathologie médico-chirurgicale ou traité ...
Les causes de l'asphyxie sont de plusieurs ordres. Tantôt elle est produite par le simple défaut d'air , soit qu'une cause mécanique ait empêché ce gaz de pénétrer dans l'arbre bronchique , soit que l'immersion du corps dans l'eau ait produit ...
Louis-Charles Roche, 1828
2
Essai physiologique sur la cause de l'asphyxie par submersion
Jean F. Berger. l'entretien de la respiration chez ces animaux , ainsi que quelques physiologistes l'avaient pensé ; 2° ayant mis du sulfate de fer bien cris- tall^é dans l'eau qui avait servi à l'expérience, et dans celle qui, la veille, avait servi à ...
Jean F. Berger, 1805
3
De l'infanticide dans le cas d'asphyxie par submersion
voyer le lecteur à cetle partie du livre qui traite de l'asphyxie par submersion en général. 11 faut conclure de là que les auteurs n'admettent chez les nouveau- nés , rien de particulier, rien qui diminue la valeur des signes qui, chez les adultes, ...
Alexis Cesar Lados, 1846
4
Note sur l'asphyxie produite par les gaz qui se dégagent du ...
Alphonse Dupasquier. '( 5 ) pas encore de se former: il brûle et produit une flamme continuelle. On peut être assuré que le bitume etle soufre sont détruits, lorsque le charbon est bien rouge, et que sa combustion n'est plus accompagnée de ...
Alphonse Dupasquier, 1826
5
Moyens salutaires d'administrer, en cas d'asphyxie, les ...
Même traitement pour les asphyxiés par l'air admosphérique non renouvelé. 3« Asphyxie par le froid. Le corps humain , soumis à l'action d'un froid excessif, perd sa chaleur naturelle ; les parties liquides qui entrent dans sa composition se ...
F. X. Becq, 1821
6
Une si lente asphyxie, tome 1
Juste une lente asphyxie. Le mélange gazeux qui emplissait mes poumons était souillé, impur, vecteur de douleur et de mort. Mon corps essayait en vain de faire le tri pour trouver quelques particules supplémentaires d'oxygène, quelques ...
Nicolas Totaro
7
Secours à donner aux personnes empoisonnées et asphyxiées
Asphyxie par la vapeur du charbon. 2" Asphyxie par la vapeur des fours à chaux , des cuves de raisin, des vins ou d'autres liquides en fermentation. Asphyxie des marais , des mines de charbon de terre. - 3° Asphyxie des fosses d' aisance ...
Matthieu Joseph Bonaventure Orfila, C. J. B. Comet, 1830
8
Traité de l'asphyxie connue sous le nom de croup
F. Ruette. menée donc où finit la dyspnée, et ces deux affections ne sont que des degrés différens de la lésion de la même fonction; de plus, pour quelecroupexiste,il faut quela dyspnée soit assez grave pour produire , du moins pendant ...
F. Ruette, 1811
9
Pédiatrie: manuel illustré
Il est connu de façon expérimentale que lorsque le nouveau- né animal est exposé de façon continue à une asphyxie par privation de l'oxygène : le premier cri est anticipé, il est suivi par une apnée primaire, pendant laquelle le rythme ...
Tom Lissauer, Graham Clayden, 1998
10
Asphyxie mécanique chez la femme enceinte
François-Marie Levrat. DE LA FONCTION DE LA VESSIE PAR LE RECTUM 1 DANS LES CAS DE RÊTENTION IŸURINB, _-îo4>-La rétention de l'urine dans la vessie peut être l'effet d'un grand nombre de causes différentes, telles que la ...
François-Marie Levrat, 1842

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ASPHYXIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term asphyxie is used in the context of the following news items.
1
Hafid FASSI FIHRI
La lente et vertigineuse asphyxie risque de s'aggraver si des mesures radicales et draconiennes ne sont pas prises, et ce, seulement si nos ... «L'Opinion, Jul 15»
2
La BCE relève ses aides d'urgence aux banques grecques
L'annonce était très attendue, alors que les banques grecques, fermées depuis le 29 juin, sont au bord de l'asphyxie financière. La Banque ... «Le Monde, Jul 15»
3
Grèce : Yanis Varoufakis publie sa version annotée et corrosive du …
[le gouvernement Syriza doit accepter le mensonge selon lequel il a, et non l'asphyxie tactique de ses créanciers, causé la profonde ... «Le Huffington Post, Jul 15»
4
"Hollande a ouvert les portes d'une nouvelle étape de la …
... a explosé, où le système bancaire est proche de l'asphyxie et où les retraits sont limités maintenant à quelques dizaine d'euros par semaine. «L'Express, Jul 15»
5
La mort mystérieuse de Pompaire ne l'est plus
Mais elle a succombé à une asphyxie accidentelle. Il aura fallu un peu moins de trois mois aux spécialistes de l'institut médico-légal (IML) de ... «la Nouvelle République, Jul 15»
6
Le dossier de la semaine : “Arrêtez d'emmerder les Français !”
Asphyxie. Trop de normes, trop de contraintes, trop de règles. Les Français en ont assez que l'État veuille réglementer le moindre de leurs ... «Valeurs Actuelles, Jul 15»
7
Dire les choses ou pas ....
Et pas de demi-mot : l'asphyxie c'est l'asphyxie, ubuesque, c'est ubuesque et le racket des automobilistes c'est le racket des automobilistes. «France Inter, Jul 15»
8
La Bonne Nouvelle peut-elle trouver sa place dans l'économie?
On en finit pas de parler de la crise, qui asphyxie nos pays européens. Mais derrière la crise il y a l'idée de promesse. Le p. Bernard Devert ... «RCF, Jul 15»
9
L'Allemagne: "une force économique bienveillante"?
... propositions de la Troïka qu'à cause des menaces "d'asphyxie financière immédiate" de la part des créanciers et surtout de Berlin, déclare le ... «Sputnik France, Jul 15»
10
En Grèce, des médicaments désormais interdits à l'export
Mise en place pour éviter une faillite des banques, cette mesure tend à asphyxier, peu à peu, l'économie grecque. Par exemple, les habitants ne peuvent retirer ... «i tele, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Asphyxie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/asphyxie>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z