Download the app
educalingo
Search

Meaning of "associé" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ASSOCIÉ IN FRENCH

associé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ASSOCIÉ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Associé can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ASSOCIÉ MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «associé» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

associate

Associé

In the broad sense, an associate is a person who is a member of a company, that is to say, a person who has acceded to the partnership agreement and who, in return for a contribution, receives social or social rights representing the shareholder's rights against the company: voting rights, right to dividend, right to liquidation surplus, etc. These elements are found in article 1832 of the French Civil Code, which defines partners as "persons who agree by contract to assign to a joint venture goods or their industry in order to share the profit or profit from the" resulting economy ". In the strict sense, the partner is a member of a partnership, where the shareholder is a member of a joint stock company. The shares of the shareholder are called shares, the shares of the shareholders are the shares. Au sens large, un associé est une personne qui est membre d'une société, c'est-à-dire une personne qui a adhéré au contrat de société et qui, en contrepartie d'un apport, reçoit des droits sociaux ou titres sociaux représentant les droits de l'associé contre la société : droit de vote, droit au dividende, droit au boni de liquidation, etc. On retrouve ces éléments dans l'article 1832 du Code civil français qui définit les associés comme les « personnes qui conviennent par un contrat d'affecter à une entreprise commune des biens ou leur industrie en vue de partager le bénéfice ou de profiter de l'économie qui pourra en résulter ». Au sens strict, l'associé est membre d'une société de personnes, là où l'actionnaire est membre d'une société de capitaux. Les droits sociaux de l'associé sont appelés parts sociales, ceux des actionnaires sont les actions.

Definition of associé in the French dictionary

The first definition of associate in the dictionary is iii a. Another definition of associate is molecules more or less linked by hydrogen bonds. Associate is also the name given by the 1946 constitution to the former protectorates.

La première définition de associé dans le dictionnaire est iii a. Une autre définition de associé est molécules plus ou moins liées par des liaisons hydrogène. Associé est aussi nom donné par la constitution de 1946 aux anciens protectorats.

Click to see the original definition of «associé» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ASSOCIÉ


circonstancié
circonstancié
coassocié
coassocié
différencié
différencié
disgracié
disgracié
fascié
fascié
gracié
gracié
inapprécié
inapprécié
indifférencié
indifférencié
licencié
licencié
maléficié
maléficié
quintessencié
quintessencié
silicié
silicié
supplicié
supplicié
vicié
vicié
émacié
émacié

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ASSOCIÉ

associabilité
associable
associatif
association
associationisme
associationiste
associationnisme
associationniste
associativement
associativité
associée
associer
assogue
assoiement
assoiffé
assoiffée
assoiffer
asso
assolement
assoler

FRENCH WORDS THAT END LIKE ASSOCIÉ

affil
all
amit
appropr
certif
env
fér
init
l
mar
moit
multipl
oubl
pit
pl
privilég
pr
qualif
salar
étud

Synonyms and antonyms of associé in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ASSOCIÉ» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «associé» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of associé

ANTONYMS OF «ASSOCIÉ» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «associé» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of associé

Translation of «associé» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ASSOCIÉ

Find out the translation of associé to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of associé from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «associé» in French.

Translator French - Chinese

联想
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

asociado
570 millions of speakers

Translator French - English

associate
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

साथी
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مساعد
280 millions of speakers

Translator French - Russian

ассоциировать
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

associado
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

সহযোগী
260 millions of speakers

French

associé
220 millions of speakers

Translator French - Malay

bersekutu
190 millions of speakers

Translator French - German

assoziieren
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

130 millions of speakers

Translator French - Korean

동료
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

digandhengake
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

kết hợp
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

இணை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

सहकारी
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

ortak
70 millions of speakers

Translator French - Italian

socio
65 millions of speakers

Translator French - Polish

współpracownik
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

асоціювати
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

asociat
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

συνεργάτης
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

assosieer
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

associera
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

førsteamanuensis
5 millions of speakers

Trends of use of associé

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ASSOCIÉ»

The term «associé» is very widely used and occupies the 3.097 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
97
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «associé» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of associé
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «associé».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ASSOCIÉ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «associé» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «associé» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about associé

EXAMPLES

5 FRENCH QUOTES WITH «ASSOCIÉ»

Famous quotes and sentences with the word associé.
1
Sigmund Freud
Autrui joue toujours dans la vie de l'individu le rôle d'un modèle, d'un objet, d'un associé ou d'un adversaire.
2
Eric Hoffer
C’est lorsque le pouvoir est associé à une peur chronique qu’il devient formidable.
3
Nelson Mandela
Pour faire la paix avec un ennemi, on doit travailler avec cet ennemi, et cet ennemi devient votre associé.
4
Alexandre Dumas, fils
On a toujours associé la campagne à l'amour et l'on a bien fait : rien n'encadre la femme que l'on aime comme le ciel bleu, les senteurs, les fleurs, les brises, la solitude resplendissante des champs ou des bois.
5
Edmond et Jules de Goncourt
Il y a deux femmes dans la femme. La première est un animal, doux, dévoué par nature ; la seconde un animal fou, méchant, trouvant un âpre plaisir aux souffrances de ce qui lui est associé dans la vie.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ASSOCIÉ»

Discover the use of associé in the following bibliographical selection. Books relating to associé and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le conseil associé à une ordonnance
La démarche du conseil associé à une prescription s'inscrit parfaitement dans le rôle d'éducateur de santé que joue aujourd'hui le pharmacien d'officine.
Fabiole Moreddu, 2007
2
Le conseil associé à une demande spontanée
L'officine ne doit plus être considérée comme un lieu de " dépannage ", dans l'attente d'une consultation médicale.
Fabiole Moreddu, 2007
3
L'associé
Dans une petite ville du Brésil, vit modestement un homme d'âge moyen, très discret.
John GRISHAM, 2012
4
Le conseil associé à une demande spontanée Tome 2 - 2ème édition
Cet ouvrage propose des outils pratiques pour systématiser la démarche du conseil associé, grâce à l'élaboration de fiches de conseils associés permettant le classement méthodique des différents produits ou accessoires nécessaires ...
F. Moreddu, 2007
5
Le Commerce associé - Entreprendre autrement pour réussir: ...
Le commerce associé rassemble des points de vente indépendants au sein de réseaux puissants, qui représentent 30% du commerce de détail en France et une part importante des services.
FCA, Michel Choukroun, 2013
6
Le système immunitaire
Tissu lymphoïde associé aux intestins (G ALT) Lumière intestinale Épithélium ( cellules M), Paroi intestinale Lumière intestinale Paroi intestinale Figure 1.12 Région typique du tissu lymphoïde associé aux intestins (tissu GALT).
Peter Parham, Pierre L. Masson, 2003
7
Traité des sociétés, tome 2
La situation du conjoint de l'associé mérite un examen spécifique (section 4). La mobilisation par les associés de leurs droits (par la création de 'parts' et la cession de ces 'parts', l'association avec des tiers relativement à ces droits ou des ...
Valérie Simonart, 1997
8
Mesrine mon associé
Loin du mythe et de la légende, Michel Ardouin, dit Porte-avions, figure du grand banditisme, nous dévoile le vrai visage de Jacques Mesrine.
Jérôme Pierrat, Michel Ardouin, 2008
9
Les sociétés en agriculture: comment choisir, comment gérer
Il en est ainsi des mutations entre vifs et du décès d'un associé. 3.1. LES MUTATIONS ENTRE VIFS Compte tenu de l'objet du G.A.E.C. orienté vers le travail en commun, les statuts types prévoient que toutes cessions de parts, toute entrée ...
Jacques Lachaud, Lionel Manteau, 2006
10
Mémoires de l'Académie royale des sciences, des lettres et ...
NÉCROLOGIE. CLASSE DES SCIENCES. M. Sauveur, J. J. D. ; membre, décédé le 1er novembre 1862. » Martens, M. ; membre, décédé le 6 février 1865. » Del vaux, J. C. P. J.; membre, décédé le 14 novembre 1863. » Barlow, P.; associé ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ASSOCIÉ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term associé is used in the context of the following news items.
1
Régis Lefort, Associé Fondateur chez Talence Gestion - Boursier.com
Entretien avec Régis Lefort, Associé Fondateur chez Talence Gestion Eramet, Aubay, Sequana, Chargeurs, Rexel... Abonnez-vous pour «Boursier.com, Jul 15»
2
Pam: Associé au Programme M&E | Radio Okapi
Titre du poste : Associé au Programme M&E Grade : GS 6 ... Programme, l'Associé au Programme M&E assiste l'équipe du programme avec la ... «Radio Okapi, Jul 15»
3
Rod Stewart en colère après avoir été associé à la chasse au phoque
Le chanteur rock Rod Stewart dénonce l'utilisation d'une image le montrant vêtu d'un manteau en peau de phoque pour appuyer la ... «ICI.Radio-Canada.ca, Jul 15»
4
Rod Stewart: en colère après avoir été associé à la chasse au …
Rod Stewart: en colère après avoir été associé à la chasse au phoque. Darren Halloran, de la boutique Always in Vogue,... (Photo tirée. «LaPresse.ca, Jul 15»
5
Gestion des risques : Entretien avec Omar Benaini, Consultant …
Les réponses d'Omar Benaini, consultant associé au sein du cabinet LMS ORH. Une mauvaise santé financière est généralement un des ... «La Vie Éco, Jul 15»
6
Patrimoine, les placements à privilégier : le point avec François …
Nous avons contacté, M. François Pasquier associé chez Herez pour faire le point sur les placements à privilégier en 2015/2016 pour réduire ... «Fiscalonline.com, Jul 15»
7
Interview de Xavier Court, associé...
Interview de Xavier Court, associé cofondateur de Vente-privee.com : «Nos ventes de vins ont progressé de 20% en 2014». Publié le 11 juin ... «LSA, Jul 15»
8
Namibie: Kunene Resources découvre une vaste minéralisation du …
... le 14 juillet, la confirmation de la première découverte, en Namibie, d'une minéralisation du cuivre associé au cobalt longue d'environ 40 km ... «Agence Ecofin, Jul 15»
9
Réussite : Sébastien Rival, directeur associé d'Atelier Vivanda
Homme de salle passionné, Sébastien Rival s'est associé à Akrame Benallal pour développer les établissements à Paris et à l'international. «L'Hôtellerie Restauration, Jul 15»
10
Pontoise - Génicourt : un nouvel associé chez Aponem
Tristan Favreau, commissaire-priseur de la maison de ventes aux enchères Aponem depuis décembre 2013 et nouvel associé de la Scp Msa, ... «La Gazette du Val d'Oise, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Associé [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/associe>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z