Download the app
educalingo
Search

Meaning of "asthénie" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ASTHÉNIE IN FRENCH

asthénie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ASTHÉNIE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Asthénie is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ASTHÉNIE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «asthénie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Asthenia

Asthénie

Asthenia, de-herenia and privation a-: weakening of the body, physical fatigue. By extension, it can concern the psychic state, the libido or the intellect. Asthenia is a symptom and a reason for very frequent medical consultation: in general medicine, 50% of patients complain of asthenia. The challenge of consultation is to differentiate between generalized fatigue, which is often reactionary to chronic physical and / or psychological stress, and a real alarm signal for a specific pathophysiological process. Asthenia is the general weakness characterized by a decrease in the functioning of the body. This condition occurs after physical activity, intense work or even effort, and on the other hand does not disappear with rest. Asthénie, de -sthénie et du privatif a- : affaiblissement de l'organisme, fatigue physique. Par extension, elle peut concerner l'état psychique, la libido ou l'intellect. L'asthénie est un symptôme et un motif de consultation médical très fréquent : en médecine générale, 50 % des patients se plaignent d'asthénie. L'enjeu de la consultation est de faire la différence entre une fatigue généralisée, bien souvent réactionnelle à un stress chronique, physique et/ou psychique et un véritable signal d'alarme d'un processus physiopathologique spécifique. L'asthénie est la faiblesse générale se caractérisant par une diminution du pouvoir de fonctionnement de l'organisme. Cet état survient après une activité physique, un travail intense ou encore un effort, et d'autre part ne disparaît pas avec le repos.

Definition of asthénie in the French dictionary

The definition of asthenia in the dictionary is pathological impairment of the general condition. weakening of the functions of an organ or a system. Another definition of asthenia is weakening of intellectual functions and memory; difficulty in focusing attention or concentrating ideas.

La définition de asthénie dans le dictionnaire est affaiblissement pathologique de l'état général. affaiblissement des fonctions d'un organe ou d'un système. Une autre définition de asthénie est affaiblissement des fonctions intellectuelles et de la mémoire; difficulté de fixer l'attention ou de concentrer les idées.

Click to see the original definition of «asthénie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ASTHÉNIE


bénie
bénie
callisthénie
callisthénie
cryogénie
cryogénie
ergasthénie
ergasthénie
eugénie
eugénie
génie
génie
hypersthénie
hypersthénie
hyposthénie
hyposthénie
hystéro-neurasthénie
hystéro-neurasthénie
iatrogénie
iatrogénie
leucopénie
leucopénie
myasthénie
myasthénie
ménie
ménie
neurasthénie
neurasthénie
pathogénie
pathogénie
phonasthénie
phonasthénie
phylogénie
phylogénie
psychasthénie
psychasthénie
schizophrénie
schizophrénie
thrombasthénie
thrombasthénie

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ASTHÉNIE

astéroïde
astérome
astéronyme
astérophides
astérophore
astérophylite
astérophylle
astérophyllite
astérophyllitées
astéroxylon
asthénique
asthénope
asthmatique
asthme
asth
asti
astic
asticot
asticotage
asticoter

FRENCH WORDS THAT END LIKE ASTHÉNIE

anthropogénie
biogénie
dynamogénie
embryogénie
hémogénie
métallogénie
nénie
néoténie
ontogénie
organogénie
orogénie
orthogénie
orthophrénie
paraphrénie
photogénie
sarracénie
technogénie
tératogénie
ximénie
xénie

Synonyms and antonyms of asthénie in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ASTHÉNIE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «asthénie» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of asthénie

ANTONYMS OF «ASTHÉNIE» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «asthénie» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of asthénie

Translation of «asthénie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ASTHÉNIE

Find out the translation of asthénie to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of asthénie from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «asthénie» in French.

Translator French - Chinese

乏力
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

astenia
570 millions of speakers

Translator French - English

asthenia
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

शक्तिहीनता
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

يقينا
280 millions of speakers

Translator French - Russian

астения
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

astenia
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

দৌর্বল্য
260 millions of speakers

French

asthénie
220 millions of speakers

Translator French - Malay

asthenia
190 millions of speakers

Translator French - German

Asthenie
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

無力症
130 millions of speakers

Translator French - Korean

무력증
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

asthenia
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

chứng suy nhược
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

வலுவின்மை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

शक्तीचा अभाव
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

asteni
70 millions of speakers

Translator French - Italian

astenia
65 millions of speakers

Translator French - Polish

astenia
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

астенія
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

astenie
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

εξασθένιση
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

astenie
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

asteni
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

asteni
5 millions of speakers

Trends of use of asthénie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ASTHÉNIE»

The term «asthénie» is quite widely used and occupies the 22.396 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
75
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «asthénie» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of asthénie
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «asthénie».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ASTHÉNIE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «asthénie» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «asthénie» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about asthénie

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ASTHÉNIE»

Discover the use of asthénie in the following bibliographical selection. Books relating to asthénie and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Diagnostics et thérapeutique de poche: Guide pratique du ...
Guide pratique du symptôme à la prescription. Asthénie Tableau II : Principales causes d'asthénie Dans 2 à 4. — ITEM 186 L'asthénie est l'impression d' épuisement en l'absence de tout effort. C'est un symptôme totalement aspécif ique qui ...
‎2009
2
Asthénie, fatigue
L'asthénie et la fatigue sont l'un des premiers motifs de consultation en médecine générale.
Pierre-Yves Hatron, 2006
3
Endocrinologie
Une femme de 42 ans est adressée par son généraliste pour asthénie et apathie depuis environ 6 mois. Le bilan sanguin de dépistage n'ayant rien révélé de particulier, des dosages thyroïdiens ont été effectués à plusieurs reprises, montrant ...
M. Gurnell, 2009
4
Modulorama (DCEM - Examen National Classant): Le programme ...
Asthénie et fatigabilité « La fatigue du corps est la santé de l'âme - on va bien loin après que l'on est las ». 1. Pour comprendre • La fatigue est un phénomène physiologique qui fait suite à une activité physique ou psychique, elle est donc ...
Guillaume Zagury, 2004
5
Enseignement de la psychiatrie
Commentaires de l'arbre diagnostique ci-contre : CA : caractéristiques de l' asthénie (î) Définition : au sens strict, l'asthénie est un manque de force, physique et intellectuelle; ce peut être aussi une fatigabilité rapide à l'effort plutôt qu'une ...
Marie-Christine Hardy-Baylé, Patrick Hardy, 2003
6
Nouveaux élémens de pathologie médico-chirurgicale, ou, ...
35y Considérations générales,, , ib. Des durillons. 358 Des cors 359 Des verrues 36 1 Irritations intermittentes. . 362 ET DANS LA DIMINUTION DE De l'asthénie en général. Traitement général de l'as thénie 379 Médication stimulante directe ...
Louis Charles Roche, 1844
7
Les états anxieux
L'asthénie anxieuse peut être suspectée en raison d'un certain nombre de données sémiologiques dont aucune n'est bien entendu pathognomonique : - asthénie empêchant plutôt l'effort intellectuel que l'effort physique. Ainsi, le patient se ...
Françoise Radat, 1998
8
Polyarthrite rhumatoïde de l'adulte: conception actuelle
Amaigrissement et anorexie accompagnent les poussées. Le signe le plus répandu et le plus important est certainement l'asthénie majeure, véritablement sidérante chez presque tous ces malades. Elle est assez bien corrélée avec l' activité ...
Jacques Sany, 2003
9
Endocrinologie, diabétologie, nutrition
Objectif ECN · Diagnostiquer une asthénie et une fatigabilité 1. Orientation diagnostique 2. Etiologies Points essentiels Cause fréquente de consultation. Importance d'un examen clinique complet +++. Examens complémentaires guidés par la ...
Naël Lapidus, Anaïs Brassier, 2008
10
Dictionnaire Encyclopedique des Sciences Medicales: Vol.6
de rapprocher des maladies qui n'ont aucune affinité, telles que le diabète, la rage', la maigreur, le rachitis. L'asthénie a été aussi présentée par certains lexicographes comme synonyme de syncope et d'asphyxie. Mais ces trois états ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ASTHÉNIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term asthénie is used in the context of the following news items.
1
Cirrhose biliaire primitive : symptômes | Medisite
Pendant cette phase, la personne souffre d'asthénie. Elle se sent toujours très fatiguée sans raison apparente, malgré un sommeil prolongé. «medisite.fr, Jul 15»
2
Cameroun - Santé: Le vaccin antipoliomyélitique injectable …
La fièvre, l'asthénie, les céphalées, les vomissements, la raideur de la nuque et les douleurs dans les membres en sont les premiers ... «Cameroon-info.net, Jul 15»
3
Alliance entre FPDD/UFDG : Retrouvailles entre le chat et la souris …
... de tout ce qu'il a dit, à son anémie intellectuelle, l'asthénie morale s'ajoutant sans un remords, il trompe ses militants, il n'a plus de moralité. «guinee7, Jul 15»
4
Les cabinets médicaux désertés pendant Ramadan
La baisse de la fréquentation touche particulièrement les gynécologues et les dentistes. Les troubles digestifs, l'asthénie et le diabète sont les ... «La Vie Éco, Jul 15»
5
«Le manque de sommeil durant le Ramadhan fatigue le cœur…»
Ainsi, pendant le Ramadhan les jeûneurs souffrent beaucoup d'asthénie et de fatigue. Ceci peut être en grande partie dû au manque de ... «El Watan, Jun 15»
6
Moussa Ngom, Artiste-musicien - «A l'époque, on m'avait forcé à …
D'asthénie (état de faiblesse généralisée). J'étais très épuisé. Etait-ce la raison de votre retour en Gambie ?Non, du tout ! Le Sénégal a de ... «Sen360, Jun 15»
7
Deux amis et le désert
Le narrateur, contraint et sceptique, et Danilo, avec une fièvre maladive, des accès d'enthousiasme suivis de crises d'asthénie, vont se lancer ... «Sud Ouest, Jun 15»
8
Dialogue social : des contraintes nouvelles pour les entreprises
... une maladie professionelle donc pensionable et indemnisable, quelques mois de congé sabbatique en ca d'asthénie ou d'allergie au travail. «Le Figaro, Jun 15»
9
Asthénie : je suis tout le temps fatiguée
Épuisée ? Fatiguée ? Surmenée ? Vous souffrez probablement d'asthénie. Ce terme médical est relativement large puisqu'il regroupe les différentes formes de ... «Femme Actuelle, Jun 15»
10
Le Captagon, la drogue qui prospère sur la guerre en Syrie
... ou d'asthénie psychique (état de fatigue chronique)". En usage récréatif, on recherche l'euphorie qu'il provoque. Le produit a commencé à ... «Francetv info, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Asthénie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/asthenie>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z