Download the app
educalingo
Search

Meaning of "astringent" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ASTRINGENT IN FRENCH

astringent play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ASTRINGENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Astringent is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ASTRINGENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «astringent» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
astringent

astringency

Astringence

Astringency is a property of certain substances to produce a tangling of the mucous membranes. The astringency originates from the property that proteins have to complex under the effect of the tannins: it is the tanning of the proteins. Salivary amylase is a protein that reacts strongly with astringent compounds and causes this drying sensation in the mouth. Bottle of tannic acid, astringent product. L'astringence est une propriété de certaines substances de produire une crispation des muqueuses. L'astringence provient de la propriété qu'ont les protéines à se complexer sous l'effet des tanins : c'est le tannage des protéines. L'amylase salivaire est une protéine qui réagit fortement avec les composés astringents et provoque cette sensation d'assèchement dans la bouche. Bouteille d'acide tannique, produit astringent.

Definition of astringent in the French dictionary

The definition of astringent in the dictionary is that has the property of tightening the tissues.

La définition de astringent dans le dictionnaire est qui a la propriété de resserrer les tissus.

Click to see the original definition of «astringent» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ASTRINGENT


agent
agent
argent
argent
attingent
attingent
constringent
constringent
contingent
contingent
convergent
convergent
diffringent
diffringent
diligent
diligent
divergent
divergent
gent
gent
indigent
indigent
indulgent
indulgent
insurgent
insurgent
intelligent
intelligent
monoréfringent
monoréfringent
restringent
restringent
réfringent
réfringent
tangent
tangent
uniréfringent
uniréfringent
urgent
urgent

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ASTRINGENT

astral
astrance
astrantia
astre
astrée
astreignant
astreindre
astreinte
astriction
astringence
astrobiologie
astroblaste
astroblastique
astroblastome
astrochimie
astrocinétique
astrocynologie
astrocytaire
astrocyte
astrocytome

FRENCH WORDS THAT END LIKE ASTRINGENT

abstergent
co-régent
détergent
entregent
immergent
inintelligent
négligent
patient
permanent
placement
gent
résurgent
sergent
similargent
simili-argent
sous-agent
talent
vif-argent
émergent
émulgent

Synonyms and antonyms of astringent in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ASTRINGENT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «astringent» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of astringent

ANTONYMS OF «ASTRINGENT» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «astringent» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of astringent

Translation of «astringent» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ASTRINGENT

Find out the translation of astringent to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of astringent from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «astringent» in French.

Translator French - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

astringente
570 millions of speakers

Translator French - English

astringent
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

स्तम्मक
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

العقول مادة طبية
280 millions of speakers

Translator French - Russian

вяжущее средство
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

adstringente
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ধারক
260 millions of speakers

French

astringent
220 millions of speakers

Translator French - Malay

astringen
190 millions of speakers

Translator French - German

adstringierend
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

渋いです
130 millions of speakers

Translator French - Korean

수렴성의
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

astringent
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

co lại
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கட்டுப்படுத்துகிற
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

तुरट
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

büzücü
70 millions of speakers

Translator French - Italian

astringente
65 millions of speakers

Translator French - Polish

ściągające
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

в´яжучий засіб
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

astringent
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

στυπτικός
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

trekkend
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

sammandragande
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

snerpende
5 millions of speakers

Trends of use of astringent

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ASTRINGENT»

The term «astringent» is quite widely used and occupies the 11.857 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
87
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «astringent» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of astringent
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «astringent».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ASTRINGENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «astringent» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «astringent» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about astringent

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ASTRINGENT»

Discover the use of astringent in the following bibliographical selection. Books relating to astringent and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Traité de l'histoire naturelle et médicale des substances ...
669 Des gargarismcs. ibld. Gargarisme rafraîchissant (Lelong) ibid. — astringent avec l'alcool sulfurique (Bouchardat). ibt'd. — astringent (Bouchardat). 670 — astringent (Roche-Lubm). ibid. — astringent et détersil' (lathinu, d'Epinal). ibid.
Onésime DELAFOND (and LASSAIGNE (Jean Louis)), Jean Louis LASSAIGNE, 1853
2
L'astringent
Qu'est-ce que l'astringent ?
Ryoko Sekiguchi, 2012
3
Manuel de matière médicale, ou Description abrégée des ...
(F.) Astringent. Tormentille officinale. Tormentitla erecta, L. (R.) Astringent:. Benoîte officinale. Geum urbanum, t. (R.) Astringent. — des rivages. — rivale, L. ( R.) Astringent. Ronce du mont Ida. Rubus idœus, L. (Fr.) Acide. — commune.
Henri Milne-Edwards, P Vavasseur, 1840
4
Traité de matière médicale et de pharmacie vétérinaires: ...
Wurt. ibid. — sulfuro-alcalin (Eckel).Autr. 636 — astringent, contre la fourbure du chien (Favre). Suis. ibid. Des solulums aqueux. ibid. Solulum d'alun (hydrolé d' alun). 637 Pages. Solulum astringent et styplique, dit eau d'Alibourg (Bourgclal).
Onèsime Delafond, Jean Louis Lassaigne, Labé ((París)), 1853
5
Œuvres de Rabelais
Dans le glossaire de la langue romane , reslrainctif est expliqué par qui resserre, astringent, bandage pour les descentes. Duez rend restrainctif par restrettivo, restringente. Un médecin de nos amis nous écrit : • Je croirais plutôt que c'est un  ...
François Rabelais, M. Esmangart, Éloi Johanneau, 1823
6
Produits dermocosmétiques: Mode d'emploi
Mode d'emploi Christine Lafforgue, Jannick Thiroux. Agent astringent Agent astringent Conditionneur capillaire / Entretien de la peau Agent astringent / Agent antiperspirant / Agent déodorant Agent astringent / Agent antiperspirant / Agent ...
Christine Lafforgue, Jannick Thiroux, 2008
7
Nouveau dictionnaire pratique de médicine, de chirurgie et ...
aOIXYRES ASTRINGENTS. Collyre astringent alumino-plombique (eau de la duchesse de Lamballe). —Eau de roses et eau de plantin, ôâ=125 grammes; alun , = 1 gramme ; acétate de plomb cristallisé , «= 50 centigr. On agite au moment de ...
H. Bouley, Reynal, André Sanson, 1858
8
Traité complet de l'horticulture pour les grands et les ...
Quintefeuille. Racine. Vulnéraire astringent. Raifort. Racine. Apéritif, antiscorbutique. Raiponce. Racine. Rafraîchissant. Raisin d'Amérique- Suc des fruits. Anodin. Raisin de renard. En poudre. Cordial. Rave. Suc des racines cuites . Béchique.
Alphonse Denis, Hilaire de Romilly, Rouard, 1846
9
Formulaire vétérinaire
Coryza gangreneux. Tan. 372. - Breuvage astringent, 382 — Fumigation do chlore, 478. Crevasses nu fissures. (Voyez malandres, Salandres.) Décoction de brou de noix , 279. — Décoction de tan. — Onguent dessicratif. Cystite. Emissions ...
Apollinaire Bouchardat, 1849
10
Histoire naturelle des principales productions de l'Europe ...
... emménagog. emménagog. rafraîchies, et astring. rafraichiss. cordiale, astringent, purgatif. adoucissante. rafraîchies. stomachique. rafraichiss. astringent, diapborétiq. calmant et narcot. pectoral, astringent, astringent. antipsorique. astringent, ...
Antoine Risso, 1826

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ASTRINGENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term astringent is used in the context of the following news items.
1
Non au « savon de la virginité » !
Ultra astringent (oui oui, comme le thé, le vin ou le curcuma), ce savon (qui coûte entre 2 et 14 €) a le pouvoir de rétracter les muqueuses ... «Femme Actuelle, Jul 15»
2
Neige Noir 2009
Légèrement astringent à la toute fin. La pomme est en purée, bouillie et douce. La version précédente était plus épicée, riche et avec de ... «Bières et Plaisirs, Jul 15»
3
Boutons : 5 astuces de grand-mère pour lutter contre
Ingrédient prisé pour les déodorants car naturel, il neutralise les odeurs, mais est également astringent et antiseptique. Concrètement ... «Puretrend.com, Jul 15»
4
Le "savon de la virginité" : attention, danger !
Grâce à son pouvoir très astringent, ce "savon de la virginité" permettrait de resserrer les muqueuses vaginales des femmes. L'objectif ? «Cosmopolitan.fr, Jul 15»
5
Le plantain, ce fidèle compagnon du voyageur terrestre
Le plantain a un caractère astringent avec une forte action d'extraction, c'est pourquoi il est souvent utilisé pour extraire de la peau des éclats, ... «Epoch Times, Jul 15»
6
Des livres pour découvrir les goûts du Japon
Le mot astringent est donc décortiqué : saveur du kaki, sobriété du vêtement, usure du bois, de la céramique. Dans ce mot, c'est tout le ... «Journal du Japon, Jul 15»
7
Top 10 des gestes sains de l'été : Dans le citron tout est bon
Avec son pouvoir astringent et antioxydant, c'est résolument notre allié de l'été ! A demain pour vous dévoiler notre 3ème secret bien-être de ... «maville.com, Jul 15»
8
Le mal de gorge : ce qu'il faut en savoir et des solutions n...
?Il est antiseptique, astringent et stimule les défenses naturelles en activant la production de globules blancs. Utilisez le citron en usage ... «Sen360, Jul 15»
9
Les aromates de la beauté
L'hydrolat, bien rafraîchissant et tonifiant, est aussi purifiant et astringent. Il constitue ainsi une bonne base pour les soins des peaux jeunes ou ... «L'Observatoire des Cosmétiques, Jun 15»
10
Comment dire
... d'un rouge épais, prégnant, âcre et suave, astringent festin que se partagent au petit jour les moineaux et les grives, et la nuit les pipistrelles. «L'Orient-Le Jour, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Astringent [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/astringent>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z