Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ataraxique" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ATARAXIQUE IN FRENCH

ataraxique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ATARAXIQUE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ataraxique is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ATARAXIQUE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «ataraxique» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Ataraxie

Ataraxie

Ataraxia appears first in Democritus and refers to the tranquility of the soul resulting from the moderation and harmony of existence. Ataraxia then becomes the principle of happiness in stoicism, epicureanism and skepticism. It comes from a state of profound tranquility, arising from the absence of any trouble or pain. This notion appears in the Epicurean epoch. Mental state where one is not reached by what happens around us, all the preoccupations seem foreign to us. The state of ataraxia is not only a mental affair. The rational study of an ethic and an inner peace such as these three philosophical movements are limited by the expression of this feeling of tranquility. We can only emphasize the importance of bodily exercises in these doctrines in order to better reveal the controversial relationship between body and mind. Ataraxia is indeed unnecessarily related to aponia, or absence of bodily disorders. According to Epicurus, these two linked states lead to euthymy. It should not be confused with apathy. L’ataraxie apparaît d'abord chez Démocrite et désigne la tranquillité de l’âme résultant de la modération et de l’harmonie de l’existence. L’ataraxie devient ensuite le principe du bonheur dans le stoïcisme, l’épicurisme et le scepticisme. Elle provient d’un état de profonde quiétude, découlant de l’absence de tout trouble ou douleur. Cette notion apparaît à l'époque d'Épicure. État mental où l'on n'est pas atteint par ce qui se passe autour de nous, toutes les préoccupations nous semblent étrangères. L'état d'ataraxie n'est pas uniquement une affaire mentale. L'étude rationnelle d'une éthique et d'une paix intérieure telle que firent ces trois mouvements philosophiques reste limitée par l'expression de ce sentiment de quiétude. Nous ne pouvons que souligner l'importance des exercices corporels dans ces doctrines afin de mieux faire apparaître la relation controversée entre le corps et l'esprit. L'ataraxie est en effet liée, d'une façon non nécessaire, à l'aponie, ou absence de troubles corporels. Selon Épicure, ces deux états liés mènent à l'euthymie. Elle ne doit pas être confondue avec l'apathie.

Definition of ataraxique in the French dictionary

The definition of ataraxic in the dictionary is about ataraxia.

La définition de ataraxique dans le dictionnaire est qui concerne l'ataraxie.

Click to see the original definition of «ataraxique» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ATARAXIQUE


anorexique
anorexique
anoxique
anoxique
antitoxique
antitoxique
asphyxique
asphyxique
ataxique
ataxique
atoxique
atoxique
cytotoxique
cytotoxique
dyslexique
dyslexique
galaxique
galaxique
ichtyotoxique
ichtyotoxique
lexique
lexique
morpho-syntaxique
morpho-syntaxique
phytotoxique
phytotoxique
praxique
praxique
stéréotaxique
stéréotaxique
syntaxique
syntaxique
taxique
taxique
thyrotoxique
thyrotoxique
thyréotoxique
thyréotoxique
toxique
toxique

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ATARAXIQUE

atabeg
atâbeg
atabek
atacamite
ataghan
ataraxie
ataval
ataves
atavique
atavisme
atavofigures
ataxie
ataxique
atélectasie
atelier
atellane
atemporalité
atemporel
atermoiement
atermoyer

FRENCH WORDS THAT END LIKE ATARAXIQUE

adipopexique
adynamico-ataxique
anatoxique
apraxique
apyrexique
asyntaxique
belgique
chronaxique
cryptotoxique
cytopexique
histotoxique
hypertoxique
hypnotoxique
prédyslexique
rhéopexique
syndoxique
synpraxique
syntoxique
technique
thyréo-toxique

Synonyms and antonyms of ataraxique in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ATARAXIQUE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «ataraxique» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of ataraxique

Translation of «ataraxique» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ATARAXIQUE

Find out the translation of ataraxique to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of ataraxique from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ataraxique» in French.

Translator French - Chinese

ataraxique
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

ataraxique
570 millions of speakers

Translator French - English

ataraxique
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

ataraxique
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

ataraxique
280 millions of speakers

Translator French - Russian

ataraxique
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

ataraxique
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ataraxique
260 millions of speakers

French

ataraxique
220 millions of speakers

Translator French - Malay

ataraxique
190 millions of speakers

Translator French - German

ataraxique
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ataraxique
130 millions of speakers

Translator French - Korean

ataraxique
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

ataraxique
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

ataraxique
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ataraxique
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

ataraxique
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

ataraxique
70 millions of speakers

Translator French - Italian

ataraxique
65 millions of speakers

Translator French - Polish

ataraxique
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

ataraxique
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

ataraxique
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ataraxique
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

ataraxique
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

ataraxique
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

ataraxique
5 millions of speakers

Trends of use of ataraxique

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ATARAXIQUE»

The term «ataraxique» is normally little used and occupies the 61.345 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
30
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ataraxique» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ataraxique
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «ataraxique».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ATARAXIQUE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ataraxique» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ataraxique» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about ataraxique

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ATARAXIQUE»

Discover the use of ataraxique in the following bibliographical selection. Books relating to ataraxique and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
L'écriture à la deuxième personne: la voix ataraxique de ...
En partant des constats de la rarete d'emploi de la deuxieme personne dans le roman--en tant qu'element structurel--et de sa particuliere diffusion dans l'extreme contemporain, cette etude interroge la pr&eacu
Marinella Termite, 2002
2
Eloge des rituels
Il y a des moments au cours de la journée où la vie s'éprouve sous un mode frénétique, d'autres moments se vivent sous un mode ataraxique. Ce sont des moments rituels distincts qui rythment la journée et les battements du cœur. À moins ...
Denis Jeffrey, 2003
3
Le roman ludique: Jean Echenoz, Jean-Philippe Toussaint, ...
La Salle de bain, ouvertement construite autour du désespoir d'être, cherchait à trouver une présence logique derrière le contour mathématique du monde. Dans cette esthétique de la recherche ataraxique, le noir tient une place de premier ...
Olivier Bessard-Banquy, 2003
4
Laval med
Solution ataraxique : Enfin, certains auteurs de Toronto rapportent chez l'enfant l' emploi avec succès d'une solution ataraxique par voie intramusculaire ou intraveineuse associée à l'anesthésie locale. TECHNIQUE DE SÉDATION UTILISÉE ...
5
Le mythe de Faust et la dialectique du temps
... dans la prophétie. L'événement disparaît du temps consolidé selon le même processus que l'écrivain sacré qui l'initie et le constitue. L'avantage inestimable que le lecteur ataraxique tire de sa fidélité au texte absolu (qui définit sa foi), ...
Georges Thinès, 1989
6
Le comportement de modération: Rêver petit ou l'arrangement ...
Et plus rien du tout, ni les enfants, ni leurs bateaux, ni surtout la musique Ne viendrait troubler cette méditation désenchantée et presque ataraxique Ni l' amour surtout, ni la crainte. Ah ! n'avoir aucun souvenir des étreintes. Michel Houellebecq ...
Anne Chaté, 2008
7
À la lisière de l'absence: l'imaginaire du corps chez ...
[Demeurer allongé dans la baignoire] Le repos ataraxique dans l'intimité de la baignoire. Un corps fluidi5ée ou l'évasion dans la rêverie. [Demeurer assis dans l 'obscurité de la cabine téléphonique] À propos du kinémorphème «les yeux ...
Lidia Cotea, 2013
8
Gestion de la ville et démocratie locale
L'auteur souligne qu'il est impossible de ne pas se servir d'une méthodologie aussi comme un ataraxique. L'important est de le faire en connaissance de cause et non pas uniquement de manière défensive. Alors, le chercheur qui fait face à ...
Laurence De Carlo, 1996
9
Annales de dermatologie et de syphiligraphie
par le régime ataraxique sans traitement local, mais avec suppression des contacts professionnels. Par exemple M"e T... (fiche 3368) dont la dermite professionnelle date de plusieurs années, est très améliorée dès le 7° jour ( diminution très ...
10
Revue de medecine
La pression au creux épigastrique n'est pas douloureuse. La malade souffre de la tète après chaque repas. Pas de douleur à la pression de la région oesophagienne du cou ou de la l'ace. Bonne dentition. Traitement ataraxique. 19 mars.

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ATARAXIQUE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ataraxique is used in the context of the following news items.
1
Avesnes-sur-Helpe: les fans d'orthographe de l'AMOPA face à un …
Le texte qu'il dicte décrit « un campagnard ataraxique »… tout un programme ! Au dessert, M. Lelièvre explique à ses auditeurs passionnés ... «La Voix du Nord, Apr 15»
2
Nietzsche, ou la sagesse dionysiaque
Extatique mais point ataraxique. Assurément, cette prescription éthique est puissamment politique en ce qu'elle est irréductiblement discriminante (pour ne pas ... «Boulevard Voltaire, Apr 14»
3
Test : Moebius : Empire Rising
Ataraxique car les déplacements sont particulièrement imprécis et d'une lourdeur incroyable. Les pieds dans le sol en raison des nombreux ... «JeuxVideo.com, Apr 14»
4
Clip Mandela
Tyron beats l'ataraxique le 05/04/2014 à 02h22 - Réagir au message - 0Soutenir +1. c'est vrai c'est bizarre d'associer Nelson Mandela au clip ... «Booska-p, Apr 14»
5
Détournement d'héritages
... transnational, acculturé, apolitique, amoral, ataraxique, consommateur docile et hédoniste. » Cet opuscule glace. D'une outrance méthodique et rigoureuse. «Boulevard Voltaire, Jan 14»
6
Take this waltz
Peut-être pour apprendre à composer avec dans ma vie future puisque tout est vain, mon ami ataraxique en est certain. Margot a de grands ... «L'Express, May 13»
7
Des livres pour vous rendre heureux
... insoucieux des hommes, et à se moquer de la mort ; il fait l'éloge du couple ataraxique, autrement dit de l'agencement amoureux qui permet ... «L'Express, Feb 13»
8
Là-bas, au-delà du vide et du silence...
... soudain motivé par la promesse d'en avoir une autre à réinventer et à démolir pour le lendemain, dans un doute ataraxique infini, protégé de ... «Libération, Nov 12»
9
Crise : nous sommes les victimes consentantes d'un mensonge !
C'est un processus actif : on dit "faire le deuil". La personne en deuil peut sembler ataraxique, ou dépressive, mais un cheminement intérieur ... «Economie Matin, Oct 12»
10
Meurtre d'Agnès: le deuil à l'épreuve du numérique
La personne en deuil peut sembler ataraxique, ou dépressive, mais un cheminement intérieur se fait. Dans un premier temps, il n'est donc pas ... «L'Express, Nov 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ataraxique [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/ataraxique>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z