Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "atonal" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ATONAL IN FRENCH

atonal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ATONAL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Atonal is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ATONAL MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «atonal» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of atonal in the French dictionary

The first definition of atonal in the dictionary is that which uses all the resources of the chromatic scale, discarding any notion of tonal or modal scale. Without true melody. Another definition of atonal is musical composition technique based on atonality. Atonal is also adept at atonalism.

La première définition de atonal dans le dictionnaire est qui utilise toutes les ressources de la gamme chromatique, en écartant toute notion d'échelle tonale ou modale. Sans mélodie véritable. Une autre définition de atonal est technique de composition musicale basée sur l'atonalité. Atonal est aussi adepte de l'atonalisme.


Click to see the original definition of «atonal» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ATONAL


bi-tonal
bi-tonal
cantonal
cantonal
clonal
clonal
diagonal
diagonal
hexagonal
hexagonal
hormonal
hormonal
international
international
monotonal
monotonal
multinational
multinational
national
national
neuronal
neuronal
orthogonal
orthogonal
patronal
patronal
polygonal
polygonal
polytonal
polytonal
rational
rational
régional
régional
supranational
supranational
tonal
tonal
zonal
zonal

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ATONAL

atomicité
atomique
atomiquement
atomisation
atomisé
atomiser
atomiseur
atomisme
atomiste
atomistique
atonalisme
atonaliste
atonalité
atone
atonicité
atonie
atonique
atour
atourné
atourner

FRENCH WORDS THAT END LIKE ATONAL

acronal
agonal
ammonal
antinational
coronal
diaconal
heptagonal
inter-régional
interneuronal
interrégional
isogonal
matronal
méridional
neuro-hormonal
octogonal
pentagonal
plurinational
septentrional
supernational
trigonal

Synonyms and antonyms of atonal in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ATONAL» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «atonal» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of atonal

Translation of «atonal» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ATONAL

Find out the translation of atonal to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of atonal from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «atonal» in French.

Translator French - Chinese

无调性
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

atonal
570 millions of speakers

Translator French - English

atonal
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

atonal
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

واهن
280 millions of speakers

Translator French - Russian

атональный
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

atonal
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

কোনো নির্দিষ্ট স্কেলের নির্দেশ ছাড়াই রচিত
260 millions of speakers

French

atonal
220 millions of speakers

Translator French - Malay

tanpa nada
190 millions of speakers

Translator French - German

atonal
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

無調
130 millions of speakers

Translator French - Korean

무조의
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

atonal
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

atonal
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

atonal
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

atonal
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

atonal
70 millions of speakers

Translator French - Italian

atonale
65 millions of speakers

Translator French - Polish

atonalny
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

атональні
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

atonal
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

χωρίς μουσικήν κλείδα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

atonaal
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

atonal
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

atonal
5 millions of speakers

Trends of use of atonal

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ATONAL»

The term «atonal» is quite widely used and occupies the 18.730 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
79
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «atonal» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of atonal
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «atonal».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ATONAL» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «atonal» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «atonal» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about atonal

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ATONAL»

Discover the use of atonal in the following bibliographical selection. Books relating to atonal and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Charles Koechlin: compositeur et humaniste
Cet article, publié en deux temps dans Le Ménestrel des l0 et 17 avril 1936 sous le titre « Tonal ou atonal? », n'est pas tant l'occasion de se porter à la défense de Poulenc — son élève d'autrefois — que de rappeler certains principes ...
Philippe Cathé, Sylvie Douche, Michel Duchesneau, 2010
2
La Musique et les sciences cognitives
Benjamin W. (1974), Review of Forte's «The Structure of Atonal Music», Perspectives of New Music, 2, 170-211. Bharucha J.J. (1984), Event Hierarchies, Tonal Hierarchies, and Assimilation : A Reply to Deutsch and Dowling, Journal of  ...
Stephen McAdams, Irène Deliège, 1989
3
Jawlensky ou le visage promis
... abstraction. Le peintre propose ainsi un système souple, faute d'une théorie explicite, où la série maintient le principe de l'intelligibilité. Schocnberg, lui aussi, insiste sur l'intelligibilité et l'intérêt théorique du système atonal : "La forme dans ...
Itzhak Goldberg, 1997
4
La musique creuse le temps: De Wagner à Boulez : Musique, ...
Le problème de cette approche est que l'espace atonal est beaucoup moins structuré que l'espace tonal, lequel a des niveaux précis d'élaboration et des chemins distincts pour passer d'une structure à une autre. L'espace atonal est ...
Michel Imberty, 2005
5
Musica Multiplex: Dialogique du simple et du complexe en ...
En quoi y a-t-il simplification dans le passage d'un style atonal à un style modal- tonal ? Les systèmes modal ou tonal ne sont pas plus «simples » que l écriture atonale. En tout cas, nous ne sommes pas en mesure de le prouver, au regard de ...
Nicolas Darbon, 2007
6
Dictionnaire des musiques microtonales
Cuarteto atonal dedicado a Beethoven pour quatuor à cordes (1955). Pequerio. Requiem atonal, dédicacé à. Maura Flores Alonso (1956). Balbuceos pour piano a seizièmes de ton et orchestre de chambre (1958). Sis.r sonates en quarts de ...
Franck Jedrzejewski, 2004
7
L'espace : musique /philosophie
En définissant l'espace atonal comme un espace non centré, ouvert (car sans contrainte préalable aucune), démocratisé (aucun son n'étant a priori plus important qu'un autre), à “l'harmonie planante”, “infinie“ et “sans passeport” au sein ...
Jean-Marc Chouvel, Makis Solomos, 1998
8
Sources et ressources d'analyses musicales: journal d'une ...
Ainsi, alors que l'accroissement de densité de l'accord tonal s'accompagne d'un accroissement de tension, l'accroissement de complexité de l'agrégat atonal tend à restaurer la détente. Cette proposition ne demeure toutefois vraie qu'à la ...
Célestin Deliège, 2005
9
Polytonalité: des origines au début du XXIè siècle, - ...
De manière plus radicale encore, Schnittke conçoit l'entièreté d'un passage atonal de son Concerto pour piano et cordes (1979) sur la superposition de lignes fondées sur différents accords parfaits arpégés [Fig. 36]. Multiplier les écoutes ne ...
Philippe Malhaire, 2013
10
ADAPTATION, VIOLENCE ET RÉVOLE AU MEXIQUE
Le siège de ce cénacle se trouvait dans une maison que Juan Atonal possédait à Suchiapa (voir carte 3), probablement pour éviter d'être espionné par les dominicains qui résidaient à Chiapa de los lndios. Les Douze Apôtres, dont Juan  ...
Annamária Lammel, Jesús Ruvalcaba Mercado, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ATONAL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term atonal is used in the context of the following news items.
1
Jurassic World : Giacchino rend hommage à John Williams
Après deux surprenantes secondes de silence à 0'55, la musique reprend, et Giacchino s'en donne à cœur joie, frisant soudain avec l'atonal, ... «Cinezik.org, Jul 15»
2
Un après-midi jazz, Bach et piano
... la mécanique des motifs récurrents utilisés par le pianiste américain : grosses basses ici, harmonies à la frontière de l'atonal ailleurs. «Le Devoir, Jun 15»
3
Atonal 2015 : le meilleur festival de Berlin se dévoile
Du 19 au 23 août, Berlin redeviendra le centre de la musique électronique et expérimentale avec la nouvelle édition du festival Atonal. «Trax Magazine, Jun 15»
4
Comment Ornette Coleman a imposé le « free-jazz »
Il en profite pour étudier la théorie musicale, l'harmonie, et développe son style, atonal, qui éveille déjà les critiques, voire les fortes oppositions ... «La Croix, Jun 15»
5
un traité de musique pour film d'horreur avec un piano mélancolique
Le jeu atonal qui le recouvre rappelle du John Williams, celui de Jurassic Park ou de la Guerre des Mondes - en moins inspiré. 7. «Cinezik.org, Jun 15»
6
On y était... Voices From The Lake / Weather OFF
Plus pêchue que sur leurs deux albums et que lors de leur venue il y a deux ans à Berlin Atonal, la performance des deux italiens a marqué ... «TSUGI Magazine, Jun 15»
7
Vilnius Poker
Arrivent ensuite : son meilleur ami, génie mathématicien et jazzman atonal ; leur grand amour commun, une bombe sexuelle au QI inusité ; les ... «Philomag.com, May 15»
8
Chassol: «Mon propos est de montrer le pouvoir de la musique, l'art …
Je lis et je constate que Stravinsky dit qu'il pousse la tonalité dans ses extrêmes, sans être atonal. Là, tu te demandes: qu'est ce que la tonalité ... «Slate.fr, May 15»
9
Atonal 2015: First Batch Of Acts Announced
Atonal festival has revealed the first bunch of names for this August's event and, as ever, there's a heady mix of world-first performances, ... «The Quietus, May 15»
10
Jean Derome à l'année
Classique, baroque, rock, prog, jazz-rock, jazz, free jazz, trad, tonal, atonal, sériel, dodécaphonique, cacophonique, bruitiste, essentiellement ... «LaPresse.ca, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Atonal [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/atonal>. Nov 2019 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z