Download the app
educalingo
Search

Meaning of "atour" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ATOUR IN FRENCH

atour play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ATOUR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Atour is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ATOUR MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «atour» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of atour in the French dictionary

The definition of atour in the dictionary is noble woman's toilet.

La définition de atour dans le dictionnaire est toilette de femme noble.


Click to see the original definition of «atour» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ATOUR


alentour
alentour
autour
autour
contour
contour
demi-tour
demi-tour
détour
détour
entour
entour
non-retour
non-retour
pastour
pastour
pourtour
pourtour
retour
retour
tour
tour
vautour
vautour

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ATOUR

atomiquement
atomisation
atomisé
atomiser
atomiseur
atomisme
atomiste
atomistique
atonal
atonalisme
atonaliste
atonalité
atone
atonicité
atonie
atonique
atour
atourner
atout
atoxique

FRENCH WORDS THAT END LIKE ATOUR

achour
ajour
amour
basse-cour
belle-de-jour
bonjour
carrefour
contre-jour
cour
cul-de-four
four
gour
humour
jour
labour
pompadour
pour
séjour
tambour
troubadour

Synonyms and antonyms of atour in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «atour» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ATOUR

Find out the translation of atour to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of atour from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «atour» in French.

Translator French - Chinese

卧室
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

alcoba
570 millions of speakers

Translator French - English

bedchamber
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

सोने का कमरा
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

حجرة النوم
280 millions of speakers

Translator French - Russian

опочивальня
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

quarto de dormir
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

বাসক
260 millions of speakers

French

atour
220 millions of speakers

Translator French - Malay

bedchamber
190 millions of speakers

Translator French - German

Schlafgemach
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

寝室
130 millions of speakers

Translator French - Korean

침실
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

bedchamber
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

phòng ngũ
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

பள்ளி அறையிலே
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

शय्यागृह
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

yatak odası
70 millions of speakers

Translator French - Italian

camera da letto
65 millions of speakers

Translator French - Polish

sypialnia
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

опочивальня
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

odaia paturilor
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

κρεβατοκάμαρα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

slaapkamer
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

bedchamber
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

sovekammer
5 millions of speakers

Trends of use of atour

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ATOUR»

The term «atour» is regularly used and occupies the 26.055 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
71
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «atour» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of atour
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «atour».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ATOUR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «atour» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «atour» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about atour

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ATOUR»

Discover the use of atour in the following bibliographical selection. Books relating to atour and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Bulletin et mémoires de la Société nationale des antiquaires ...
de l'accord conclu pour sa prolongation ; et nous ne connaissons jusqu'à présent ces deux documents que d'une manière indirecte et fort incomplète, par une pièce d'une tout autre nature, par un atour, ou loi de la Cité, qui porte la date du 11 ...
2
Dictionnaire de l'Académie française
ATOUR. s. m. Parure. Il ne s'emploie guère qu'au pluriel , et ne se dit qu'en parlant De la parure des femmes. Elle avait ses plus beaux atours. Quand elle est dans ses atours. Au singulier, Dame d"atour, Dame dont la charge est de présider à ...
Académie française, 1835
3
Mémoires de la Société nationale des antiquaires de France
œwœ äsnr's» ÙJ .1 03W <Oœ .>w>.æ.æ.æ:—.æ> m:æ>wgou—o .à 03 . 4304 — Atour des amans et des se 4: du trésor. Hist. de Metz, pr. 111, 267. — 76, 82. 4304-05 -— Atour des bannissements. -— Hist. de Metz, pr. 111. 274. —- Visé 66 .
4
Notice des émaux, bijoux et objets divers exposés dans les ...
Les armes trenchanz resboiidissent, En pluseurs lieus au deslacier, Sur es riches atours d'acier. ( G' Guiart. ) (B) 1315. Si que tu as ton créateur Mis en oubli, pour ton atour, Pour ta grandeur, pour ta richesse. (Guil. de Machault. ) (C) 1352.
Léon de Laborde, 1853
5
Glossaire Francais, du Moyen Age, a L'Usage de l'Archeologue ...
De là chambre d'atour, lieu où l'on se pare, et dame d'atours, celle qui préside à la toilette. (A) 1302. Les armes trenchanz resbondissent, En pluseurs liens au deslacier, Sur les riches atours d'acier. ( G. Guiart. ) (B) 1345. Si que tu as ton ...
Collectif
6
Remarques morales, philosophiques et grammaticales, sur le ...
l ATOUR. substantif masculin. Parure. Il ne se dit que de' la parure des femmes , et guère qu'au pluriel. Elle avait ses plus beaux atours. Quand elle est dans ses beaux atours... (DICT. DE L'AcAn.) REMARQUE. Les atours sont les diverses ...
Gabriel Feydel, 1807
7
Académie universelle des jeux: contenant les regles de tous ...
Celui qui emporte la main sur ce petit atour , ne doit pas hésiter à jouer un aurre petis atour , l'hombre se trouvant en cheville. XVIII. Si un des désendants se trouve avoir les^ triomphes supétieures à celles de l'hombre , fans en avoir ...
‎1777
8
Proverbes dramatiques de Théodore Leclercq
LA DAME D'ATOUR. Princesse, Franz, le marchand de modes, attend les ordres de Votre Altesse. LA MARGRAVE. On peut le faire entrer. (Une des dames va avertir Franz. ) Madame de Tellfingen , approchez cette toilette. (Franz, un carton a ...
Michel Théodore Leclercq, 1836
9
Histoire de Metz
Et ceft sierj, Scrgens, Atour & Ordonnance , & toutes les choles dessusdites , & une chascune d'elles avons-nous, Ii Maistre Escheving, Sc tuitliEschevins, pour Nous, & pour tous les Eschevins qui apres Nous vanront , & li Treizes , li Contes ...
Jean François, 1769
10
Notice de la Lorraine qui comprend les duchés de Bar et de ...
La connaissance des crimes des soldats et des prisonniers de guerre, fut attribuée aux 7 de la guerre par l'atour du 1" juin 1429. Ces magistrats, de même que ceux des murs , étaient élus par le sort, suivant l'atour du 15 janvier 1402 : les ...
Augustin Calmet, 1840

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ATOUR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term atour is used in the context of the following news items.
1
Le Parlement grec vote "oui" à l'accord de Bruxelles | France info
De nouvelles négociations vont avoir lieu atour d'un plan de sauvetage financier. Plusieurs dizaines de députés de Syriza ont voté contre le ... «France Info, Jul 15»
2
maliweb.net - Fête de Ramadan : Histoire d'un boeuf qui ne voulait …
Pour célébrer la fin du mois de jeûne atour d'un repas copieux, les «grins» s'organisent, les membres des familles et/ou d'un même service ... «Journal L'Indépendant, Jul 15»
3
Sean Murray (No Man's Sky) explique pourquoi il a voulu rester …
Dans une récente interview au Guardian, Sean Murray, le créateur de No Man's Sky a expliqué la hype atour du jeu et pourquoi il a refusé les ... «JeuxVideo-Live, Jul 15»
4
"L'Afrique aide l'Afrique" présente son arsenal pour la lutte contre le …
Un véritable travail d'équilibriste quand l'on sait ce que représente le tabou atour de la contamination. (De Gauche à droite: Mme Joanne Otis, ... «Cameroonvoice, Jul 15»
5
ZF présente son Smart Urban Vehicle
Le système autonome de parking fonctionne grâce à une douzaine de capteurs à ultrasons et deux senseurs infrarouges répartis atour de la ... «Caradisiac.com, Jul 15»
6
EN IMAGES. Amy Winehouse, l'étoile filante
Tatoutée, outrageusement maquillée, la chanteuse londonienne aimait aussi porter une encre marine atour du cou, qui n'a malheureusement ... «Le Parisien, Jul 15»
7
Attentat manqué à Villejuif: des éléments accablent Sid Ahmed Glam
L'étau semble se resserrer atour de Sid Ahmed Glam. Le principal suspect dans l'affaire de l'attentat déjoué contre une église de Villejuif aurait ... «France Soir, Jul 15»
8
New Horizons : de nouvelles images en couleurs de Pluton... et du …
... juillet et s'intéresseront aussi à son interaction avec le vent solaire, un phénomène mal connu que la sonde Maven étudie actuellement atour ... «Futura Sciences, Jul 15»
9
Immobilier : la nouvelle région Languedoc-Roussillon-Midi …
En effet, le secteur de l'aéronautique est un atour de taille pour la Haute-Garonne, pendant que la région entière se place en troisième position ... «Directgestion.com, Jul 15»
10
Lhira's Family Cup : Inscrivez-vous au Nouveau Tournoi Heroes of …
“Il me tarde vraiment de rassembler la communauté atour d'un tournoi fun en inversant les rôles ! En stream vous me voyez jouer, mais cette ... «melty.fr, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Atour [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/atour>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z