Download the app
educalingo
Search

Meaning of "atrabilaire" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ATRABILAIRE IN FRENCH

atrabilaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ATRABILAIRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Atrabilaire is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ATRABILAIRE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «atrabilaire» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
atrabilaire

splenetic

Atrabilaire

In the usual language, starting from the temperament theory of the disciples of Hippocrates, the atrabilary designates an individual disposed to dejection, sadness, mistrust and criticism. In a positive sense, he is also credited with reliability and self-control. L'atrabilaire désigne dans le langage courant, en partant de la théorie des tempéraments des disciples d'Hippocrate, un individu disposé à l'abattement, la tristesse, la méfiance et la critique. Dans un sens positif, on lui attribue également la fiabilité et la maîtrise de soi.

Definition of atrabilaire in the French dictionary

The definition of atrabilary in the dictionary is that which relates to the atrabile, the black bile. Which is caused by the atrabile.

La définition de atrabilaire dans le dictionnaire est qui a rapport à l'atrabile, à la bile noire. Qui est causé par l'atrabile.

Click to see the original definition of «atrabilaire» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ATRABILAIRE


cellulaire
cellulaire
circulaire
circulaire
claire
claire
consulaire
consulaire
exemplaire
exemplaire
formulaire
formulaire
hilaire
hilaire
modulaire
modulaire
musculaire
musculaire
plaire
plaire
polaire
polaire
populaire
populaire
salaire
salaire
scolaire
scolaire
similaire
similaire
solaire
solaire
spectaculaire
spectaculaire
titulaire
titulaire
vocabulaire
vocabulaire
éclaire
éclaire

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ATRABILAIRE

atoxique
atrabile
atramentaire
âtre
atrésie
atrésique
atrétélytrie
atrétentérie
atrétique
atrétoblépharie
atrétocéphalie
atrétocormie
atrétocysie
atrétocystie
atrétogastrie
atrétolémie
atrétométrie
atrétopsie
atrétorrhinie
atrétostomie

FRENCH WORDS THAT END LIKE ATRABILAIRE

angulaire
annulaire
articulaire
auriculaire
capillaire
cardio-vasculaire
corollaire
déplaire
filaire
funiculaire
maculaire
moléculaire
oculaire
parcellaire
perpendiculaire
préscolaire
périscolaire
rectangulaire
scalaire
vasculaire

Synonyms and antonyms of atrabilaire in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ATRABILAIRE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «atrabilaire» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of atrabilaire

ANTONYMS OF «ATRABILAIRE» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «atrabilaire» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of atrabilaire

Translation of «atrabilaire» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ATRABILAIRE

Find out the translation of atrabilaire to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of atrabilaire from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «atrabilaire» in French.

Translator French - Chinese

坏心眼的
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

esplénico
570 millions of speakers

Translator French - English

splenetic
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

क्रोधी
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

عبوس
280 millions of speakers

Translator French - Russian

раздражительный
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

esplenético
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

বিমর্ষ
260 millions of speakers

French

atrabilaire
220 millions of speakers

Translator French - Malay

yg berkenaan dgn limpa
190 millions of speakers

Translator French - German

splenetic
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

splenetic
130 millions of speakers

Translator French - Korean

비장의
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

splenetic
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

buồn rầu
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

சினம் உடைய
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

चिडखोर
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

aşırı titiz
70 millions of speakers

Translator French - Italian

splenico
65 millions of speakers

Translator French - Polish

żółciowy
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

дратівливий
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

splenic
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

δύστροπος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

swaar moedig
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

IRRITABEL
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

splenetic
5 millions of speakers

Trends of use of atrabilaire

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ATRABILAIRE»

The term «atrabilaire» is regularly used and occupies the 39.639 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
55
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «atrabilaire» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of atrabilaire
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «atrabilaire».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ATRABILAIRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «atrabilaire» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «atrabilaire» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about atrabilaire

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ATRABILAIRE»

Discover the use of atrabilaire in the following bibliographical selection. Books relating to atrabilaire and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le Misanthrope: ou l'Atrabilaire amoureux
Le Misanthrope est une comédie sombre de 1666, dont l’intrigue paraît simple : un homme essaie d’obtenir un rendez-vous en tête à tête avec la femme qu’il aime – et n’y parvient pas.
Molière,, 2011
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Un homme mélancolique, un homme atrabilaire; un mélancolique, un atrabilaire; esprit, tempérament, humeur •mélancolique ou atrabilaire. Mélancolique, du grec uiXx;, noir , etxoM! ,bile, et atrabilaire, du latin atra bilis, bile noire, semblent ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Un homme mélancolique, un homme atrabilaire; un mélancolique, un atmbilaire; esprit. tempérament, humeur mélancolique ou atrabilaire. Iélancoliquc, du grec pilou, noiigetzolîhbile, et ah-abilairc, du latin atra bills, bile noire, semblent avoir ...
Pierre-Benjamin Lafaye, 1858
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Un homme mélanco- ique, nn homme atrabilaire; un. mélancolique , m atrabilaire ; esprit, tempérament, humeur nélaneolique ou atrabilaire. Mélancolique, du grec (u'Xa;, noir , etyo/r, .bile, it atrabilaire, du latin atra bilit, bile noire, sem- ilent ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
5
Grand dictionnaire universel du XIXe siècle: Français, ...
Une femme atrabilaire. Elle est devenue bien atrabilairb. (Acad ) Le» gens que nous allons voir sont fort atrabilaires. (Volt.) Témoignons beaucoup d'intérêt aum personnes mélancoliques, nous contribuerons à ce qu'elles ne deviennent pas ...
Pierre Larousse, 1864
6
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
Mélancolique, Atrabilaire. Le Mélancolique et I'Atrabilaire sont tourmentés d'une bile noire et tenace, qui, adhérente aux viscères, trouble les digestions, envoie des vapeurs épaisses au cerveau, arrête et vicie les humeurs, et cause enfin le ...
Jean-Etienne-Judith-Forestier Boinvilliers, 1826
7
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Exemple : un général doit quelquefois se méfier de l'habileté de ses lieutenants, et se défier toujours des mouvements qu'un ennemi actif et rusé fait en sa présence. (Encyclop.) 904. Mélancolique, Atrabilaire. Le mélancolique et l' atrabilaire ...
M. Guizot (François), 1861
8
Dictionnaire universel des synonymes de la langue Française
Exemple : un général doit quelquefois se méfier de l'habileté de ses lieutenants, et se défier toujours des mouvements qu'un ennemi actif et rusé fait en sa présence. (Encyclop.) 904. Mélancolique, Atrabilaire. Le mélancolique et l' atrabilaire ...
Fr.-P.-G. Guizot, 1861
9
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française
Exemple : un général doit quelquefois se méfier de l'habileté de ses lieutenants, et se défier toujours des mouvements qu'un ennemi actif et rusé fait en sa présence. [Encyclop.) 904. Mélancolique, Atrabilaire. Le mélancolique et l' atrabilaire ...
François Guizot, 1863
10
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
Atrabilairemettt, adiz; d'une manière atrabilaire, avec atrabilarite. Alrabilariablc, adj. des2 g. ; qui peut être atrabilarié, rendu atrabilaire, qui peut devenir maussade, triste, morne, farouche, soucieux. Alrabilnrianl, c, part. prés. et adj.; qui fait ...
Jean-Baptiste Richard, 1845

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ATRABILAIRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term atrabilaire is used in the context of the following news items.
1
La Fête de la Violette AN III - AgoraVox le média citoyen
Il tint, comme à l'accoutumée, des propos qui laissèrent poindre ses malsaines ambitions de géronte atrabilaire et prétentieux. Pire encore, il ... «AgoraVox, Jul 15»
2
Le raciste, le Noir et le jazz
Parce qu'il en a toujours été ainsi : chaque fois que le Blanc du Klu Klux Klan ou du American Nazi Party ou autre atrabilaire habité par la ... «Le Devoir, Jul 15»
3
La résistance de Tsipras
Banquier, technocrates, ou réactionnaire atrabilaire, comme le ministre allemand des Finances, Wolfgang Schaüble, ils ont en commun d'être ... «Politis, Jun 15»
4
Festival d'Anjou : Un sombre «Misanthrope», fidèle à l'œuvre de …
Repris de nombreuses fois, sur les scènes du monde entier, « le Misanthrope ou l'Atrabilaire amoureux » est certainement est l'une des ... «Angers Mag Info, Jun 15»
5
Liam McIlvanney inscrit à la même Ecosse que son père
«Héros» n'irait pas, Laidlaw n'a rien d'aimable, plutôt atrabilaire-déprimé-déprimant. Sa femme est la première à en faire les frais, avec ses ... «Libération, Jun 15»
6
"Je suis mort mais j'ai des amis" : Une comédie belge et rock'n'roll
Bouli à contre-emploi en musicien atrabilaire et Wim Willaert en allumé à l'accent irrésistible n'y sont pas pour rien. Non peut-être ! Réalisation ... «lalibre.be, Jun 15»
7
Al Pacino, seul dans sa bulle
Il y a de l'archétype dans ce héros atrabilaire et opaque, qui n'aime personne, même pas lui-même, que son chat et sa petite fille, un animal et ... «Le Progrès, Jun 15»
8
À la poursuite de demain : Brad Bird réussit son Retour vers le futur
Pour comprendre cet éden rétro-futuriste, elle va avoir besoin de l'aide d'un quinquagénaire atrabilaire (George Clooney) et d'une cyborg ... «Le Figaro, May 15»
9
Dialogues démoniaques de Barbey, l'encenseur des Lettrés, & d …
Si d'emblée cet atrabilaire féroce de la littérature nous agace, Ph. Berthier, quant à lui, donne du sens à ces réquisitions « humorales et ... «Fabula, May 15»
10
“Mia Madre” : on verse nos premières larmes avec Nanni Moretti
Ce qui est savoureux, c'est de voir l'auteur atrabilaire se donner le beau rôle : celui du frère discret, un brin mélancolique, mais dévoué, posé, ... «Télérama.fr, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Atrabilaire [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/atrabilaire>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z