Download the app
educalingo
Search

Meaning of "attenant" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ATTENANT IN FRENCH

attenant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ATTENANT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Attenant can act as an adjective, an adverb and a preposition.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

The preposition is an invariable grammatical category, that has no meaning itself and which serves to link or relate terms.

WHAT DOES ATTENANT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «attenant» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of attenant in the French dictionary

The definition of adjoining in the dictionary is that pertains to, touches to, is contiguous or adjacent. Who touches, graft on. near, beside.

La définition de attenant dans le dictionnaire est qui tient à, touche à, est contigu ou adjacent. Qui touche à, se greffe sur. auprès, à côté de.


Click to see the original definition of «attenant» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ATTENANT


appartenant
appartenant
comprenant
comprenant
contenant
contenant
contrevenant
contrevenant
convenant
convenant
covenant
covenant
entreprenant
entreprenant
intervenant
intervenant
lieutenant
lieutenant
maintenant
maintenant
menant
menant
prenant
prenant
provenant
provenant
prévenant
prévenant
revenant
revenant
sous-lieutenant
sous-lieutenant
surprenant
surprenant
survenant
survenant
tenant
tenant
venant
venant

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ATTENANT

attenances
attendant
attendante
attendre
attendri
attendrie
attendrir
attendrissable
attendrissant
attendrissement
attendu
attendue
attenir
attentat
attentatoire
attentatoirement
attente
attenter
attentif
attention

FRENCH WORDS THAT END LIKE ATTENANT

abstenant
advenant
avenant
bien-tenant
carême-prenant
concernant
dominant
donnant
déterminant
enseignant
forsenant
inconvenant
malvenant
mésavenant
nant
poignant
premier-lieutenant
souvenant
tout-venant
étonnant

Synonyms and antonyms of attenant in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ATTENANT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «attenant» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of attenant

ANTONYMS OF «ATTENANT» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «attenant» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of attenant

Translation of «attenant» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ATTENANT

Find out the translation of attenant to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of attenant from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «attenant» in French.

Translator French - Chinese

隔壁的
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

contiguo
570 millions of speakers

Translator French - English

adjoining
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

संलग्न
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مجاور
280 millions of speakers

Translator French - Russian

прилегающий
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

contíguo
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

সংলগ্ন
260 millions of speakers

French

attenant
220 millions of speakers

Translator French - Malay

bersebelahan
190 millions of speakers

Translator French - German

angrenzend
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

隣接します
130 millions of speakers

Translator French - Korean

인접하는
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

gandhengan
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

sự phụ thêm vào
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

பக்கத்து
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

शेजारच्या
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

bitişik
70 millions of speakers

Translator French - Italian

adiacente
65 millions of speakers

Translator French - Polish

przylegający
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

прилеглий
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

învecinat
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

παρακείμενα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

aangrensende
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

angränsande
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

tilstøtende
5 millions of speakers

Trends of use of attenant

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ATTENANT»

The term «attenant» is quite widely used and occupies the 10.534 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
88
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «attenant» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of attenant
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «attenant».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ATTENANT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «attenant» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «attenant» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about attenant

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ATTENANT»

Discover the use of attenant in the following bibliographical selection. Books relating to attenant and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Recueil polytechnique des ponts et chaussées, canaux de ...
Ensuite et attenant , une chaussée de pavé de grès passant sur un ponceau , contenant 295 t. de long sur 15 pieds de large, ce qui fait , en superficie 737 t. âgr . 69. Ensuite et attenant, une chaussée de 201 t. de long sur 16 pieds de large, ...
‎1803
2
Recueil Polytechnique: Des Ponts Et Chaussées, Bois et ...
Ensuite et attenant , une chaussée de pavé de grès passant sur un ponceau , contenant 2g5 t. de long sur i5 pieds de large, ce qui fait , en superficie 737 1. 5 gr. 69. Ensuite et attenant, une chaussée de 201 1. de long sur 16 pieds de large,  ...
freder frenet, 1807
3
Recueil polytechnique des ponts et chaussées, canaux de ...
68. Ensuite et attenant , une chaussée 76. Ensuite et attenant, une chaussée de pavé de grès passant sur un ponceau , de pavé degrés jusqu'au-delà deCbguère, contenant 2g5 t. de long sur i5 pieds de passant sur un ponceau, contenant ...
4
Recueil critique de jurisprudence et de législation
Vol, Maison habitée, Jardik. Un jardin clos de murs , attenant à une maison habitée, doit être considéré comme une dépendance de cette maison; en conséquence, le vol qui y a été commis, la nuit, doit être puni de la peine portée dans l'art.
5
Le grand vocabulaire françois
ATTENANT , ANTE ; adjectif dont on ne se fer r guères que dans le style familier , ou au Palais , & en parlant de biens immeubles. II défigne ce qui est contigu , joignant, tout proche , tout contre. II vient d'acheter la maison attenante à la vôtre.
6
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
ATTENANT , ANTE ; adjectif doìit on ne se serr guères que dans le style familier , ou au Palais , & en parlant de biens immeubles. II déíìgne ce qui est contigu , joignant, tout proche , tout contre. // vient d'acheter la maison attenante à la vôtre.
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1768
7
Droit fiscal et pratique notariale: Évolutions récentes et ...
de bâtiment et du sol y attenant », dans le sens que cette expression lui permettrait de soumettre à la T.V.A. les bâtiments sans soumettre le sol y attenant . 25. Or, relativement à ces dispositions, on notera l'important arrêt Breitsohl de la Cour ...
Edouard-Jean Navez, 2009
8
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
ATTENANT , ANTE; adjectif dont' on ne se sert guères ue dans le sty, le samilier , ou au Pa ais , &en patlant de biens immeubles. Il désigne ce qui est contigu , joignant, tout proche, tout contre. 1l vient (l'acheter la maison attenante à la vôtre.
Panckoucke, 1768
9
Code de la chasse, ou Commentaire de la loi du 3 mai 1844 ...
table; la clôture attenant à l'habitation , c'est la continuation du domicile. Notre projet de loi a donc Voulu seulement, en ne permettant pas de venir rédiger des procès-verbaux contre le propriétaire qui aurait chassé dans son jardin , dans son ...
Jean Baptiste Duvergier, 1844
10
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
103 table; la clOture attenant à l'habitation , c'est la continuation du domicile. Notre projet de loi a donc voulu seulement . en ne permettant pas de venir rédiger des proc'ewerhaux contre le propriétaire qui aurait chassé dans son jardin . dans ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ATTENANT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term attenant is used in the context of the following news items.
1
Trescault : en pleine nuit, un incendie dévaste le matériel d'une …
Le bâtiment est désormais complètement inutilisable. Heureusement, les locaux d'habitation attenant n'ont pas été touchés, le bureau excepté. «La Voix du Nord, Jul 15»
2
Choc frontal entre une voiture et un poids lourd - www.lest-eclair.fr
Visiblement aveuglés par de la fumée provenant d'un champ attenant, les deux véhicules sont entrés en collision. Si le chauffeur du poids ... «L'Est Eclair, Jul 15»
3
20 tonnes de paille en feu dans la cour des pompiers - 16/07/2015 …
Les vitres d'un local attenant, qui abrite le standard opérationnel, ont volé en éclat. L'origine de l'incendie était, hier, « indéterminée », selon la ... «la Nouvelle République, Jul 15»
4
La député du Calvados Isabelle Attard va déposer plainte contre …
Elle déplore cet acte commis contre sa permance, mais aussi contre le domicile privé attenant. "Je ne dispose que d'un droit de passage à cet ... «Tendance Ouest, Jul 15»
5
Un jardin d'Éden au cœur de l'Entre-deux-Mers - SudOuest.fr
Tout y passe, y compris une transformation totale du parc attenant au château, à l'époque « recouvert de ronces et de pierres. » Aujourd'hui, on ... «Sud Ouest, Jul 15»
6
Lavardin : le barbecue n'avait pas refroidi, l'incendie ravage la …
... dans un cabanon attenant leur habitation principale. Encore chaud, ce barbecue entreposé dans la dépendance serait à l'origine du sinistre. «Francetv info, Jul 15»
7
Accident mortel de tracteur - 16/07/2015 - ladepeche.fr
... depuis plus de 50 ans avec son épouse et son fils et exploitait les terrains et le jardin attenant à l'habitation avec une grande passion. «ladepeche.fr, Jul 15»
8
Fresnay-sur-Sarthe. Camping de Fresnay-sur-Sarthe. Une nuit en …
Ce module a été inauguré en présence d'élus locaux qui sont ensuite allés découvrir les aménagements du camping attenant. «Les Alpes Mancelles, Jul 15»
9
Une brasserie à Maredsous - La Libre.be
... patrimoine architectural. Il est doté d'une terrasse séparée de celle attenant au self-service pour plus de tranquillité pendant la dégustation. «lalibre.be, Jul 15»
10
Pas de Ronaldo au PSG... cet été - News Sport
Et puis, pour gérer le départ d'une vedette avec cette aura planétaire, tout ce qui est attenant aux droits d'image et aux retombées marketing ... «Canal Plus, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Attenant [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/attenant>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z