Download the app
educalingo
Search

Meaning of "attendant" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ATTENDANT IN FRENCH

attendant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ATTENDANT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Attendant can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ATTENDANT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «attendant» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of attendant in the French dictionary

The definition of waiting in the dictionary is who is in a waiting position.

La définition de attendant dans le dictionnaire est qui se trouve dans une position d'attente.


Click to see the original definition of «attendant» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ATTENDANT


abondant
abondant
ascendant
ascendant
cependant
cependant
commandant
commandant
correspondant
correspondant
descendant
descendant
dépendant
dépendant
fendant
fendant
fondant
fondant
indépendant
indépendant
intendant
intendant
mandant
mandant
pendant
pendant
pondant
pondant
prétendant
prétendant
recommandant
recommandant
redondant
redondant
répondant
répondant
surintendant
surintendant
transcendant
transcendant

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ATTENDANT

attenances
attenant
attendante
attendre
attendri
attendrie
attendrir
attendrissable
attendrissant
attendrissement
attendu
attendue
attenir
attentat
attentatoire
attentatoirement
attente
attenter
attentif
attention

FRENCH WORDS THAT END LIKE ATTENDANT

affriandant
condescendant
confondant
contendant
contondant
frondant
fécondant
grondant
guindant
interdépendant
malentendant
morfondant
ondant
possédant
rescindant
sous-intendant
sous-tendant
surabondant
thyroïdodépendant
vagabondant

Synonyms and antonyms of attendant in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «attendant» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ATTENDANT

Find out the translation of attendant to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of attendant from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «attendant» in French.

Translator French - Chinese

与此同时
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

mientras tanto
570 millions of speakers

Translator French - English

Meanwhile
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

इस बीच
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

في غضون
280 millions of speakers

Translator French - Russian

между тем
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

entretanto
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

এদিকে
260 millions of speakers

French

attendant
220 millions of speakers

Translator French - Malay

Sementara itu
190 millions of speakers

Translator French - German

inzwischen
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

その間に
130 millions of speakers

Translator French - Korean

그 동안에
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Kangge
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

Trong khi đó
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

இதற்கிடையில்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

दरम्यान
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

bu arada
70 millions of speakers

Translator French - Italian

nel frattempo
65 millions of speakers

Translator French - Polish

tymczasem
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

тим часом
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

între timp
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

Εν τω μεταξύ,
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Intussen
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

Samtidigt
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

Imens
5 millions of speakers

Trends of use of attendant

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ATTENDANT»

The term «attendant» is very widely used and occupies the 1.928 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
98
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «attendant» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of attendant
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «attendant».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ATTENDANT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «attendant» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «attendant» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about attendant

EXAMPLES

10 FRENCH QUOTES WITH «ATTENDANT»

Famous quotes and sentences with the word attendant.
1
Denis Diderot
Nous parlerons contre les lois insensées jusqu’à ce qu’on les réforme et en attendant, nous nous y soumettrons aveuglément.
2
Augustin Yanez
L'acceptation est la vertu maîtresse de gens qui n'ont guère d'autre ambition que de vivre tant bien que mal en attendant l'heure de la mort.
3
Bob Hope
J’ai grandi avec mes six frères. C’est comme ça que j’ai appris à danser... en attendant devant la porte des toilettes !
4
Emile Deschamps
La médecine, c'est un art qu'on exerce, en attendant qu'on le découvre.
5
Jacques Lacan
La vie ne songe qu'à se reposer le plus possible en attendant la mort. La vie ne songe qu'à mourir.
6
Maurice Donnay
Les mariages d’aujourd’hui ? Ni union, ni multiplication, mais des additions en attendant la division.
7
Alexandra David-Néel
Il faut compter avec la stupidité des hommes en attendant qu’elle soit vaincue.
8
Coluche
Que les sportifs arrêtent le doping... On aura l'air malin devant nos téléviseurs en attendant qu'ils battent les records.
9
Simone de Beauvoir
Ils se contentent de tuer le temps en attendant que le temps les tue.
10
Vladimir Jankélévitch
La tolérance est un moment provisoire. Elle permet à ceux qui ne s'aiment pas de se supporter mutuellement, en attendant de pouvoir s'aimer.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ATTENDANT»

Discover the use of attendant in the following bibliographical selection. Books relating to attendant and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
En attendant minuit
Mercredi 20 décembre 1916, 22 heures. Jean est de garde dans la boue de sa tranchée, il sera relevé à minuit. Marthe, dans leur ferme près de Brive, tricote en attendant minuit: elle sait qu'elle ne pourra s'endormir avant.
Claude MICHELET, 2010
2
En attendant les barbares
Guy Sorman nous mène de Paris à Washington et Pékin, d'Amsterdam à Tokyo, de Berlin à Liverpool, Rabat et Los Angeles, partout où les " nouveaux barbares " affrontent les Etats bourgeois.
Guy Sorman, 1992
3
En attendant le retour chez l'orthophoniste: Cahier ...
Ce cahier, composé d'exercices d'entraînement, à faire et à refaire, depuis le CM1 et jusqu'aux premières années du collège, est destiné aux enfants dyslexiques-dysorthographiques bénéficiant d'une rééducation orthophonique ...
Dominique Gaulier-Mazière, Jacqueline Simon-McCullough, 2007
4
En attendant Godot (résumé de l'oeuvre)
FICHE DE LECTURE COMPRENANT : Résumé de l'oeuvre En attendant Godot est achevé entre octobre 1948 et janvier 1949.
Fichebook, Samuel Beckett, 2012
5
EN ATTENDANT LE JUGEMENT DERNIER
Guinguinéo, paisible village africain au coeur de la France coloniale, vit au rythme de l'harmattan et de l'hivernage.
Semou Mama Diop, 2011
6
Roman de mademoiselle L en attendant la greffe
10 ans d'attente, de crainte, d'espoir, de désespoir ; 10 ans d'angoisse, 10 ans d'attente de larmes ; 10 ans de rires, de cris, de bonheur... 10 ans à attendre l'hypothétique greffe, mais 10 ans d'aventure.
Laurent Robert, 2012
7
En attendant ses dix-huit ans
Voilà une nouvelle où se reconnaîtront, dans ce passage à l'âge adulte, nombre de jeunes.
Aichetou, 2009
8
En attendant la chute du mur: agir et protester en Israël ...
En attendais la chute du mur.
Karine Lamarche, 2011
9
99 choses à faire en attendant la fin du monde
Nous sommes si joyeux de vivre sur notre bonne Terre que nous éprouvons sans cesse le besoin d’annoncer la fin du monde !
Eric Bouhier, 2012
10
Bien manger en attendant bébé
Bien manger en attendant bébé est sur FacebookZéro kilo entre trop : juste ce qu'il faut !100 % des futures mamans sont préoccupées par leur alimentation et leur poids pendant la grossesse et l'allaitement.
Katrin ACOU-BOUAZIZ, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ATTENDANT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term attendant is used in the context of the following news items.
1
Nouailhac - En attendant 2017, la France se vide de son sang - Le …
François Hollande est devenu obsédé par l'échéance de 2017. Pour lui, la politique doit passer avant tout le reste, quel qu'en soit le prix. «Le Point, Jul 15»
2
S'attendant au pire, les Grecs qui le peuvent préfèrent dépenser qu …
Les 15% de Grecs détenteurs de comptes excédant 100.000 euros préfèrent dépenser leur argent en bijoux et produits de luxe, plutôt que ... «Le Figaro, Jul 15»
3
Stage dans les Alpes pour les joueurs du SCB, en attendant la …
Stage dans les Alpes pour les joueurs du SCB, en attendant la décision de la DNCG. FRANCE 3 CORSE VIASTELLA. Comme chaque année ... «Francetv info, Jul 15»
4
En attendant les « Barbares » d'Hofesh Shechter, Culture - Les Echos
En attendant les « Barbares » d'Hofesh Shechter. Philippe Noisette / Critique Danse | Le 16/07 à 18:00. « Barbarians » - Christophe RAYNAUD DE LAGE. 1 / 1. «Les Échos, Jul 15»
5
Les marchés rassurés par le vote grec en attendant la BCE, Morning …
La Bourse de Paris devrait poursuivre son rebond après le vote du Parlement grec en faveur des mesures d'austérité exigées par ses ... «Les Échos, Jul 15»
6
Résultats Intel : le data center en attendant l'IoT - ITespresso.fr
Le bilan d'Intel pour le 2e trimestre dénote une progression des activités associées au data center et à l'Internet des objets. C'est plus difficile ... «ITespresso.fr, Jul 15»
7
Monconseil amélioré en attendant une grande salle - 16/07/2015 …
La Halle Monconseil aura une nouvelle tribune en octobre du côté vitré de la salle. C'est-à-dire en face de celle existante. - (Photo archives NR). «la Nouvelle République, Jul 15»
8
En attendant un nouvel acquéreur : Domaine Les Pailles se prépare …
En attendant que les investisseurs chinois de Yihai International Investment Management Ltd rachètent environ 70 % des actions du Domaine ... «Le Defi Media Group, Jul 15»
9
Edition de Thionville Hayange | En attendant la rentrée
En attendant la rentrée. À la rentrée de septembre, tous les écoliers de Hombourg-Budange viendront à l'école à Metzeresche dans le cadre ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
10
JournalDuMali.com: Gouvernement : en attendant le remaniement …
Gouvernement : en attendant le remaniement … Par Boubacar SANGARE - 16/07/2015. C'est désormais le sujet qui donne matière à gloser partout ou presque ... «Journal du Mali.com, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Attendant [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/attendant>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z