Download the app
educalingo
Search

Meaning of "audacieux" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AUDACIEUX IN FRENCH

audacieux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AUDACIEUX

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Audacieux is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES AUDACIEUX MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «audacieux» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of audacieux in the French dictionary

The definition of daring in the dictionary is one that demonstrates determination, boldness, that goes further than others.

La définition de audacieux dans le dictionnaire est qui fait preuve de détermination, de hardiesse, qui va plus loin que les autres.


Click to see the original definition of «audacieux» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH AUDACIEUX


astucieux
astucieux
capricieux
capricieux
cieux
cieux
consciencieux
consciencieux
disgracieux
disgracieux
délicieux
délicieux
fallacieux
fallacieux
gracieux
gracieux
irrévérencieux
irrévérencieux
judicieux
judicieux
malicieux
malicieux
officieux
officieux
pernicieux
pernicieux
précieux
précieux
silencieux
silencieux
soucieux
soucieux
spacieux
spacieux
spécieux
spécieux
suspicieux
suspicieux
vicieux
vicieux

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE AUDACIEUX

audace
audacieusement
aude
audibilité
audible
audience
audiencier
audiencière
audimètre
audio-visuel
audiomètre
audion
audiophone
audiphone
auditeur
auditif
audition
auditionner
auditive
auditoire

FRENCH WORDS THAT END LIKE AUDACIEUX

ambitieux
artificieux
avaricieux
bénéficieux
copieux
curieux
indifférencieux
inofficieux
insoucieux
jactancieux
licencieux
malgracieux
maléficieux
mieux
ocieux
révérencieux
sentencieux
sérieux
tendancieux
vieux

Synonyms and antonyms of audacieux in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AUDACIEUX» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «audacieux» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of audacieux

ANTONYMS OF «AUDACIEUX» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «audacieux» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of audacieux

Translation of «audacieux» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AUDACIEUX

Find out the translation of audacieux to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of audacieux from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «audacieux» in French.

Translator French - Chinese

胆大
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

audaz
570 millions of speakers

Translator French - English

bold
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

साहसी
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

جريء
280 millions of speakers

Translator French - Russian

дерзновенный
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

audacioso
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

দু: সাহসী
260 millions of speakers

French

audacieux
220 millions of speakers

Translator French - Malay

berani
190 millions of speakers

Translator French - German

verwegen
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

生意気
130 millions of speakers

Translator French - Korean

대담한
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

audacious
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

trơ tráo
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

துணிச்சலான
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

बिनधास्त
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

cüretli
70 millions of speakers

Translator French - Italian

audace
65 millions of speakers

Translator French - Polish

zuchwały
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

сміливий
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

îndrăzneț
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

θρασύς
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

gewaagde
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

audacious
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

dumdristig
5 millions of speakers

Trends of use of audacieux

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AUDACIEUX»

The term «audacieux» is quite widely used and occupies the 11.220 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
88
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «audacieux» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of audacieux
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «audacieux».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AUDACIEUX» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «audacieux» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «audacieux» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about audacieux

EXAMPLES

8 FRENCH QUOTES WITH «AUDACIEUX»

Famous quotes and sentences with the word audacieux.
1
Roland Dorgelès
Il y a des livres si audacieux, qu’on ne devrait les publier qu’avec un cache-texte.
2
Virgile
La fortune sourit aux audacieux.
3
Charles Perrault
Le bonheur continu nous rend audacieux.
4
Helen Keller
A la longue, il n’est pas plus sûr d’éviter le danger que de s’y exposer. Les peureux se font prendre aussi souvent que les audacieux.
5
Pierre-Jean-Georges Cabanis
Il faut que l'homme soit fort, audacieux, entreprenant ; que la femme soit faible, timide, dissimulée. Telle est la loi de la nature.
6
Bernard de Clairvaux
Votre oeil est-il méchant parce que celui de Dieu est bon ? En mettant en cette bonté une criminelle confiance, vous devenez impudent contre la sagesse et audacieux contre la puissance.
7
Napoléon Bonaparte
L'art d'être tantôt très audacieux et tantôt très prudent est l'art de réussir.
8
Virgile
La fortune favorise les audacieux.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «AUDACIEUX»

Discover the use of audacieux in the following bibliographical selection. Books relating to audacieux and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La tentation de Zoé - Audacieux scénario (Harlequin Audace)
La tentation de Zoe, Tawny Weber Même si son déguisement hyper sexy lui vaut toutes les attentions, Zoe n’a qu’une envie : fuir loin de ce bal costumé organisé par les anciens de sa promo de lycée.
Tawny Weber, Jill Shalvis, 2010
2
Audacieux arrangement - Le souvenir d'une liaison
Audacieux arrangement, Allison Leigh C’est sans trop d’hésitation que Deanna accepte de jouer, pour quelques jours, le rôle de la fiancée de Drew Fortune, son patron.
Allison Leigh, Brenda Harlen, 2011
3
Un hôte si troublant - Un arrangement audacieux
Un hôte si troublant, Janice Maynard Dites-moi qui je suis..., murmure Gracie, affolée.
Janice Maynard, Sandra Paul, 2012
4
Audacieux fantasmes - Sentiments illégitimes (Harlequin Audace)
Audacieux fantasmes, Kristin Hardy Trish regarda les soubrettes et les courtisanes virevolter autour d'elle.
Kristin Hardy, Miranda Lee, 2007
5
Concordance des oeuvres poétiques de Joachim DuBellay
... puis se rasseurant d'une tremblante audace, D'estre sans un CALLAIS, et voir Yaudace Angloise Ce que disoit Cresus, qui pour donter Yaudace AUDACiEUX ( 26) Ains m'annonçoient les flotz audacieux Donnent passage à l'or audacieux, ...
‎1988
6
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
C'est un homme fort audacieux. Dict. de lAcad. « Un de ces esprits remuans et audacieux qui, » etc. » Boss. « Votre protection le rend audacieux. » / La Bruyère. Les plus audacieux craindront TOtre justice. Cor. Il faut craindre surtout leur chef  ...
Joseph Planche, 1819
7
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
Qui a de 1 audace, qui manque de retenue : Votrcprotcction le rend audacieux. ( La Br.) On est quelquefois ferme par faiblesse, et audacieux par timidité. (La Rocher) Un 6U audacieux insulte à ma mine. (Rac.) Rentrez dans le néant, mortels ...
Prosper Poitevin, 1856
8
Les 10 explorateurs les plus audacieux
"Pour des milliers d'années, les gens audacieux se sont mis en route sur les voyages stupéfiants de découverte et d'exploration.
Stephanie Kim Gibson-Hardie, 2011
9
Contes Audacieux Ed 1892
Contes audacieux / Armand SilvestreDate de l'edition originale : 1892Ce livre est la reproduction fidele d'une oeuvre publiee avant 1920 et fait partie d'une collection de livres reimprimes a la demande editee par Hachette Livre, dans le ...
Silvestre a., 2012
10
La Somme théologique de Saint Thomas
Il faut répondre au second, que ceux qui n'ont pas tenté les périls sont plus audacieux -, mais ce n'est pas là l'effet d'un défaut, ou plutôt ce n'est son effet que par accident, en ce sens que par suite de son inexpérience l'homme ne connaît ni ...
Thomas van Aquino, Claude Joseph Drioux (abbé), 1854

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AUDACIEUX»

Find out what the national and international press are talking about and how the term audacieux is used in the context of the following news items.
1
François Hollande se vante d'être «le plus audacieux» des … - Le Soir
François Hollande se vante d'être «le plus audacieux» des présidents. Rédaction en ligne. Mis en ligne il y a 35 minutes ... «Le Soir, Jul 15»
2
François Hollande : moi l'audacieux
Alors oui, Monsieur le Président, c'est vrai, vous être vraiment audacieux puisque vous nous l'avez affirmé. J'aurais non sans plaisir décliné une anaphore du ... «Boulevard Voltaire, Jul 15»
3
AS Rome : un pari audacieux pour Adriano - TOP Mercato
Le latéral gauche du FC Barcelone, Adriano, n'a pas clamé haut et fort son envie de quitter le club catalan. Malgré cela, le Brésilien est très ... «Top Mercato.com, Jul 15»
4
El Shaarawy, le pari audacieux de Monaco !
Arrivé sur le Rocher ce lundi, Stephan El Shaarawy en a profité pour passer sa visite médicale et signer en faveur de l'AS Monaco dans le ... «Maxifoot, Jul 15»
5
« Audacieux ? Vous avez dit audacieux ? » Lettre ouverte de Rafik …
Dans votre interview du 14 Juillet, vous osez vous qualifier de président « audacieux ». Quel mépris pour les vrais audacieux de ce pays, pour ... «Nouvelles de France, Jul 15»
6
Les gastronomes audacieux ont un IMC moins élevé
D'après une nouvelle étude de l'université de Cornell, les gastronomes en quête de sensations nouvelles auraient un indice de masse ... «7sur7, Jul 15»
7
14 juillet : Le Maire n'a pas vu un Hollande "audacieux" - 24matins.fr
Au micro de RTL, le député des Républicains Bruno Le Maire a estimé que François Hollande n'est pas apparu "audacieux" durant sa sortie du ... «24matins.fr, Jul 15»
8
François Hollande se voit en "président audacieux" - BFMTV.com
François Hollande a estimé mardi être un président "audacieux", balayant l'image d'un homme plus fort sur la scène internationale que ... «BFMTV.COM, Jul 15»
9
François Hollande est-il un président audacieux ? - Le Parisien
François Hollande au palais de l'Elysée à Paris le 14 juillet 2015 s'est posé en président «audacieux».Illustration. (AFP/ALAIN JOCARD) ... «Le Parisien, Jul 15»
10
VIDÉO. François Hollande "l'audacieux" - Huffington Post
POLITIQUE - Ce 14 juillet, lors de son interview, François Hollande s'est défini comme un président "audacieux". Le qualificatif peut surprendre ... «Le Huffington Post, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Audacieux [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/audacieux>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z