Download the app
educalingo
Search

Meaning of "aune" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AUNE IN FRENCH

aune play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AUNE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Aune is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES AUNE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «aune» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

To one

Aune

The yard is a unit of measure of long length. It always measures four feet, or two-thirds of a fathom. Three ells also equal four yards, twelve feet. Half of the ell is the nubian cubit, in Greek: nibou. The yardstick remains in the French language through the expression "à l'oeune de". L'aune est une unité de mesure de longueur ancienne. Elle mesure toujours quatre pieds, soit deux tiers d'une toise. Trois aunes égalent aussi quatre verges, soit douze pieds. La moitié de l'aune est la coudée nubienne, en grec : nibou. L'aune demeure dans la langue française au travers de l'expression « à l'aune de ».

Definition of aune in the French dictionary

The definition of aune in the dictionary is old unit of length applied especially to the measurement of fabrics. Length equal to this measurement. Square stick of this length used for measurement.

La définition de aune dans le dictionnaire est ancienne unité de longueur appliquée surtout au mesurage des étoffes. Longueur égale à cette mesure. Bâton carré de cette longueur qui servait au mesurage.

Click to see the original definition of «aune» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH AUNE


brune
brune
commune
commune
demi-lune
demi-lune
dune
dune
faune
faune
fortune
fortune
fune
fune
hune
hune
infortune
infortune
jaune
jaune
jeune
jeune
lacune
lacune
lagune
lagune
lune
lune
prune
prune
rune
rune
thune
thune
tribune
tribune
tune
tune
une
une

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE AUNE

aumaille
aumône
aumôner
aumônerie
aumônier
aumônière
aumônieux
aumusse
aunage
aunaie
aunée
auner
auneur
auparavant
auprès
auprès de
auquel
aura
aure
auréolaire

FRENCH WORDS THAT END LIKE AUNE

bécune
demi-aune
demi-fortune
discipline
endofaune
fine
gone
guitoune
ligne
machine
macrofaune
malacofaune
microfaune
minoune
nématofaune
pitchoune
pécune
périlune
rancune
tristoune

Synonyms and antonyms of aune in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AUNE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «aune» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of aune

Translation of «aune» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AUNE

Find out the translation of aune to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of aune from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «aune» in French.

Translator French - Chinese

埃尔
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

ana
570 millions of speakers

Translator French - English

to one
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

पक्ष
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

ذراع وحدة قياس
280 millions of speakers

Translator French - Russian

флигель
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

vara
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

উপগৃহ
260 millions of speakers

French

aune
220 millions of speakers

Translator French - Malay

ell
190 millions of speakers

Translator French - German

ell
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

エル
130 millions of speakers

Translator French - Korean

85 millions of speakers

Translator French - Javanese

ell
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

đơn vị để đo
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ell
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

ell
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

arşın
70 millions of speakers

Translator French - Italian

braccio
65 millions of speakers

Translator French - Polish

łokieć
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

флігель
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

cot
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

πήχης
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

ell
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

ell
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

ell
5 millions of speakers

Trends of use of aune

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AUNE»

The term «aune» is very widely used and occupies the 8.254 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
91
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «aune» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of aune
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «aune».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AUNE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «aune» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «aune» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about aune

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «AUNE»

Discover the use of aune in the following bibliographical selection. Books relating to aune and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Notice sur la culture du sophora, du platane et de l'aune
Le bois de l'Aune est propre à un grand nombre d'ouvrages, tels que corps de pompe, tuyaux pour la conduite des eaux , pilotis pour les ouvrages d'eau. On en peut faire aussi des sabots , qui sont bons et légers. . '':.« Quand le corps de ...
Thomas Guerrapain, 1809
2
Paraître et se vêtir au XVIe siècle: actes du XIIIe Colloque ...
13 sous l'aune, futaine blanc et gris. 13 sous l'aune, toile tarrade. 14 sous l'aune, toile rousse tarrade. 14 sous l'aune, futaine blanc plain (six occurrences). 15 sous l'aune, futaine blanc plain (6 occurrences), blanc rayé, gris blanc. 15 sous ...
Marie F. Viallon, 2006
3
LES POLITIQUES DE PRÉVENTION DE LA DÉLINQUANCE A L'AUNE DE ...
Philippe Robert. LES POLITIQUES DE PRÉVENTION DE LA DÉLINQUANCE A L 'AUNE DE LA RECHERCHE Un bilan international Sous la direction de Philippe Robert Préface de Gzïben' Bonnmaimn LES POLITIQUES DE PRÉVENTION ...
Philippe Robert, 2000
4
Tarif de réduction et du prix en monnaie décimale de l'aune ...
Rapport du prix coutant du Yard (92 c.) au mètre et à Panne de Brabant de 70 centimètres. , I Í-É A à l`Aune à 1'Aune ;>' u mène' de Brabant. §>" Au mètre' de Brabziul.. Ё-Ё. Ч-Ё. fr. с. 1`r с 92. fr c. 92. fr. с fr. с. 92. fr. n.'92. D 1 D 1 8 D D 76 2 D ...
‎1856
5
Receuil de tables à l'usage des ingénieurs
iei ' (. aune de laine . Berlin ( aune anTMn"e. I aune nouvelle. Berne , aune Bologne, brasse Brunswick , aune Brème, aune Cagliari , raso Cassel , aune Cologne , aune „ , , ( grandemesure. Constantinople mesurfi Copenhague , aune  ...
R. Génieys, B.-E. Cousinery, 1835
6
Mémoires
V. Toile cirée pour envelopper l'étendard de la Ville (1/2 aune). Toile perse, l' aune Toile, l'aune Façon de toile, tissage, par aune. Toile vermeille, l'aune .... Fine toile pour les corporaux, l'aune Toile perse, l'aune Canevas à rouvrir hottées de ...
7
Un Million de faits: Aide-mémoire universel des sciences, ...
Amsterdam, aune. Anvers. -J aunc «Je soie. 2,0M aune de laine. Rpriin J aune antenne, iterun, j aune nouvelle. Berne, aune. Bologne, brasse. Brunswick, aune. Brème, aune. Cagliari, raso. {canne pour les bois, brasse marchande, palme ...
‎1843
8
Mémoire sur la valeur des principales denrées et ...
Toile cirée pour envelopper l'étendard de la Ville (1/2 aune). Toile perse, l'aune Toile, l'aune Façon de toile, lissage, par aune. Toile vermeille, l'aune .... Fine toile pour les corporaux, l'aune Toile perse, l'aune Canevas à couvrir bottées de ...
P Mantelier, 1861
9
Commerce
Rabais Droits de P ami rai; u Jans chandises. aun. aune, pour pour . . la prime. bon prompt poids, payement. Draps & ratines Je Hol- lande, fçavoir ; Drap noir pour homme , 1 aune , fl. 3 \ à — dit , l'aune A- 3 r a — dit , l'aune . fl. 5 f à — dit pour ...
Nicolas Baudeau
10
Encyclopédie méthodique: Commerce ...
Commerce ... Charles-Joseph Panckoucke ((París)). J8 4* 4* 44 4< 4f 46 • 4*4 ii 1 11 10 8 80 80 »4 *4 >î. HOL Prix des mar- chandifes. SSx Draps * ratines de Hollande, fçavoir ; Drap noir pour homme , l'aune , fl. 3 | à — dit , l'aune fl.
Charles-Joseph Panckoucke ((París))

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AUNE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term aune is used in the context of the following news items.
1
Un rapport dénonce le traitement des détenus à l'hôpital - Le Figaro
Pour rassurer les agents, la contrôleure des prisons préconise que «la responsabilité de l'escorte ne soit plus engagée à l'aune du risque ... «Le Figaro, Jul 15»
2
Youssoupha et son rap sans compromis | L'Humanité
On ne saurait évaluer un artiste à l'aune de son succès commercial, mais il faut saluer Youssoupha, ce rappeur dont les albums rencontrent ... «L'Humanité, Jul 15»
3
David Guetta Au Cœur D'une Nouvelle Polémique ! - Public
A 47 ans, David Guetta aune très belle carrière derrière lui et peut se vanter d'avoir battu quelques records ! Le mois dernier, le DJ qui a été ... «Public.fr, Jul 15»
4
Les « gagnants » et les « perdants » français du feuilleton de la …
A cette aune, chacun peut déterminer les "gagnants" et les "perdants" français de l'affaire grecque. "Gagnants" et "perdants" dans la vision des ... «Francetv info, Jul 15»
5
Grèce : encore un plan de sauvetage voué à l'échec, Le Cercle
... dans une impasse, et avec lui l'Europe tout entière. C'est à cette aune qu'il faut juger le nouveau plan de sauvetage approuvé le 13 juillet. «Les Échos, Jul 15»
6
Denis Musson : « La formation est au cœur de l'action du Cercle …
Il fallait donc appréhender ces modules de base à l'aune des besoins, de la tournure d'esprit et des nouvelles exigences spécifiques aux ... «Village de la justice, Jul 15»
7
La hausse du CAC 40 devrait se poursuivre, même si le dossier …
Reste qu'à l'aune des rendements des emprunts d'Etat (1,2%, pour l'obligation souveraine française à dix ans, NDLR), et comparées aux ... «Capital.fr, Jul 15»
8
"Love" de Gaspar Noé : subtil, brut et émouvant, le porno sous son …
... positions incontournables) qui ne pensent ce genre cinématographique qu'à l'aune de son efficacité masturbatoire, la pornographie semblait ... «L'Obs, Jul 15»
9
HoneyMoon, dernier titre de Lana Del Rey | Toutelaculture …
A l'aune de « videogames », ce nouveau titre est profondément triste et mélancolique révèle une douceur et une sensibilité déjà bien connue ... «Toutelaculture, Jul 15»
10
Lecture de la semaine : le choix de Achour Cheurfi | TSA Algérie
D'autant plus qu'à l'heure de la mondialisation, la puissance des nations se mesure non seulement à l'aune de leurs moyens militaires ou de ... «TSA - Tout Sur l'Algérie, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Aune [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/aune>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z