Download the app
educalingo
Search

Meaning of "austérement" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AUSTÉREMENT IN FRENCH

austérement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AUSTÉREMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Austérement is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES AUSTÉREMENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «austérement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of austérement in the French dictionary

The definition of austere in the dictionary is with austerity.

La définition de austérement dans le dictionnaire est avec austérité.


Click to see the original definition of «austérement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH AUSTÉREMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE AUSTÉREMENT

ausonienne
auspice
aussi
aussière
aussitôt
austénite
auster
austère
austèrement
austérité
austral
australien
australienne
australoïde
australopithèque
austrasien
austro-hongrois
austro-mélanésiens
austronésien
austrophile

FRENCH WORDS THAT END LIKE AUSTÉREMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyms and antonyms of austérement in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «austérement» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AUSTÉREMENT

Find out the translation of austérement to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of austérement from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «austérement» in French.

Translator French - Chinese

简朴
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

austeramente
570 millions of speakers

Translator French - English

austerely
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

austerely
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

austerely
280 millions of speakers

Translator French - Russian

аскетично
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

austerely
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

austerely
260 millions of speakers

French

austérement
220 millions of speakers

Translator French - Malay

austerely
190 millions of speakers

Translator French - German

austerely
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

austerely
130 millions of speakers

Translator French - Korean

엄하게
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

austerely
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

austerely
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

austerely
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

उधळपट्टी न करता
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

ağırbaşlı
70 millions of speakers

Translator French - Italian

austeramente
65 millions of speakers

Translator French - Polish

surowo
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

аскетично
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

austerely
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

austerely
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

austerely
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

stramt
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

austerely
5 millions of speakers

Trends of use of austérement

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AUSTÉREMENT»

The term «austérement» is used very little and occupies the 75.543 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
14
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «austérement» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of austérement
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «austérement».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AUSTÉREMENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «austérement» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «austérement» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about austérement

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «AUSTÉREMENT»

Discover the use of austérement in the following bibliographical selection. Books relating to austérement and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire pôrtatif de la langue françoise extrait du ...
Avec austérité : Jeûner austérement ; vivre austérement. Austérité , subst. s. Ce qui est opposé à la maniere ou à la conduite douce & aisée. Austral, ale, adj. terme de Géographie. Méridional : Pôle Austral ; Terre Australe. Autan , s. m. Vent du ...
Pierre Richelet, 1780
2
Dictionnaire portatif de la langue française
Avec austérité : Jeûner austérement ; vivre austérement. Austérité, sf. Ce qui est opposé à la manière ou à la conduite douce & aisée. Austral , aie , adj. Terme de géographie. Méridional: Pile austral ; Terres australes. Autan, sm. Vent de Midi.
Pierre Michelet, Barth de Wailly, 1798
3
Essai de l'histoire monastique d'Orient. - Paris, Louis ...
Etant un jour visité par quatre Religieux de Scétis, dont l'un jeûnoit austérement , l'autre ne possédoit rien , le troisième avoit beaucoup Monam. ENI.gmc. 10. Corslrr. (Mg. 7”. 116 HXSTOIRB MONASTIWL de eharitè pour le prochain , 8c.
Louis Bulteau, 1680
4
Les vies des SS. peres des deserts et des saintes solitaires ...
Elle vécut dans ce réduit plus austérement que dans .unCloître; .elle portoit un rud.e cilice,, couchoit sur la terre se nourrissoit de pain d'orge,6c ,d'un peu d'eau, passoitlaplus randepartledu jour &de la nuit .en oraison, to. jours 'attentive à la ...
Joseph Bourgoing de Villefore, 1714
5
Monde primitif analysé et comparé avec le monde moderne...
Auos, sec , aride. Aua'ln; , sécheresse , avidite'. Auouru , désséeher , faire sécher . Auay'lixoç , dessechant. _ ATE-mpc; , se'vere , sec , rigide , aus\CTCAuínpws , se'verement , austérement. Ausnpolns , austérité; 2.'. sévérité. (Orig.~ Lat. l m. ) ...
Antoine Court de Gébelin, 1782
6
Relation d'un voyage du Levant, fait par ordre du Roi: ...
II s'en faut bien que k les Réligieuscs Gréques ne vivent si austérement ;' la plûpart sont des Magde- laines mitigées , qui fur le retour font vœu de ménager des vertus qu'elles ont fort négligées dans leur jeunesse : elles se retirent enfin dans ...
Joseph Pitton de Tournefort, Compagnie (Amsterdam), 1718
7
Abregé de l'histoire universelle, depuis Charlemagne, ...
ges somptueux $ de marcher à pied r de vivre austérement , ôc d'imirer les Albigeois pour les convertir. Saint Dominique qui avoit accompagné cet Evêque, donna l'exem- ple avec lui de cette vie Apostoli- . que , & parut souhaiter alors qu' on ...
François Marie Arouet de Voltaire, 1753
8
Dictionnaire de synonymes français
Timothée Hureau de Livoy. D U DURANT, Prép. pendant; tandis que. DURÉE! s. _ F. persévérançc—.- tems, espace, intervale , délai. DUREMENT , adv. rudement, rigoureusement , austérement, Œvérement. DURER,V.subs1IÏer ...
Timothée Hureau de Livoy, 1767
9
Essais sur la nécessité et sur les moyens de plaire
... L'étendue &t la justesse de l'esprit étant en eux le fruit de plusieurs années de travail, ô( d'une sorte de solitude; ils se sont accoutumés à penser austérement , comme si une idée purement agréable , étoit un relâchement à leur devoir.
François-Augustin Paradis de Moncrif, 1738
10
Le combat spirituel dans lequel on trouve des moyens très ...
disciplines sanglantes, ou qu'il jeunât plus austérement que les anciens Solitaires , ou que même il convertît plusieurs milliers de pécheurs. Et en effet, quoiqu'à prendre les choses en elles-mêmes, Dieu fasse beaucoup plus d'état de la ...
Lorenzo Scupoli, Jean Brignon, 1765

REFERENCE
« EDUCALINGO. Austérement [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/austerement-1>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z