Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "austérité" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AUSTÉRITÉ IN FRENCH

austérité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AUSTÉRITÉ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Austérité is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES AUSTÉRITÉ MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «austérité» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of austérité in the French dictionary

The definition of austerity in the dictionary is quality of a substance that is astringent, harsh to taste. Severity, rigor in morals, acts. Manner of being, not affable, excessively reserved.

La définition de austérité dans le dictionnaire est qualité d'une substance qui est astringente, âpre au goût. Sévérité, rigueur dans les mœurs, les actes. Manière d'être, peu affable, excessivement réservée.


Click to see the original definition of «austérité» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH AUSTÉRITÉ


altérité
altérité
aspérité
aspérité
cinéma-vérité
cinéma-vérité
contrevérité
contrevérité
célérité
célérité
demi-vérité
demi-vérité
dextérité
dextérité
déshérité
déshérité
immérité
immérité
insincérité
insincérité
interview-vérité
interview-vérité
photo-vérité
photo-vérité
postérité
postérité
prospérité
prospérité
pseudo-vérité
pseudo-vérité
sincérité
sincérité
sévérité
sévérité
test-vérité
test-vérité
témérité
témérité
vérité
vérité

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE AUSTÉRITÉ

ausonienne
auspice
aussi
aussière
aussitôt
austénite
auster
austère
austèrement
austérement
austral
australien
australienne
australoïde
australopithèque
austrasien
austro-hongrois
austro-mélanésiens
austronésien
austrophile

FRENCH WORDS THAT END LIKE AUSTÉRITÉ

autorité
dossier-vérité
intégrité
karité
majorité
maturité
obscurité
parité
particularité
popularité
portrait-vérité
priorité
précarité
pseudo-altérité
semi-vérité
sécurité
taux-vérité
télé-vérité
ultra-vérité
ypérité

Synonyms and antonyms of austérité in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AUSTÉRITÉ» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «austérité» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of austérité

ANTONYMS OF «AUSTÉRITÉ» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «austérité» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of austérité

Translation of «austérité» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AUSTÉRITÉ

Find out the translation of austérité to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of austérité from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «austérité» in French.

Translator French - Chinese

简朴
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

austeridad
570 millions of speakers

Translator French - English

austerity
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

तपस्या
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

تقشف
280 millions of speakers

Translator French - Russian

строгость
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

austeridade
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

কঠোরতা
260 millions of speakers

French

austérité
220 millions of speakers

Translator French - Malay

penjimatan
190 millions of speakers

Translator French - German

Strenge
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

厳格
130 millions of speakers

Translator French - Korean

내핍 생활
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

austerity
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

nghiêm khắc
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

சிக்கன
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

काटेकोरपणा
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

tasarruf
70 millions of speakers

Translator French - Italian

austerità
65 millions of speakers

Translator French - Polish

surowość
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

строгість
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

austeritate
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

λιτότητα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

soberheid
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

åtstramning
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

nøysomhet
5 millions of speakers

Trends of use of austérité

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AUSTÉRITÉ»

The term «austérité» is very widely used and occupies the 8.829 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
90
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «austérité» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of austérité
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «austérité».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AUSTÉRITÉ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «austérité» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «austérité» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about austérité

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «AUSTÉRITÉ»

Discover the use of austérité in the following bibliographical selection. Books relating to austérité and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
Boss. a Elles outrent l'austérité et la retraite. » La Bruyère. « Pratiquer toute l' austérité des jeûnes et des » abstinences. — Vivre avec ['austérité et la mor- » tification d'uu anachorète. — Il pratiqua >i toutes les austérité» que pratiquent les reli- ...
Joseph Planche, 1819
2
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
La frugalité des anciens Romains n'étoit qu'une ignorance des plaisirs ; & cependant on a consacré cette austérité nécessaire comme une vertu , St . E v R. L' austérité outrée des Stoïciens corrige moins de gens qu'elle n'en effraye, Id. II ne ...
Antoine Furetière, 1727
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Le contraire de l'austérité, c'est la délicatesse , la sensualité, ce sont des mœursefféminées. et L'austère pudeur. * Rac. « L'austérité de la vie chrétienne. j > Mass. « L'austérité des mœurs républicaines. » Montesq. , Volt. « La haine de ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Elle était fort pâle; ce que je ne manquai pas d'attribuer à l'austérité du célibat. » Les. La Piété dit dans le prologue d'Esther : Profanes amateurs de spectacles frivoles , Fuyez de mes plaisirs la sainte austérité. Rac. « La pénitence s'impose ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
5
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
L'austérité des mœurs républicaines. n Mournsq., VOLT. >« La haine de l'austêre Caton contre le voluptueux César. n Lui. « Un naturel austère, une vie pénible , ont apparemment endurci le héron. n Durs. « Toujours en contraste avec les ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
6
Luxueuse austérité
Plus qu'une déclaration, la luxueuse austérité dont parle Marie Rouanet est un murmure, une invitation à la vigilance des sens, au dépouillement de nos émotions. À la redécouverte de l'essentiel. À l'image de cette vie dépouillée ...
Marie Rouanet, 2008
7
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Le contraire de l'austérité, c'est la délicatesse . la sensualité , ce sont desmœurseflfènrinèes. o Vaustère pudeor. » Rac. « Uauiléritè de la vie chrétienne. » Mass. « L'austérité ries mœurs républicaines. » Mohtïsq. , Tolt. « La haine de l'autre ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
8
Les livres sacrés de toutes les religions sauf la Bible
Varouna lui répondit : i Joins l'austérité au désir de connaître Brahma; l'austérité est Brahma. • Il (Bhrigou) pratiqua l'austérité. Ayant accompli l'austérité : QUATRIÈME ANUVAKA. Il sut ceci : Brahma est la vie, car c'est de a vie que sont  ...
Jean Pierre Guillaume Pauthier, Gustave Brunet, Jacques-Paul Migne, 1866
9
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Il re— garde les mœurs ou la manière de vivre, et mar— que le retranchement des aises et des plaisirs,_la privation de tout ce qui peut flatter une peuchants; il donne une idée de sobriété et d'absti« neutre. Le contraire de l'austérité, c'est la  ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
10
Histoire de France, 1750-1995: Société, culture, 1750-1995
austérité. et. restructuration. Le sens général premier de la politique du gouvernement de Raymond Barre est de donner aux entreprises les moyens d' investir pour qu'elles améliorent leur puissance exportatrice ; l'intervention des pouvoirs ...
‎1996

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AUSTÉRITÉ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term austérité is used in the context of the following news items.
1
Europe. Le Parlement grec dit oui à l'austérité, la rue s'embrase …
Europe. Le Parlement grec dit oui à l'austérité, la rue s'embrase. Europe · Grèce · Courrier international - Paris. Publié le 16/07/2015 - 08:18 ... «Courrier International, Jul 15»
2
Les députés grecs approuvent les mesures d'austérité exigées par l …
Les députés grecs ont approuvé massivement dans la nuit, jeudi, les nouvelles mesures d'austérité exigées comme première étape à ... «Radio-Canada, Jul 15»
3
Le Parlement grec accepte dans la douleur les mesures d'austérité
Les députés grecs ont donné leur feu vert à ces mesures d'austérité draconiennes, ouvrant la voie à des négociations sur un nouveau plan de ... «Capital.fr, Jul 15»
4
Îles grecques à vendre: cure d'austérité ou guerre financière …
En outre, l'analyste estime que les mesures d'austérité proposées par les créanciers ne sont pas efficaces, et font au contraire partie d'une ... «Sputnik France, Jul 15»
5
Élysée Coûts de fonctionnement en baisse, mais austérité en hausse
Élysée Coûts de fonctionnement en baisse, mais austérité en hausse. Jeudi, 16 Juillet, 2015. L'Humanité. La cour des comptes a révélé hier le compte rendu ... «L'Humanité, Jul 15»
6
Quand l'austérité s'invite sur les murs d'Athènes (Photos) - La Libre.be
La protestation urbaine s'est implantée depuis le début de la crise. Les rues sont ainsi devenues, face à l'austérité, l'expression de la détresse, ... «lalibre.be, Jul 15»
7
Lâché par 38 députés Syriza, le vote des mesures d'austérité a un …
Les députés ont adopté en grande majorité, 229 voix pour, 64 contre, les mesures d'austérité entérinées à Bruxelles. Des réformes majeures ... «TF1, Jul 15»
8
Crise grecque: un expert onusien veille aux nouvelles mesures d …
Selon l'expert, il y a un risque juridique que certaines des mesures d'austérité puissent être incompatibles avec le droit européen et ... «Quotidien du Peuple, Jul 15»
9
L'austérité et la Grèce au menu de l'université d'été - 16/07/2015 …
Les thèmes suivants seront abordés : comment se débarrasser du TAFTA, rompre avec les politiques d'austérité, «lutter contre les grands ... «ladepeche.fr, Jul 15»
10
Grèce/Strasbourg: résistance à l'austérité - Mediapart
Grèce/Strasbourg: résistance à l'austérité ... osé envisager une autre voie que celle de l'extrême austérité proposée par le modèle néolibéral. «Le Club de Mediapart, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Austérité [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/austerite>. Jan 2020 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z