Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "autant" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AUTANT IN FRENCH

autant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AUTANT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Autant is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES AUTANT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «autant» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of autant in the French dictionary

The definition of as much in the dictionary is adv. to compare expressing in comparative sentence. explicit or implicit, the equality of two lawsuits, as to their intensity, quantity or value.

La définition de autant dans le dictionnaire est adv. de compar. exprimant en phrase compar. explicite ou implicite, l'égalité de deux procès, quant à leur intensité, leur quantité ou leur valeur.


Click to see the original definition of «autant» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH AUTANT


arc-boutant
arc-boutant
broutant
broutant
butant
butant
copermutant
copermutant
disputant
disputant
débutant
débutant
déroutant
déroutant
exécutant
exécutant
foutant
foutant
froufroutant
froufroutant
glougloutant
glougloutant
mutant
mutant
percutant
percutant
permutant
permutant
persécutant
persécutant
rebutant
rebutant
sautant
sautant
transmutant
transmutant
tressautant
tressautant
écoutant
écoutant

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE AUTANT

autan
autarchie
autarcie
autarcique
autel
auteur
auteuresse
authenticité
authentification
authentifier
authentique
authentiquement
authentiquer
authoresse
autisme
autiste
autistique
auto- destructif
auto-accusateur
auto-accusation

FRENCH WORDS THAT END LIKE AUTANT

assistant
consistant
constant
consultant
contestant
distant
existant
exorbitant
expectant
exploitant
habitant
important
instant
montant
partant
portant
pourtant
protestant
sortant
tant

Synonyms and antonyms of autant in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AUTANT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «autant» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of autant

ANTONYMS OF «AUTANT» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «autant» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of autant
moins · plus

Translation of «autant» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AUTANT

Find out the translation of autant to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of autant from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «autant» in French.

Translator French - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

mucho
570 millions of speakers

Translator French - English

much
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

बहुत
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

كثيرا
280 millions of speakers

Translator French - Russian

много
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

muito
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

অনেক
260 millions of speakers

French

autant
220 millions of speakers

Translator French - Malay

banyak
190 millions of speakers

Translator French - German

viel
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

はるかに
130 millions of speakers

Translator French - Korean

많은
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

akeh
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

nhiều
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

மிகவும்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

जास्त
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

çok
70 millions of speakers

Translator French - Italian

molto
65 millions of speakers

Translator French - Polish

dużo
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

багато
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

mult
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

πολύ
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

baie
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

mycket
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

mye
5 millions of speakers

Trends of use of autant

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AUTANT»

The term «autant» is very widely used and occupies the 1.694 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
98
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «autant» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of autant
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «autant».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AUTANT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «autant» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «autant» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about autant

EXAMPLES

10 FRENCH QUOTES WITH «AUTANT»

Famous quotes and sentences with the word autant.
1
Confucius
Je n’ai pas encore vu un homme qui aimât la vertu autant qu’on aime une belle apparence.
2
François Villon
Autant en emporte le vent.
3
Edmond Rostand
Je chante pour mon vallon en souhaitant que dans chaque vallon un coq en fasse autant.
4
Charlotte Whitton
Quoi qu’elle fasse, la femme doit le faire deux fois mieux que l’homme pour qu’on en pense autant de bien. Heureusement, ce n’est pas difficile.
5
Démocrite
Si tu désires peu de choses, ce peu te semblera beaucoup, car des désirs peu exigeants donnent autant de force à la pauvreté qu'à la richesse.
6
Roger Martin du Gard
Tout est permis du moment qu'on n'est pas dupe de soi-même ; du moment qu'on sait ce qu'on fait, et, autant que possible, pourquoi on le fait.
7
Elbert Hubbard
Le génie a sans doute ses limites, mais la stupidité n’est pas pour autant handicapée.
8
Jacques Derrida
Jamais la violence, l'inégalité, l'exclusion, la famine, et donc l'oppression économique n'ont affecté autant d'êtres humains dans l'histoire de la terre et de l'humanité.
9
René Crevel
Précisions, statistiques : autant d'inutiles obscénités.
10
Ann Landers
On n'a jamais autant besoin de vacances que lorsqu'on en revient.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «AUTANT»

Discover the use of autant in the following bibliographical selection. Books relating to autant and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
D'où viennent les religions ?: Comprendre le phénomène religieux
Ces questions sont le point de départ de l'ouvrage qui tente d'éclairer cette multiplicité de croyances, de comprendre d'où elles viennent et de décrypter le fonctionnement des religions instituées.
Etienne Autant, 2003
2
L'aurais-je autant aimé ?
Pénélope nous livre sa complainte, son chant d'amour déçu. L'aurais-je autant aimé ? clôt un cycle romanesque inauguré par La Force de l'Ogre et poursuivi par Le Faux Pax.
Simone Desmaison, 2003
3
Mille Milliards de pattes: (Et au moins autant de plumes) ...
Ce sont 190 d'entre elles que Daniel Cherix, scientifique et journaliste, présente ici sous forme de petites chroniques pleines d'humour et de savoir, illustrées des superbes dessins de Michel Krafft.
Daniel Cherix, 2012
4
Dictionnaire critique de la langue française ...
tant , qu'elle' avoir, de dqÊiljféTpour la vraie raison , autant avoit-elle .de pénétration pour découvrir le foible des faux, raisone- mens* > » , „ . On a pu remarquer dans . ces diférens, exemples , qu'autant que régit l'indicatif :, un Auteur ...
Jean François Féraud, 1787
5
Grâce à Dieu: seize prières pour rendre grâce suivies ...
L'action de grâce est une dimension fondamentale de la prière : il est bon de rendre grâce avant de demander à Dieu une grâce.
Didier Rimaud, 2002
6
Le theatre de recherche entre les deux guerres: le ...
Edouard Autant fut avant tout un architecte, un constructeur, mais un constructeur du mobile, un architecte de l'espace, pour qui les élans spontanés qu'espére le comédien ou qu'appelle le texte ne s'accordaient pas sans difficultés avec le ...
Michel Corvin, 1970
7
Autant en Emporte Lorient
VIII. — La personne qui le retrouvera devrait faire une belle affaire, me dit le conservateur, voyant que j'observais avec la fascination d'un gosse la maquette du Soleil d'Orient et des embarcations légères qui l'escortaient sur un océan aux  ...
Collectif, 2002
8
La vie du bienheureux Alexandre Luzage, gentilhomme italien, ...
Ottavio Hermanni, Antoine de Balinghem. : DV BIENHEVREVX ALEXANDRE L y Z À G E, LIVRE PREMIER. De son Pays. CHAP. i. i "Plusieurs helles louanges de la ville de Brtsce. í Entr' autres elle aeu$o .faufils Euefjues. Lexandre naquit à ...
Ottavio Hermanni, Antoine de Balinghem, 1625
9
Autant en Emporte: Le Vent III
Plus de dix millions d'exemplaires vendus dans le monde. Traduit dans 18 langues. Autant en emporte le vent est une fresque historique, jamais surpassée, sur la société des Etats sudistes et les tragédies de la guerre de Sécession.
Margaret Mitchell, 1976
10
Dictionnaire de rimes
UPLE. centuple, s. et adj. cent fois autant. Décuple , s. et adj dix fois autant. Bornée , s. et adj. neuf fuis autant. Octuple , s. et adj. huit fois autant, Otluple d mesure à quatre temps; t. de musique. Quadruple , s. et adj. quatre fois autant. — pièce ...
Pierre Richelet, Pierre Charles Berthelin, Noël François de Wailly, 1817

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AUTANT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term autant is used in the context of the following news items.
1
François Sauvadet : « Loi NOTRe adoptée : autant … - Le Bien Public
Communiqué de presse de François Sauvadet, député de la Côte-d'Or et Président du Conseil départemental, suite à l'adoption des ... «Bien Public, Jul 15»
2
Kardashian. Mais pourquoi cette famille fascine-t-elle autant ?
Kim Kardashian avec sa mère et deux de ses sœurs. | (Photo : Frederick M. Brown/archives AFP). Facebook; Twitter; Google+; Lire sur l'Edition ... «Ouest-France, Jul 15»
3
John Wall, nommé chouineuse du jour : « Je suis autant payé que …
Reggie Jackson obtient 80 millions sur 5 ans, je suis autant payé que lui…” Oh la belle odeur d'exemplarité. On imagine assez bien le pauvre ... «TrashTalk, Jul 15»
4
Avignon | « Je tiens à la tradition autant qu'à ma liberté »
Suivez toute l'actualité de votre région en continu sur le support de votre choix. Rester connecté avec les infos, images et vidéos à Grenoble, ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
5
« Gilles de Rais fascine autant en bien qu'en mal » - Ouest-France
Malgré cela, pourquoi Gilles de Rais fascine-t-il toujours autant dans la région ? Plus un personnage est loin dans le temps, plus c'est facile de ... «Ouest-France, Jul 15»
6
Foissac : le repas du 13 juillet rassemble toujours autant de monde
Foissac : le repas du 13 juillet rassemble toujours autant de monde JC Vibrations a mis le feu le 13 juillet au soir pour le repas du village. «Midi Libre, Jul 15»
7
Les Suisses aiment toujours autant les voitures allemandes | Agefi …
Les Suisses aiment toujours autant la Porsche 911: dans le palmarès des modèles de véhicules les plus recherchés sur la plateforme de vente ... «AGEFI.com, Jul 15»
8
Vanuatu. Le kava a toujours autant de succès dans la région
Malgré l'interdiction d'entrée sur les marchés nord-américain et européen dont il est frappé depuis le début des années 2000, le kava de ... «La Dépêche de Tahiti, Jul 15»
9
Déclarations du patrimoine des élus : autant que la transparence, un …
Les déclarations de patrimoines des députés seront désormais consultables pour tous les électeurs munis de leur carte électorale. Mesure ... «Atlantico.fr, Jul 15»
10
Le défilé du 14 juillet séduit toujours autant
Le défilé du 14 juillet séduit toujours autant. PAPEETE, le 14 juillet 2015 - Cette année encore, la cérémonie commémorative du 14 juillet s'est ... «TAHITI INFOS, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Autant [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/autant>. Sep 2019 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z