Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "authentiquer" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AUTHENTIQUER IN FRENCH

authentiquer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AUTHENTIQUER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Authentiquer is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb authentiquer in French.

WHAT DOES AUTHENTIQUER MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «authentiquer» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of authentiquer in the French dictionary

The definition of authentiquer in the dictionary is to attest, to recognize that something is authentic. To attest, to certify, to recognize the origin of something; guarantee the authenticity of something. Recognize the value of something. Recognize, certify someone's worth give certainty to someone.

La définition de authentiquer dans le dictionnaire est attester, reconnaître que quelque chose est authentique. Attester, certifier, reconnaître l'origine de quelque chose; garantir l'authenticité de quelque chose. Reconnaître la valeur de quelque chose. Reconnaître, certifier la valeur de quelqu'un; donner une certitude à quelqu'un.


Click to see the original definition of «authentiquer» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE FRENCH VERB AUTHENTIQUER

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
j'authentique
tu authentiques
il/elle authentique
nous authentiquons
vous authentiquez
ils/elles authentiquent
Imparfait
j'authentiquais
tu authentiquais
il/elle authentiquait
nous authentiquions
vous authentiquiez
ils/elles authentiquaient
Passé simple
j'authentiquai
tu authentiquas
il/elle authentiqua
nous authentiquâmes
vous authentiquâtes
ils/elles authentiquèrent
Futur simple
j'authentiquerai
tu authentiqueras
il/elle authentiquera
nous authentiquerons
vous authentiquerez
ils/elles authentiqueront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai authentiqué
tu as authentiqué
il/elle a authentiqué
nous avons authentiqué
vous avez authentiqué
ils/elles ont authentiqué
Plus-que-parfait
j'avais authentiqué
tu avais authentiqué
il/elle avait authentiqué
nous avions authentiqué
vous aviez authentiqué
ils/elles avaient authentiqué
Passé antérieur
j'eus authentiqué
tu eus authentiqué
il/elle eut authentiqué
nous eûmes authentiqué
vous eûtes authentiqué
ils/elles eurent authentiqué
Futur antérieur
j'aurai authentiqué
tu auras authentiqué
il/elle aura authentiqué
nous aurons authentiqué
vous aurez authentiqué
ils/elles auront authentiqué

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que j'authentique
que tu authentiques
qu'il/elle authentique
que nous authentiquions
que vous authentiquiez
qu'ils/elles authentiquent
Imparfait
que j'authentiquasse
que tu authentiquasses
qu'il/elle authentiquât
que nous authentiquassions
que vous authentiquassiez
qu'ils/elles authentiquassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie authentiqué
que tu aies authentiqué
qu'il/elle ait authentiqué
que nous ayons authentiqué
que vous ayez authentiqué
qu'ils/elles aient authentiqué
Plus-que-parfait
que j'eusse authentiqué
que tu eusses authentiqué
qu'il/elle eût authentiqué
que nous eussions authentiqué
que vous eussiez authentiqué
qu'ils/elles eussent authentiqué

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
j'authentiquerais
tu authentiquerais
il/elle authentiquerait
nous authentiquerions
vous authentiqueriez
ils/elles authentiqueraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais authentiqué
tu aurais authentiqué
il/elle aurait authentiqué
nous aurions authentiqué
vous auriez authentiqué
ils/elles auraient authentiqué
Passé (2ème forme)
j'eusse authentiqué
tu eusses authentiqué
il/elle eût authentiqué
nous eussions authentiqué
vous eussiez authentiqué
ils/elles eussent authentiqué

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
authentique
authentiquons
authentiquez
TEMPS COMPOSÉS
Présent
aie authentiqué
ayons authentiqué
ayez authentiqué
LES MODES IMPERSONNELS
Infinitive présent
authentiquer
Infinitive passé
avoir authentiqué
Participe présent
authentiquant
Participe passé
authentiqué

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH AUTHENTIQUER


appliquer
appliquer
cliquer
cliquer
communiquer
communiquer
compliquer
compliquer
critiquer
critiquer
diagnostiquer
diagnostiquer
dupliquer
dupliquer
décortiquer
décortiquer
expliquer
expliquer
fabriquer
fabriquer
impliquer
impliquer
indiquer
indiquer
niquer
niquer
paniquer
paniquer
piquer
piquer
polémiquer
polémiquer
pratiquer
pratiquer
revendiquer
revendiquer
répliquer
répliquer
syndiquer
syndiquer

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE AUTHENTIQUER

autarcie
autarcique
autel
auteur
auteuresse
authenticité
authentification
authentifier
authentique
authentiquement
authoresse
autisme
autiste
autistique
auto- destructif
auto-accusateur
auto-accusation
auto-allumage
auto-analyse
auto-analyste

FRENCH WORDS THAT END LIKE AUTHENTIQUER

abdiquer
astiquer
briquer
chiquer
chroniquer
contre-indiquer
domestiquer
désintoxiquer
forniquer
imbriquer
intoxiquer
mastiquer
pique-niquer
politiquer
pronostiquer
rappliquer
repiquer
tiquer
trafiquer
triquer

Synonyms and antonyms of authentiquer in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AUTHENTIQUER» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «authentiquer» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of authentiquer

ANTONYMS OF «AUTHENTIQUER» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «authentiquer» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of authentiquer

Translation of «authentiquer» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AUTHENTIQUER

Find out the translation of authentiquer to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of authentiquer from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «authentiquer» in French.

Translator French - Chinese

认证
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

autenticar
570 millions of speakers

Translator French - English

authenticate
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

प्रमाणित
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مصادقة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

проверять подлинность
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

autenticar
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

বিশুদ্ধতা প্রমাণ করা
260 millions of speakers

French

authentiquer
220 millions of speakers

Translator French - Malay

mengesahkan
190 millions of speakers

Translator French - German

authentifizieren
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

認証
130 millions of speakers

Translator French - Korean

인증
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

keasliane
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

xác nhận
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

அங்கீகரிக்க
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

प्रमाणीकृत
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kimlik doğrulaması
70 millions of speakers

Translator French - Italian

autenticare
65 millions of speakers

Translator French - Polish

uwierzytelniać
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

перевіряти справжність
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

autentifica
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ταυτότητας
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

authentic
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

autentisera
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

autentisere
5 millions of speakers

Trends of use of authentiquer

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AUTHENTIQUER»

The term «authentiquer» is regularly used and occupies the 41.241 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
53
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «authentiquer» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of authentiquer
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «authentiquer».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AUTHENTIQUER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «authentiquer» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «authentiquer» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about authentiquer

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «AUTHENTIQUER»

Discover the use of authentiquer in the following bibliographical selection. Books relating to authentiquer and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire des pièges et difficultés de la langue française
Double le i à la première et à la deuxième per— sonne du pluriel de l'indicatif imparfait et du subjonctif présent : (que) nous authentifiions, (que) vous authentifiiez. authentifier, authentiquer Deux verbes paronymes de la famille de authentique ...
Jean Girodet, 2012
2
Dictionnaire raisonné de diplomatique, contenant les règles ...
AUTHENTIQUER les Othons & S. Henri , quantité d'Avoueries furent réunies aux Evêchés & aux Abbayes : enfin; f>endant le funefte interrègne de 1271 & 1273, es Avoueries furent démembrées de la couronne & abolies en partie , & celles ...
François Joseph de Vaines, 1774
3
Dictionnaire raisonné de diplomatique, contenant les regles ...
AUTHENTIQUER. les Othons & S. Henri , quantité d'Avoueries furent réunies aux Evêchés & aux Abbayes : enfin f tendant le funeste interrègne de 1171 &: 1173, es Avoueries furent démembrées de la couronne & abolies en partie , Sc celles ...
Vaines (Dom de), 1773
4
Dictionnaire raisonné de diplomatique
Ce mot se prend encore pour autographe. C'est dans ce sens que Tertullicn dit que dans les églises fondées par les apôtres, on lisait aux fidèles leurs lettres authentiques. AUTHENTIQUER. Lorsque les Grecs voulaient opposer l'original à la ...
Jean-François de Vaines, 1865
5
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
AUTHENTIQUÉ, ÉE; adjectif & participe pastis. Foye^ Authentiquer. AUTHENTIQUER ; verbe actif de la première conjugaison , lequel se conjugue comme chanter. Autori- tatem dare. Terme de Jurisprudence, qui signifie rendre aurhenrique, ...
6
Dictionnaire raisonné de diplomatique
sous-seings privés scellés , ont tous les caractères d'autorisation requis en ce tems. Nous suivons encore les mêmes usagers à peu près. On peut donc conclure d'après ce détail quelles étaient les différentes manières d'authentiquer un acte.
Vaines, 1863
7
Le barreau français, partie moderne: contenant les ...
Mais cette loi interdit - elle aux juges le droit d'authentiquer des actes de vente? Eh quoi! le Code Civil ( art. 1682 ) dit textuellement que la vente peut être faite sous seing-privé , et le Magistrat n'aura pas le droit d'authentiquer une pareille ...
Ambroise Falconnet, 1808
8
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
II faudroit supptimer le h qui est oisif , changer le premier e en a , qu en £ , & écrire autantike , pour les raisons données en parlant de ces lettres. AUTHENTIQUÉ, ÉE ; adjectif & participe pastis. Voye^ Authentiquer. AUTHENTIQUER ; verbe ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1768
9
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Le participe régit par. authentiquer, v. a., i" conj. (Otan- tilté), term, de praliq., rendre manifeste, solennel. Authentiquer un acte. Authentiquer une femme, la déclarer atteinte et convaincue d'adultère. — Ind. prés. J'authentique, lu authentiques, ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
10
Lexique roman, ou, Dictionnaire de la langue des ...
Commissario. Commissario. Commissaire. AutLenticar. Autenticare. Authentiquer . Habilitar. Abilitare. Habiliter. Averiguar. Avverare. Avcrer. Ratificar. Ratificare. Ratisier. Privilegiar. Privilegiare. Privilegier. Herdar. Eredare. Heriter. Desherdar.
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1836

REFERENCE
« EDUCALINGO. Authentiquer [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/authentiquer>. Jul 2020 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z