Download the app
educalingo
Search

Meaning of "avant-bec" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AVANT-BEC IN FRENCH

avant-bec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AVANT-BEC

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Avant-Bec is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES AVANT-BEC MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «avant-bec» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
avant-bec

Bec (bridge)

Bec (pont)

In civil engineering, the nozzles are the protective elements of the piers of a bridge: ▪ the front beak protects the pile against the upstream elements that can strike it; ▪ the backbill plays the same role downstream. En génie civil, les becs sont les éléments protecteurs des piles d’un pont : ▪ l’avant-bec protège la pile contre les éléments amont qui peuvent la heurter  ; ▪ l’arrière-bec joue le même rôle en aval.

Definition of avant-bec in the French dictionary

The definition in the dictionary is a protruding masonry or skeleton body at the end of a bridge stack to protect it against the current or objects it drives. Another definition of a nosepiece is the upper beam of a cutting shield kit for tunneling, extending in the shape of a visor and protecting the workers.

La définition de avant-bec dans le dictionnaire est corps de maçonnerie ou de charpente en saillie établi à l'extrémité d'une pile de pont en vue de la protéger contre le courant ou les objets qu'il entraîne. Une autre définition de avant-bec est poutre supérieure d'une trousse coupante de bouclier pour le percement d'un tunnel, se prolongeant en forme de visière et protégeant les ouvriers.

Click to see the original definition of «avant-bec» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH AVANT-BEC


bec
bec
blanc-bec
blanc-bec
caudebec
caudebec
chebec
chebec
chébec
chébec
couvre-bec
couvre-bec
gros-bec
gros-bec
pue-du-bec
pue-du-bec
rebec
rebec

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE AVANT-BEC

avant
avant-bouche
avant-bras
avant-centre
avant-chœur
avant-cœur
avant-corps
avant-cour
avant-coureur
avant-courrier
avant-courrière
avant-dernier
avant-deux
avant-dîner
avant-garde
avant-gardisme
avant-gardiste
avant-goût
avant-guerre
avant-hier

FRENCH WORDS THAT END LIKE AVANT-BEC

arec
avec
fennec
fenugrec
grec
impec
kiloparsec
mec
mi-sec
parsec
pec
pète-sec
régalec
salamalec
sec
tanrec
tec
tenrec
triple-sec
échec

Synonyms and antonyms of avant-bec in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AVANT-BEC» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «avant-bec» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of avant-bec

Translation of «avant-bec» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AVANT-BEC

Find out the translation of avant-bec to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of avant-bec from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «avant-bec» in French.

Translator French - Chinese

分水
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

tajamar
570 millions of speakers

Translator French - English

cutwater
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

cutwater
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مقدم السفينة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

форштевень
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

talha-mar
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

জাহাজের সংমুখস্থ অংশের অগ্রভাগ
260 millions of speakers

French

avant-bec
220 millions of speakers

Translator French - Malay

cutwater
190 millions of speakers

Translator French - German

cutwater
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

水切り
130 millions of speakers

Translator French - Korean

물가 름
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

cutwater
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

cúp nước
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

cutwater
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

cutwater
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

cutwater
70 millions of speakers

Translator French - Italian

cutwater
65 millions of speakers

Translator French - Polish

dziobnica statku
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

форштевень
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

etravă
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

Cutwater
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

cutwater
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

cutwater
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

cutwater
5 millions of speakers

Trends of use of avant-bec

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AVANT-BEC»

The term «avant-bec» is normally little used and occupies the 58.797 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
33
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «avant-bec» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of avant-bec
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «avant-bec».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AVANT-BEC» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «avant-bec» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «avant-bec» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about avant-bec

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «AVANT-BEC»

Discover the use of avant-bec in the following bibliographical selection. Books relating to avant-bec and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Traité pratique et complet de tous les mesurages, métrages, ...
Dans} les anciens ponts construits en pierre, on trouve des piles 'avec avant- becs, faisant saillie sur le parement des tête du pontet ayant une section triangulaire (fig. 16, pl. 27). Dans cetexemple, le corps de l'avant-bec a '2'“,70 de hauteur; ...
‎1873
2
Devis Des ouvrages de réparations de maçonnerie et autres à ...
L'avant—bec de la cinquie'me l'ile a besoin d'estre reparé dans la pointe,en remettant à neuf 6. pieces d'avant-bec à la place de ceux qui sont casse's 8c qui manquent; &c faire une reprise au pour—tour de cet avant—bec jusques sur le ...
‎1795
3
Dictionnaire d'architecture civile et hydraulique, et des ...
AVANT-BEC, f. m. Terme d'Architecture hydraulique. C'eft la pointe d'une pile de pont en forme d'éperon , qui fert pour le foutenir & pour fendre l'eau. Le deflus de l' avant- bec eft recouvert de dalles en glacis. Avant-bec. On nomme ainfi les ...
Augustin-Charles d' Aviler, 1755
4
Traité de la science du dessin
portée cherchée s'p'i'. Pig a Mais si l'on veut bien connaître la ligne s'p'i! , on remarquera qu'elle fait partie de l'intersection du fût de l'avant-bec, avec un cylindre mené parallèlement au rayon lumineux par l'arête extérieure et inférieure du ...
L.L. Vallée, 1821
5
Traité pratique et complet de tous les mesurages, métrages ...
Dans cet exemple , le corps de l'avant-bec a 2'“70 de hauteur ; la largeur, qui est de 2m08 à la base inférieure, est réduite à la base supérieure à t“'80 ; il est couronné par un bandeau de 0'30 de hauteur, faisant saillie de 0m15. Cet. avant- bec ...
E. SERGENT (Civil Engineer.), 1857
6
Architecture
ment , comme font les plinthes , eutablemens , pik- ftres, couronnemens & autres ornemens d'architecture, • ne doivent rien au voyer , lorfqu'ils n'excèdent point l' alignement qu'il a donné. AVANT-BEC , f. m. C'eft la pointe d'une pile de- pont ...
Antoine-Chrysostome Quatremère De Quincy, 1788
7
Traité pratique et complet de tous les mesurages, métrages, ...
Dans cet exemple, le corps de l'avant-bec a 2570 de hauteur; la largeur, qui est de 2',08 à la base inférieure, est réduite à la base supérieure 'à 1",80; il est couronné par un bandeau de 05,30 de hauteur, faisant saillie de 0'315. Cet avant -bec ...
E. Sergent, 1864
8
Traité de la construction des ponts par Gauthey: Publié par ...
La saillie d'un avant-bec étant fort limitée , on ne peut éviter que ce changement de la section ne se fasse plus brusquement qu'il ne devrait se faire pour que la pente restât la même , et tout ce qu'on peut faire c'est de donner aux faces de ...
Gauthey, 1843
9
Aide-mémoire à l'usage des officiers d'artillerie de France, ...
Mais comme cette forme resserrée d'Avant-Bec ne donnerait qu'un faible déplacement d'eau , que pour y obvier il faudrait donner au Bateau plus de longueur, ce qui en rendrait le transport difficile ; on élargira un peu le Nez de devant, ...
‎1819
10
Aide-mémoire a l'usage des officiers d'artillerie de France ...
Longueur du fond du Ponton , mesure prise du côté extérieur de la naissance d' un avant—bec à celui de l'autre, 13 pieds 4 pouces. ' Hauteur du Ponton , mesure prise du dessous des courbes au-dessus des plats—bords, 2 pieds 4 pouces.
‎1801

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AVANT-BEC»

Find out what the national and international press are talking about and how the term avant-bec is used in the context of the following news items.
1
Valenciennes inaugure son terminal multimodal à conteneurs
... avec une hauteur sous spreader de 12,5 m et dont l'avant-bec de 22,5 m permet le traitement simultané de deux barges amarrées à couple. «WK Transport-Logistique, Mar 15»
2
Escaut Valenciennes Terminal : une plateforme multimodale …
Il est équipé d'un portique à conteneurs de type rhénan, qui a la capacité de traiter deux barges simultanément grâce à son avant-bec de 22,50 ... «lantenne.com, Feb 15»
3
Le nouveau terminal à conteneurs de Valenciennes bientôt mis en …
Grâce à son avant-bec, le terminal de type rhénan, d'une hauteur utile de 12,5 mètres, pourra décharger deux barges stationnées à couple sur ... «WK Transport-Logistique, Apr 14»
4
Le Spirit of France rompt ses amarres
Trois doigts de l'avant-bec (grandes lamelles de caoutchouc, ndlr) ont été abîmés, signale un commandant du port. Le poste n'a pas été plus ... «nordlittoral.fr, Feb 14»
5
Poussage nocturne du nouveau pont au-dessus de l'A43
L'« avant-bec », pièce provisoire longue de 18 mètres, permet un accostage plus rapide du tablier sur les appuis, des deux piles jusqu'à la ... «Batiweb.com, Apr 13»
6
Des plongeurs au chevet du Vieux-Moulin
Dans les prochaines semaines, profitant de l'étiage du Tarn, des étais vont être installés pour soutenir l'avant-bec en partie écroulé, et une tôle ... «Midi Libre, Sep 12»
7
Un pont poussé pour élargir l'A36
... pile intermédiaire, abordée par l'avant-bec rouge du tablier, cet organe métallique temporaire destiné à faciliter l'accostage du tablier sur les ... «Moniteur, Mar 12»
8
Verdun-sur-Garonne. Le nouveau pont est bien ancré
Rive gauche, l'avant-bec, partie non peinte de la charpente, posé au-dessus de la culée, est déjà en cours de démolition. L'implantation du ... «LaDépêche.fr, Sep 11»
9
Les trésors du Périgord vert
Les participants n'ont pas manqué de faire une halte sur le pont, voisin du moulin, dit « à avant-bec en éperon » sur l'Auvézère. Il est le seul ... «Sud Ouest, Sep 11»
10
Hier, le premier tronçon a été lancé sur la Garonne
De la puissance… et de la graisse pour assurer l'interface entre l'avant-bec du tronçon et les plaques de téflon sur lesquelles il repose. Lundi ... «LaDépêche.fr, Jul 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Avant-Bec [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/avant-bec>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z