Download the app
educalingo
Search

Meaning of "avant-scène" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AVANT-SCÈNE IN FRENCH

avant-scène play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AVANT-SCÈNE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Avant-Scène is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES AVANT-SCÈNE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «avant-scène» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Upfront

Avant-scène

In the theater, the stage or proscenium is the part of the stage that is between the ramp and the stage. Originally, in an ancient Greek theater, it was on the proskénion that the actors played. When the stage curtain is closed, the stage can form an independent "spur" stage. This stage stage generally comprises only a few decorative elements and accessories. As there is no barrier between actors and spectators, the show seems to be taking place in the middle of the audience. Interludes can be interpreted, or short plays in one act preceding the main show. A piece played at the beginning of the program on the stage is called a curtain raiser. Au théâtre, l'avant-scène ou proscenium est la partie de la scène qui est comprise entre la rampe et le cadre de scène. Originellement, dans un théâtre grec antique, c'est sur le proskénion que jouaient les acteurs. Lorsque le rideau de scène est fermé, l'avant-scène peut former une scène indépendante « en éperon ». Cette avant-scène ne comporte généralement que quelques éléments de décor et accessoires. Comme aucune barrière ne se dresse entre les acteurs et les spectateurs, le spectacle semble alors se dérouler au milieu du public. On peut y interpréter des intermèdes, ou encore de courtes pièces en un acte précédant le spectacle principal. Une pièce jouée ainsi en début de programme sur l'avant-scène est appelée un lever de rideau.

Definition of avant-scène in the French dictionary

The definition of foreground in the dictionary is part of the theater between the orchestra or the ramp and the curtain.

La définition de avant-scène dans le dictionnaire est partie du théâtre comprise entre l'orchestre ou la rampe et le rideau.

Click to see the original definition of «avant-scène» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH AVANT-SCÈNE


acène
acène
anthracène
anthracène
arrière-scène
arrière-scène
cène
cène
holocène
holocène
lycène
lycène
miocène
miocène
mécène
mécène
obscène
obscène
oligocène
oligocène
paléocène
paléocène
pliocène
pliocène
pléistocène
pléistocène
scène
scène
simili-obscène
simili-obscène
éocène
éocène
épicène
épicène

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE AVANT-SCÈNE

avant-gardisme
avant-gardiste
avant-goût
avant-guerre
avant-hier
avant-main
avant-midi
avant-mur
avant-pied
avant-plan
avant-port
avant-poste
avant-première
avant-printemps
avant-projet
avant-propos
avant-quart
avant-toit
avant-train
avant-veille

FRENCH WORDS THAT END LIKE AVANT-SCÈNE

amène
arène
collagène
endogène
gangrène
halogène
homogène
hydrogène
hygiène
hétérogène
indigène
néoprène
oxygène
phénomène
polypropylène
polyéthylène
sirène
slovène
ébène
électrogène

Synonyms and antonyms of avant-scène in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AVANT-SCÈNE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «avant-scène» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of avant-scène

Translation of «avant-scène» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AVANT-SCÈNE

Find out the translation of avant-scène to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of avant-scène from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «avant-scène» in French.

Translator French - Chinese

前舞台
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

proscenio
570 millions of speakers

Translator French - English

proscenium
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

रंगभूमि का आगे का भाग
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

خشبة المسرح
280 millions of speakers

Translator French - Russian

просцениум
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

proscênio
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

রঙ্গমঞ্চের যবনিকা এবং ঐকতানবাদকের বসিবার স্থানের মধ্যবর্তী স্থান
260 millions of speakers

French

avant-scène
220 millions of speakers

Translator French - Malay

proscenium
190 millions of speakers

Translator French - German

Proszenium
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

プロセニアム
130 millions of speakers

Translator French - Korean

프로 시니 엄
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

proscenium
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

phần trước sân khấu
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

proscenium
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

रंगभूमीचा पडदा व वाद्यवृंद या दरम्यानचा भाग
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

sahne önü
70 millions of speakers

Translator French - Italian

proscenio
65 millions of speakers

Translator French - Polish

proscenium
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

просценіум
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

avanscenă
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

προσκήνιο
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

proscenium
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

proscenium
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

proscenium
5 millions of speakers

Trends of use of avant-scène

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AVANT-SCÈNE»

The term «avant-scène» is quite widely used and occupies the 22.227 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
75
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «avant-scène» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of avant-scène
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «avant-scène».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AVANT-SCÈNE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «avant-scène» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «avant-scène» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about avant-scène

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «AVANT-SCÈNE»

Discover the use of avant-scène in the following bibliographical selection. Books relating to avant-scène and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La jeune fille à l'avant-scène
Au soir de sa vie, Arthur Pétram est confronté à tout. A son métier, à son passé, aux femmes qu'il a aimées, au public, à un fils qu'il adore et... à une jeune fille dans une avant scène.
Jean Piat, 2013
2
L'Avant-scène: Opéra
! L'Avant-Scène Opéra est réalisée avec les musicologues et les historiens les plus qualifiés. Chaque numéro, en fonction des créations ou des reprises mondiales les plus prestigieuses, contient le texte intégral du livret d'un opéra classique ...
3
L'Avant-scène théâtre
L'avant-scène Siège social : 6, rue Gît-le-Cœur - 75006 Paris Rédaction : 75, rue des Saints-Pères - 75006 Paris Tél. : 01 53 63 80 ... avant-scene-theatre.com * Les editions L'avant-scène théâtre Président directeur général : Philippe Tesson  ...
Daniel Colas, 2007
4
French Xx
Créativité, [1979]. 96 p. [LS] LENASZ, Elia. C7199. Colpart, Gilles: "Pour qui les prisons?" Cinéma, no. 232 (avril 1978), 81-82. ///// LE VIGAN, Robert. See also ( C7285). C7200. Arletty: "Le Vigan n'est pas revenu. . . " Avant-Scène Cinéma, no.
5
Les lieux du spectacle dans l'Europe du XVIIe siècle: actes ...
Les spectateurs auraient donc pu continuer leur chemin des galeries jusque sur la scène pour accéder à leurs places. En d'autres termes, l'intention était d' installer des loges d'avant-scène. Je laisserai un instant la question du nombre et de ...
Charles Mazouer, 2006
6
Enfance--: inspiration littéraire et cinématographique
(L'Avant-Scène Cinéma 7-8) Trente-cinq ans après Jeux interdits un autre metteur en scène va assurer la réalisation d'un autre film sur la Deuxième Guerre Mondiale, mais toujours sous ce même jour, c'est-à-dire à travers le regard d'un ...
Carol S. Altman, 2006
7
L'aparté dans le théâtre français du XVIIème siècle au XXème ...
BARILLET ET GREDY, Fleur de cactus, L'Avant Scène, n° 322 — Folle Amanda, L'Avant-Scène,, n° 482 — Coup de chapeau, L'Avant-Scène, n° 660. — Potiche, L'Avant-Scène, n° 680. BATAILLE (Henry), Le Masque, La marche nuptiale, ...
Nathalie Fournier, 1991
8
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
AVANT-SCÈNE , f. m. C'est la partie du théâtre fur laquelle s'avancent les principaux acteurs. U avant -scène des théâtres modernes n'a de commun avec le proscenium des anciens que le nom ôc l' usage. La scène des anciens étoit ...
9
Mots et dictionnaires VIII
Avant-scène (loc. indiquée désormais comme s.f.), Ac6 donne [a], [b], ajoutant comme ex. « Les loges d'avant-scène, de l'avant-scène », et : « [c] fig., les événements que l'on suppose avoir précédé l'action dans une pièce de théâtre : L'auteur ...
Guy Robert
10
Bulletin des sciences historiques, antiquités, philologie
De cette manière, nous ne pouvons concevoir quel était le rapport de la scène avec l'avant-scène, ni si la forme de l'avant-scène était la même que celle décrite par Vitruve, ou autres. Nous no pouvons comprendre l'auteur ( dit le rédacteur de  ...
M. Champollion-Figeac (Jacques-Joseph), Jean-François Champollion, 1829

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AVANT-SCÈNE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term avant-scène is used in the context of the following news items.
1
Avignon | Un bestiaire enchanté très coquin - Le Dauphiné Libéré
Le traitement premier se fait en avant-scène, là devant une tenture de velours rouge garance, des jeunes femmes en leur premier appareil la ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
2
David Saint-Jacques bientôt dans l'espace | Métro
Cet investissement positionne le secteur spatial canadien de classe mondiale à l'avant-scène de l'exploration spatiale internationale et illustre ... «Métro Montréal, Jul 15»
3
Très en forme, le vieux Jagger! | Le Journal de Montréal
J'ai été solidaire de ma conjointe qui ne bénéficiait pas comme moi d'un accès avant-scène. Nous nous sommes présentés vers 18 h à l'entrée ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
4
Une Caisse mature | Le Devoir
Elle ramenait à l'avant-scène les travers d'un interventionnisme politique insidieux. L'ingérence politique devenue omniprésente a forcé ... «Le Devoir, Jul 15»
5
Chronique : Et s'il n'y avait que leur sagesse pour tempérer nos …
... l'Histoire, il y a moins de dix ans, et qu'une secousse sociale dans le courant du temps a propulsés de nouveaux à l'avant-scène politique ! «Tunivisions.net, Jul 15»
6
Fantasia / Miss Hokusai / Ant-Man : Mon père, ce superhéros … - Voir
... la 19e édition du festival Fantasia, plaçant les questions de paternité et de transmission à l'avant-scène d'une soirée à l'ambiance survoltée. «VOIR.CA, Jul 15»
7
[Festival d'Avignon] Antonio e Cléopatra, l'amour en corps …
... est planté : un grand mobile inspiré des œuvres de Calder et un long pans de peinture qui part du haut pour glisser jusqu'à l'avant-scène. «Toutelaculture, Jul 15»
8
Djmawi Africa au Palais de la culture de Skikda Roulez jeunesse !
Le public, assez sage au début, est vite encouragé par Abdou, guitariste et manager du groupe, à venir occuper l'avant-scène. Les jeunes ... «El Watan, Jul 15»
9
Rien n'a changé, tout a changé
... entièrement changé, c'est celui d'Obéron : comme le souligne le nouveau numéro que L'Avant-Scène Opéra a consacré à l'œuvre de Britten, ... «Forum Opéra, Jul 15»
10
Jérôme Nutile : l'émoi nîmois
A la fin de chaque pièce, les comédiens apparaissaient alignés comme à la parade sur l'avant-scène et l'acteur ou l'actrice principale ... «Libération, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Avant-Scène [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/avant-scene>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z