Download the app
educalingo
Search

Meaning of "avaricieux" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AVARICIEUX IN FRENCH

avaricieux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AVARICIEUX

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Avaricieux can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES AVARICIEUX MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «avaricieux» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of avaricieux in the French dictionary

The definition of avaricious in the dictionary is stingy; which denotes avarice. Who is not prodigal of.

La définition de avaricieux dans le dictionnaire est avare; qui dénote l'avarice. Qui n'est pas prodigue de.


Click to see the original definition of «avaricieux» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH AVARICIEUX


astucieux
astucieux
audacieux
audacieux
capricieux
capricieux
cieux
cieux
consciencieux
consciencieux
disgracieux
disgracieux
délicieux
délicieux
fallacieux
fallacieux
gracieux
gracieux
irrévérencieux
irrévérencieux
judicieux
judicieux
malicieux
malicieux
officieux
officieux
pernicieux
pernicieux
précieux
précieux
silencieux
silencieux
soucieux
soucieux
spacieux
spacieux
suspicieux
suspicieux
vicieux
vicieux

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE AVARICIEUX

avant-propos
avant-quart
avant-scène
avant-toit
avant-train
avant-veille
avantage
avantager
avantageusement
avantageux
avare
avarement
avarice
avaricieuse
avaricieusement
avarie
avarié
avarier
avaro
avatar

FRENCH WORDS THAT END LIKE AVARICIEUX

ambitieux
artificieux
bénéficieux
copieux
curieux
indifférencieux
inofficieux
insoucieux
jactancieux
licencieux
malgracieux
maléficieux
mieux
ocieux
révérencieux
sentencieux
spécieux
sérieux
tendancieux
vieux

Synonyms and antonyms of avaricieux in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AVARICIEUX» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «avaricieux» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of avaricieux

ANTONYMS OF «AVARICIEUX» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «avaricieux» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of avaricieux

Translation of «avaricieux» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AVARICIEUX

Find out the translation of avaricieux to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of avaricieux from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «avaricieux» in French.

Translator French - Chinese

贪婪
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

avaro
570 millions of speakers

Translator French - English

avaricious
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

लालची
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

بخيل
280 millions of speakers

Translator French - Russian

алчный
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

avaro
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

লালস
260 millions of speakers

French

avaricieux
220 millions of speakers

Translator French - Malay

tamak
190 millions of speakers

Translator French - German

habgierig
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

物欲しげ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

탐욕스런
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

avaricious
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

tham vọng
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

பேராசை பிடித்த
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

लोभी
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

para canlısı
70 millions of speakers

Translator French - Italian

avaro
65 millions of speakers

Translator French - Polish

chciwy
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

жадібний
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

avar
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

φιλάργυρος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

gierige
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

girig
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

gjerrige
5 millions of speakers

Trends of use of avaricieux

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AVARICIEUX»

The term «avaricieux» is normally little used and occupies the 44.478 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
49
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «avaricieux» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of avaricieux
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «avaricieux».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AVARICIEUX» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «avaricieux» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «avaricieux» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about avaricieux

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «AVARICIEUX»

Discover the use of avaricieux in the following bibliographical selection. Books relating to avaricieux and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
avaricieux. » Plaute et Molière ont mis l'avare sur la scène , et l'ont placé dans diverses situations où il se montre ovart'cteux. Avare, terme abstrait et absolu , exprime plutôt en elle- même la passion de posséder , de retenir , de garder, sans ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1878
2
Dictionnaire universel des synonymes de la langue Française
Son ambition lui rend incommode tout ce qui est placé devant lui, et suspect tout ce qui le suit de très-près. (G.) 165. Avare, Avaricieux. Il me semble qu'aware convient mieux lorsqu'il s'agit de l'habitude et de la passion même de l'avarice; ...
Fr.-P.-G. Guizot, 1861
3
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Son ambition lui rend incommode tout ce qui est placé devant lui, et suspect tout ce qui le suit de très-près. (G.) 165. Avare, Avaricieux. Il me semble qu'avare convient mieux lorsqu'il s'agit de l'habitude et de la passion même de l'avarice; ...
M. Guizot (François), 1859
4
Dictionnaire Universel Francois Et Latin: Contenant La ...
Cet homme eft avaricieux autant qu'on le peut être. Cette.femme eft extrêmement avaricieufe. Il fc prend auffi fubftantivement. Que ne fait point un avaricieux pour conferver fon argent î Scar. La pefte foit de l'avarice, & des avaricieux. Mol.
‎1752
5
La France littéraire: morceaux choisis de littérature ...
La peste soit de l'avarice et des avaricieux! 1 Archaïsme, donnerai. Harpagon. Comment? que dis-tu? La Flèche. Ce que je dis? Harpagon. Oui. Qu'est-ce que tu dis d'avarice et d'avaricieux ? La Flèche. Je dis que la peste soit de l'avarice et  ...
‎1891
6
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
Avare, Avaricieux. Il me semble qu'AvAiiE convient mieux lorsqu'il s'agit de l' habitude et de la passion même de l'avarice , et qu' Avaricieux se dit plus convenablement -lorsqu'il n'est question que d'un acte ou d'un trait particulier de cette ...
Jean-Etienne-Judith-Forestier Boinvilliers, 1826
7
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française
Avare, Avaricieux. Il me semble qu'avare convient mieux lorsqu'il s'agit de l' habitude et de la passion même de l'avarice; et qu' avaricieux se dit plus proprement lorsqu'il n'est question que d'un acte ou d'un trait particulier de cette passion.
François Guizot, 1863
8
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
Ainsi l'on dit : c'est un grand avare, c'est un avaricieux mortel. Un homme qui ne donne jamais passe pour un avare. Celui qui manque à donner dans l'occasion, ou qui donne trop peu, s'attire l'épithète d'acari'cieux. L'avare se refuse toutes ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
9
Synonymes françois,: leurs différentes significations, & le ...
AVARICIEUX. Il me semble qu'avare convient mieux lorsqu'il s'agit de l'habitude 6c de la paffion même de l'avarice : 8c qu'avaricieux se dit plus proprement lorsqu'il n'est questiOH que d'un acte ou d'un trait particulier de cette passion.
... Girard (L'Abbé), Nicolas Beauzée, 1776
10
Le grand vocabulaire françois
Significations relatives âì avare & à' avaricieux. II me semble , dit M. l'Abbé Girard , qu'avare convient mieux , lorsqu'il s'agit de l'habitude & de la passion même de l 'avarice j & avaricieux se dir plus proprement , lorsqu'il n'est question que ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AVARICIEUX»

Find out what the national and international press are talking about and how the term avaricieux is used in the context of the following news items.
1
Les possibilités d'une île
... tous les concurrents par la qualité des réparations effectuées, qui plus est à un tarif à faire pâlir d'envie le plus avaricieux des harpagons. «Adonnante.com, Jul 15»
2
L'éco jardin, écologique et économique
Car, en mettant bout à bout, les frais de pépinière, de matériel, d'engrais, de traitement et d'arrosage, notre avaricieux cultivateur se rendrait compte qu'il ... «Nord Littoral, Jun 15»
3
Littérature tarnaise : découverte et rencontres avec Gérard Veyriès …
Non, au lieu de ça on devait se montrer avaricieux. Ainsi on était le pêcheur chanceux qui jubilait sur sa barque lorsque la prise s'était révélée ... «Le Tarn Libre.com, May 15»
4
Quand l'Amérique s'endormira
Je radote peut-être (de façon précoce alors) mais je crois qu'il faut plus d'ingénieux et moins d'avaricieux à des postes de responsabilité. «L'Express, Feb 15»
5
Les PME prestataires sempiternelles victimes de la loi du plus fort
... directeurs d'achat et des donneurs d'ordre, transformés sans vergogne, en intendants avaricieux et impitoyables : "il faut baisser les coûts". «Atlantico.fr, Feb 15»
6
Le Canadien vient à bout des Predators 2 1 grâce à Price et à …
Le Canadien peut quitter pour la pause du match des étoiles le coeur léger, après avoir eu raison des avaricieux Predators de Nashville 2-1 en ... «Le Huffington Post Quebec, Jan 15»
7
Opéra Comics
... nous voilà d'emblée devant l'immense coffre-fort d'un Don Pasquale devenu Picsou, autre oncle avaricieux d'un neveu léger mais touchant. «Forum Opéra, Jan 15»
8
Pourquoi l'Allemagne m'inquiète
Les fourmis ont peut-être plus de bon sens que les cigales ; il reste que le rire mauvais des avaricieux à la fin de la fable ne les rend pas plus ... «Les Échos, Dec 14»
9
Ikki : une histoire des révoltes populaires dans le Japon médiéval et …
On réclame le plus souvent la démission d'un intendant brutal ou avaricieux, la baisse des redevances ou la suppression des impôts nouveaux ... «Mediapart, Nov 14»
10
L'Avare? Avec cette pièce, on en a vraiment pour son argent!
Peste soit de l'avarice et des avaricieux car Harpagon n'entend pas les choses ainsi: le pingre a bel et bien décidé que ses descendants ... «BSC News, Nov 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Avaricieux [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/avaricieux>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z