10 FRENCH BOOKS RELATING TO «BABÉLIEN»
Discover the use of
babélien in the following bibliographical selection. Books relating to
babélien and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Ordre et désordre dans la civilisation de la Renaissance: ...
DU DÉSORDRE BABÉLIEN À LA CONSCIENCE DE L'ALTÉRITÉ « Jamais l'
humanité n'avait connu aussi déchirante épreuve, et jamais elle n'en connaîtra
de pareille... ». L'épreuve dont parle C. Lévi-Strauss, dans Tristes Tropiques, qui
...
Gabriel-A. Pérouse, F. Goyet, 1996
2
Babel: du texte au symbole
Ce cours parut sous le titre Le Babélien. Dès lors, on commença à décliner et à
conjuguer Babel : Babélien, babélique, babéliser, débabélisation, etc. Cette
époque correspondit à la traduction dans le vocabulaire de l'écho symbolique
que ...
3
Pardon my French: La langue française, un enjeu du XXIe siècle
Le principal trait caractéristique de ce Babélien, outre sa taille et son poids (90
cm pour 100 kg), est un goût très prononcé pour le sang des créatures
intelligentes. Le Babélien parle le « commun ». Ses paroles sont rarement
compréhensibles ...
4
Ceuves Poetiques Completes
Qui voudra chercher ces pôles en soi les reconnaîtra dans les lieux du cœur
apparemment les plus écartés de l'histoire : nous n 'échappons jamais à Babel.
Ainsi, pour trouver le Christ et le Royaume dans l'homme athée et l'univers
babélien, ...
PLATON : Entre-temps, le primo-babélien s'était – nous l'avons déjà indiqué –
mué en babélique. Je me garderai bien de vous infliger quelque cours,
prétendument savant, de linguistique babélo-babélique. Je ne voudrais pas, non
plus, ...
La tour de Nabokov est une version lapidaire et colorée de la Tour de Babel, un
arc -en-ciel babélien qui n'est qu'une simple projection subjective du narrateur,
car l'enseigne décrite ne correspond pas au vrai nom du music hall, bien ...
7
Linguistique contrastive, linguistique appliquée, ...
ETIEMBLE R., 1960-1962, Le Babélien, 3 tomes, Paris. HAGEGE C., 1978, «
Babel: du temps mythique au temps du langage», Revue philosophique de la
France, CIII, p. 168. LAUNAY de M., 2003, «Nous creusons la fosse de Babel», in
BOU- ...
Florentina Fredet, Anne-Marie Laurian, 2006
8
Traduire: défense et illustration du multilinguisme
Mais, quelle que soit la solution de ce conflit d'interprétations, il est clair que l'
arrachement de l'épisode babélien de son contexte général (le récit d'une
généalogie et de la pluralité qu'elle engendre : familles, langues, territoires...) a
pour effet ...
... Université Toulouse 2 Le Mirail, LLA La formule de Proust, reprise par Deleuze
, selon laquelle toute littérature véritable ne s'écrirait qu'en langue étrangère, n'
entretient sans doute qu'un rapport assez lâche avec le mythe babélien.
Violaine Houdart-Merot, 2006
10
Les nerfs de la culture: être humain à l'heure des machines ...
L'ordinateur a fabriqué de la chair. Mais c'est une machine sans âme, parce qu'il
n'y a de place que pour un moi opérationnel dans la vision scientificorobotique
de cet être. Il nous faudra assurément un autre désastre babélien ...
Derrick De Kerckhove, Christopher Dewdney, 1998
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BABÉLIEN»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
babélien is used in the context of the following news items.
L'art et la manière de décrypter Derrida
Ce cryptogramme babélien, c'était bien sa signature, la trace de sa folie (...), sa vérité secrète ou l'une de ses vérités : un indéconstructible de ... «Nonfiction.fr, Jun 15»
La tour Eiffel s'offre un vertige (de l'amour)
La plupart des touristes filent au 2e niveau ou au 3e, sans s'arrêter au premier : "Ils sont attirés par le sommet, j'appelle cela le 'gène babélien'" ... «leJDD.fr, Oct 14»
Sharette introduit le covoiturage dans le parcours des transports en …
Je déteste votre franglais ou anglicisme que l'on peu qualifié de babélien. ... Si vous adorez le babélien, alors allez donc chez eux y vivre et ... «L'Atelier: Disruptive innovation, Sep 14»
Contre les collabos linguistiques
Le globish, le babélien, s'engouffre en lui comme le vent par une porte fendue. » Il y a analogie, suggèrent-ils tous deux, entre les Français qui ... «Le Devoir, Jul 14»
Gouvernement d'Internet : pourquoi il est urgent que l'Europe se …
D'autre part, l'Europe, en termes de langues, se positionne dans un processus plus babélien. On pourrait avoir le lancement d'une application ... «Atlantico.fr, Feb 14»
L'indignomètre, outil de survie pour "penser juste" dans la France …
J'aurai par contre gradué du niveau 0 : progressiste, moderniste, babélien, degoche, le bien, la morale, le juste, le bon, etc etc au niveau 15 ... «Atlantico.fr, Jan 14»
Haute-Savoie : le préfet et deux policiers de la BAC agressés
Tout en comprenant rapidement, sans l'exprimer, ce qu'il s'est vraiment passé et QUI sont les auteurs de ce "petit festivisme babélien courant". «Atlantico.fr, Nov 13»
Bible & littératures
... Chiang retourne les préceptes de la réécriture moderne du mythe babélien que sont l'inachèvement, l'inanité et l'absurdité du projet, ce qui ... «Fabula, Oct 13»
Buzz, best-of, news, geek : mon "coming out" contre les assassins …
Ils nous font régresser vers ce qu'Étiemble appelle le "babélien". Ils oublient de franciser les mots fabriqués aux États-Unis. Ils tentent ... «Le Nouvel Observateur, Oct 13»
L'Honneur perdu d'Emmaüs, et des autres...
Et que sur ce label babélien, une multitude de prédateurs ont bâti leurs chapelles et leurs petites boutiques, galvaudant ainsi l'un des plus ... «AgoraVox, Oct 13»
