Download the app
educalingo
Search

Meaning of "bacchantes" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BACCHANTES IN FRENCH

bacchantes play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BACCHANTES

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Bacchantes is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BACCHANTES MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «bacchantes» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
bacchantes

mustache

Bacchantes

The Bacchantes were mainly women who celebrated the mysteries of Dionysus-Bacchus. The first who bore this name were the nurse nurses of Bacchus, who followed him to the conquest of the Indies. They ran about here and there, disheveled, half-naked, or covered with tiger-skins, their heads crowned with ivy, the thyrsus in their hands, dancing and filling the air with discordant cries. They frequently repeated the cry of Eve, as if to recall the triumphs of Bacchus over the Giants. Their feast, called bacchanalia, was celebrated in Greece, Egypt, and especially in Rome. Euripides, in the tragedy of the Bacchantes, has left a detailed description of the servants of Dionysus, at the moment when they are going to celebrate the mysteries of this god, a prey to the furious ecstasy he inspires. At the end of this play, Pentheus is punished for having resisted Dionysus: the Bacchantes tear him wildly, including Agave, the young man's own mother, who, in his delirium, brandishes his son's head takes for a lion's head. Les Bacchantes étaient principalement des femmes qui célébraient les mystères de Dionysos-Bacchus. Les premières qui portèrent ce nom furent les nymphes nourrices de Bacchus, qui le suivirent à la conquête des Indes. Elles couraient çà et là, échevelées, à demi nues ou couvertes de peaux de tigres, la tête couronnée de lierre, le thyrse à la main, dansant et remplissant l'air de cris discordants. Elles se répétaient fréquemment le cri Évoé, comme pour rappeler les triomphes de Bacchus sur les Géants. Leur fête, appelée bacchanales, se célébrait autrefois en Grèce, en Égypte, et principalement à Rome. Euripide, dans la tragédie des Bacchantes, a laissé une description détaillée des servantes de Dionysos, au moment où elles vont célébrer les mystères de ce dieu, en proie à l'extase furieuse qu'il leur inspire. À la fin de cette pièce, Penthée est puni pour avoir résisté à Dionysos : les Bacchantes le déchirent avec un acharnement sauvage, y compris Agavé, la propre mère du jeune homme, qui dans son délire, brandit la tête de son fils qu'elle prend pour une tête de lion.

Definition of bacchantes in the French dictionary

The definition of bacchantes in the dictionary is mustache.

La définition de bacchantes dans le dictionnaire est moustache.

Click to see the original definition of «bacchantes» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH BACCHANTES


anomodontes
anomodontes
bacantes
bacantes
bradyodontes
bradyodontes
créodontes
créodontes
cétodontes
cétodontes
dysodontes
dysodontes
gymnodontes
gymnodontes
géobiontes
géobiontes
notodontes
notodontes
placodontes
placodontes
polyodontes
polyodontes
priodontes
priodontes
préhétérodontes
préhétérodontes
pycnodontes
pycnodontes
quantes
quantes
rhéobiontes
rhéobiontes
taxodontes
taxodontes
thériodontes
thériodontes
tillodontes
tillodontes
toxodontes
toxodontes

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE BACCHANTES

bacante
bacantes
baccalauréat
baccara
baccarat
baccaris
bacchanal
bacchanale
bacchant
bacchante
baccharis
bacchich
bacchus
bâche
bâc
bachèlerie
bachelette
bachelier
bachelière
bachellerie

FRENCH WORDS THAT END LIKE BACCHANTES

bloc-notes
block-notes
bryophytes
certes
compte-gouttes
fastes
garde-côtes
institutes
mille-pattes
nautes
pleuronectes
porte-cartes
porte-serviettes
rillettes
rivesaltes
squamates
suites
tes
toutes
trilobites

Synonyms and antonyms of bacchantes in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «bacchantes» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BACCHANTES

Find out the translation of bacchantes to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of bacchantes from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bacchantes» in French.

Translator French - Chinese

小胡子
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

bigote
570 millions of speakers

Translator French - English

mustache
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

मूंछ
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

شارب
280 millions of speakers

Translator French - Russian

усы
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

bigode
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

গোঁফ
260 millions of speakers

French

bacchantes
220 millions of speakers

Translator French - Malay

misai
190 millions of speakers

Translator French - German

Schnurrbart
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

130 millions of speakers

Translator French - Korean

콧수염
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

mustache
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

ria
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

மீசை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

मिशा
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

bıyık
70 millions of speakers

Translator French - Italian

baffi
65 millions of speakers

Translator French - Polish

wąsy
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

вуса
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

mustață
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

μουστάκι
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

snor
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

mustasch
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

bart
5 millions of speakers

Trends of use of bacchantes

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BACCHANTES»

The term «bacchantes» is regularly used and occupies the 28.244 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
68
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «bacchantes» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of bacchantes
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «bacchantes».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BACCHANTES» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «bacchantes» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «bacchantes» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about bacchantes

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «BACCHANTES»

Discover the use of bacchantes in the following bibliographical selection. Books relating to bacchantes and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
LES BACCHANTES DE THÉOCRITE: Texte, corps et morceaux - ...
Les Bacchantes ou l'histoire de Penthée mis en pièces par sa propre mère, en proie au délire inspiré par Dionysos.
Christophe Cusset, 2001
2
Les Bacchantes et les jeunes patriciens sous les Césars
admirablement du cystre , dansait amoureu— sement environnée de voiles et de robes flottan— tes, comme on voitles nymphes et les bacchantes sur les camées et les vases de Pompéia. III LES COURTISANES ROMAINES DANS LES ...
Jean Baptiste Honoré Raymond CAPEFIGUE, 1864
3
Comprendre la mythologie
Conception religieuse et sociale Suivantes de Dionysos, les Bacchantes, sans être des prêtresses, forment, avec les satyres, le cortège du dieu. Vêtues de peaux de faon, à moitié nues, elles portent le thyrse, sorte de lance entourée de lierre ...
Claudia de Oliveira Gomes, Charles Tafanelli, 2006
4
Dictionnaire de la fable,: ou Mythologie grecque, latine, ...
BACCHANTES, TflYADES. Euripide nous apprend que les Mena des ou Bacchantes savaient conserver leur chasteté' au milieu de l'a- pitation et de la fureur dont elles étaient inspirées , et qu'elles se défendaient à grands coups de thirsc des ...
François-Joseph-Michel Noël, 1803
5
Dionysos et la tragédie: le dieu homme dans les Bacchantes ...
Cet essai livre les clefs du travail de Jean Bollack qui repose sur une interprétation différente de la tradition convenue.
Jean Bollack, 2005
6
Le Théâtre
Symboliquement, l'aveu de Penthée va plus loin encore que cette lecture en termes de péripéties. En effet, les Bacchantes étaient à l'origine aussi incrédules que Penthée. Pour les châtier, Dionysos les condamna à faire partie de son thyase.
Bertrand Dominique
7
Euripide, philosophe et poète tragique
En effet, seuls ses procédés peuvent permettre de créer l'image d'un monde extraordinaire37. Euripide évoque alors les montagnes où les bacchantes en délire connaissent le bonheur dionysiaque. L'originalité de son lyrisme provient de sa ...
Jacqueline Assael, 2001
8
Mémoires de la Société nationale des antiquaires de France
Les bacchantes , que l'on met au nombre des compagnons de Bacchus , et que l' on présente comme faisant partie de son armée dans ses différentes expéditions, et particulièrement dans celle des Indes, n'étaient proprement que le nom ...
9
Dieux et mythes de la Grèce ancienne: la mythologie ...
Comme un vol d'oiseaux, les bacchantes passent, emportées par leur course, vers la plaine étendue au bord de l'Asopos où de riches moissons poussent pour les Thébains. Sur Hysiae, sur Érythras bâties au pied du Cithéron, elles fondent ...
Jacques Desautels, 1988
10
Dictionnaire de la fable
Bacchantes , femmes qui célébraient les mystères de Baccbus., Les premières qui portèrent ce nom furent celles qui suivirent Bac- ctius à la conqu£tofdes Indes , portant à la main un tliyrse , ou lance courte, recouverte de lierre et de pampre.
François Noël, 1823

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BACCHANTES»

Find out what the national and international press are talking about and how the term bacchantes is used in the context of the following news items.
1
VIDEO - Premier extrait de Sherlock, le "Christmas special"
Les deux personnages y arborent un style très victorien, bacchantes et montre à gousset. Holmes carré dans un fauteuil club en cuir et Watson ... «BFMTV.COM, Jul 15»
2
1er So Film Summer Camp du 8 au 12 juillet 2015
... captation en split screen d'une représentation très libre des Bacchantes d'Euripide par la troupe du Performance Group mise en scène par ... «Critique Film, Jul 15»
3
Les sorties ciné du 8 juillet : le choix de Midi Libre
Salué par Frida Khalo et Diego Rivera, marqué à la culotte par des crypto-zapatistes caricaturaux aux cartouchières, bacchantes et mines ... «Midi Libre, Jul 15»
4
Platon, une star de la pensée au Festival d'Avignon
... sa maïeutique cabotine, son bagout querelleur qui triomphaient sous un soleil d'Acropole, escorté par ces bacchantes que sont parfois les ... «Le Temps, Jul 15»
5
Ce Toulousain est le coiffeur officiel du peloton pendant le Tour de …
Affichant de belles bacchantes à l'image du premier vainqueur du Tour de France en 1903, Maurice Garin, Hervé réalise ici un rêve de gosse. «Côté Toulouse, Jul 15»
6
Un champion de France et de futures pointures au Budokwaï …
L'homme aux belles bacchantes possédait déjà le même certificat en karaté. Ces éducateurs, très applaudis par les parents venus en nombre, ... «La Voix du Nord, Jul 15»
7
À soutenir: Le Bruit rose, festival des cultures LGBT de Dijon
Pour pouvoir accueillir et payer les artistes (King's Queer, le collectif des Bacchantes moustaches…) qui s'y produiront, assurer les œuvres ... «Yagg, Jun 15»
8
Les Bacchantes restaurées sous les yeux du public au musée
Les Bacchantes, ces deux combattantes nues d'Antoine Falguière exposées au musée des Beaux-Arts, vont se refaire une beauté en direct. «Nord Littoral, Jun 15»
9
Cachez ce Robert que je ne saurais voir...
... puis se laisser pousser les bacchantes pour devenir peut-être un baccarat de la politique, avec cette pureté transparente inégalée. Hélas ... «Clicanoo, Jun 15»
10
Guy Piérauld (1924-2015) : la voix de Bugs Bunny s'est éteinte
... du musicien ambulant dans Ah ! Les belles bacchantes (J. Loubignac, 1954), au pompiste de Comment draguer toutes les filles (M. Vocoret, ... «aVoir-aLire, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bacchantes [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/bacchantes>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z