Download the app
educalingo
Search

Meaning of "bagnard" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BAGNARD IN FRENCH

bagnard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BAGNARD

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Bagnard is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BAGNARD MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «bagnard» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Steam

Bagne

A prison is a penal institution for forced labor. However, not all convicts are sentenced to forced labor. The French colonies were abolished in 1938 but were definitively suppressed in 1945. The last prisoners were released in 1953. In the French bagne of Guyana, dubbing obliged every convict to remain in place at the end of his sentence for an equivalent duration to his initial sentence. Un bagne est un établissement pénitentiaire de travaux forcés. Toutefois, tous les bagnards ne sont pas condamnés aux travaux forcés. Les bagnes coloniaux français sont abolis en 1938, mais définitivement supprimés en 1945. Les derniers prisonniers ont été libérés en 1953. Au bagne français de Guyane, le doublage obligeait tout condamné à rester sur place à l'issue de sa peine pour une durée équivalente à sa peine initiale.

Definition of bagnard in the French dictionary

The definition of bagnard in the dictionary is convict. Person whose situation is particularly painful, who does particularly hard work.

La définition de bagnard dans le dictionnaire est forçat. Personne dont la situation est particulièrement pénible, qui accomplit un travail particulièrement dur.

Click to see the original definition of «bagnard» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH BAGNARD


cagnard
cagnard
campagnard
campagnard
canard
canard
charognard
charognard
geignard
geignard
gnard
gnard
grignard
grignard
grognard
grognard
guignard
guignard
lignard
lignard
mignard
mignard
momignard
momignard
montagnard
montagnard
nard
nard
plaignard
plaignard
poignard
poignard
polognard
polognard
renard
renard
sabre-poignard
sabre-poignard
trognard
trognard

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE BAGNARD

bagage
bagagiste
bagarre
bagarrer
bagarreur
bagasse
bagassière
bagatelle
bagnarde
bagne
bagnole
bagnolet
bagnolette
bagoter
bagotte
bagotter
bagou
bagout
baguage
bague

FRENCH WORDS THAT END LIKE BAGNARD

binard
bonard
bonnard
nard
communard
connard
cornard
goguenard
nanard
panard
peinard
pinard
nard
queue-de-renard
saint-bernard
traquenard
traînard
veinard
zonard
épinard

Synonyms and antonyms of bagnard in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BAGNARD» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «bagnard» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of bagnard

Translation of «bagnard» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BAGNARD

Find out the translation of bagnard to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of bagnard from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bagnard» in French.

Translator French - Chinese

囚犯
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

convicto
570 millions of speakers

Translator French - English

convict
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

मिद्धदोष अपराधी
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

المحكوم
280 millions of speakers

Translator French - Russian

каторжник
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

presidiário
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

আসামি
260 millions of speakers

French

bagnard
220 millions of speakers

Translator French - Malay

banduan
190 millions of speakers

Translator French - German

Sträfling
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

犯罪者
130 millions of speakers

Translator French - Korean

죄수
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

narapidana
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

người bị kết án
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

குற்றவாளியான
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

शिक्षा झालेला गुन्हेगार
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

hükümlü
70 millions of speakers

Translator French - Italian

galeotto
65 millions of speakers

Translator French - Polish

skazaniec
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

каторжник
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

pușcăriaș
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

κατάδικος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

gevangene
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

fånge
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

fangen
5 millions of speakers

Trends of use of bagnard

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BAGNARD»

The term «bagnard» is regularly used and occupies the 26.106 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
70
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «bagnard» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of bagnard
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «bagnard».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BAGNARD» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «bagnard» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «bagnard» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about bagnard

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «BAGNARD»

Discover the use of bagnard in the following bibliographical selection. Books relating to bagnard and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Bagnard à seize ans
Yves-Marie Clément dépeint une Guyane terre de bagne et d aventures, propice aux rêves autant qu à la violence.
Yves-Marie Clément, 2006
2
Le bagnard de l'Opéra:
Alexandre Dumas Le bagnard de l’Opéra Qui est donc ce jeune homme qu’on voit briller dans les soirées à l’Opéra de Paris où l’on représente Robert le Diable ?
Alexandre Dumas, 2014
3
Le bagnard et le colonel
Dans un mélange novateur de genres, Richard Price fait appel à des témoignages oraux, des documents archivistiques, des recherches ethnographiques, des lettres de jeunesse et des scènes de poésie, romans et cinéma pour tisser une ...
Richard Price, 2000
4
Jean-Toussaint Desanti: une pensée et son site
Une cassure nécessaire Le chapitre V du livre Un Destin philosophique, intitulé « Du parti pris éthique à l'engagement politique», particulièrement dans sa première partie, Le prêtre, le militaire et le bagnard, décrit une première cassure,  ...
Georges Ravis-Giordani, École normale supérieure de Fontenay-Saint-Cloud, Université de Provence, 2000
5
La coutume réformée du pays et duché de Normandie et ...
Octobre 15^2. donné entre Nicolas de Bagnard sieur de la Madeleine au droit de Marie de Mouchy damoi- felle fa femme fille & héritière en partie de feu Claude de Mouchy viuant sieur de Caret Érnaut appellant des sentences données par le  ...
Josias Berault, 1632
6
Dalloz, jurisprudence générale
(Gravelle C. Bagnard.) Par acte privé du 26 août 1842, W' Dal|cmagne, notaire à lssouduo , céda son oflicc au sieur Bagnard , moyennant 65,000 fr. — 'Après avoir été agréé par la chancellerie etpré|é serment, le sieur Bagnard paya 11,000 ...
7
L'Australie
À Oxford, un prof m'appelait sans arrêt "Bagnard", avec le rictus mi-aimable mi- condescendant si fréquent dans ces lugubres temples du savoir. "Oh, allons donc, Bagnard". Richard Flanagan, romancier, The Guardian, 19 juillet 2002 Les  ...
Xavier Pons, 2007
8
Confession authentique d'un bagnard
Fils d'un ouvrier métallurgiste du Creusot, jean Bonnardot fut dans sa jeunesse ce que la Belle Epoque appelait un "apache".
Jean Bonnardot, Romain Telliez, 2013
9
Le serment de Nicolas Simon
CHAPITRE VIII LA VIE DE BAGNARD AU FORT DE HA ET SUR LES BATEAUX NEGRIERS Douze cents vies sauvées Les prêtres au travail Robespierre avait donné ordre de guillotiner le 5 août douze cents prêtres emprisonnés à Bordeaux ...
Marc Laurand, 1990
10
Papillon libéré: la vie d'Henri Charrière
Sa. vie. de. bagnard. À peine descendus du La Martinière, les hommes fatigués par le voyage sont immédiatement encadrés par de nouveaux surveillants en tenue kaki impeccable et casque colonial réglementaire. Ils sont alignés sur le quai ...
Vincent Didier, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BAGNARD»

Find out what the national and international press are talking about and how the term bagnard is used in the context of the following news items.
1
Le joli live de Sanseverino à Gréoux-les-Bains
... «Nénette» en prélude à son prochain album qui retrace l'histoire de Papillon, alias Henri Charrière, bagnard envoyé en Guyane en 1930. «Haute-Provence Info, Jul 15»
2
Mali : Braquage en pleine journée aux Halles de Bamako : La …
Les malfrats ont eu la malchance de se faire accompagner par un ancien bagnard bien connu du milieu carcéral. Celui-ci a été distinctement ... «Mali Actu, Jul 15»
3
des cris à la «Fin du Monde»
«J'ai pu me reposer dix jours en Sardaigne et faire un peu de moto, c'est tout, explique le Bagnard, ou si vous préférez le skieur de Bagnes. «Tribune de Genève, Jul 15»
4
Côte d'Ivoire-La DGSE française fait de grave revelations:”Voici ce …
Frédéric Laurent est également un ancien bagnard qui a été incarcéré à de multiples reprises, et singulièrement courant 2011 au Venezuela ... «lexpressguinee, Jul 15»
5
Pour une justice familiale du 21e siècle
... Justice familiale, Collectif des 1600 femmes en faveur de la résidence alternée, Parti des Enfants du Monde, DESPA, Réseau Colin Bagnard. «Mediapart, Jul 15»
6
Tir sportif : les jeunes à l'honneur
Info : Gaétan Bagnard a terminé 1er, Marie Dutreil 3e et Jean Paul Coussot 1er à la coupe du Monde Arbalète field à Otrokovice en Tchéquie. «Le JSL, Jul 15»
7
Le parc du château d'Hérouville retrouve son éclat d'antan
Même Marie-Laure Bagnard, 61 ans, dont la famille était propriétaire des lieux avant de les revendre à Michel Magne, est là. « J'avais 5 ans, ... «Le Parisien, Jul 15»
8
PSG Transferts : la fin du purgatoire pour Cabaye ?
Plus à l'aise en tenue de bagnard qu'en habit de lumière, l'international français a donc décidé de réclamer un transfert sec, cet été. Et miracle ... «Onze Mondial, Jul 15»
9
Le dernier grognard
Car il y avait du Vautrin chez lui, l'ancien bagnard qui devient préfet de police, transfiguré par Balzac à partir de l'image du bien réel François ... «Paris Match, Jun 15»
10
VENDOME (41) – Saison culturelle : Sanseverino
Virtuose et généreux, le plus tzigane des chanteurs français revisitera avec ses musiciens l'histoire de « Papillon », célèbre bagnard en quête ... «Radio Intensité, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bagnard [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/bagnard>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z