Download the app
educalingo
Search

Meaning of "bailleur" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BAILLEUR IN FRENCH

bailleur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BAILLEUR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Bailleur is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BAILLEUR MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «bailleur» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Lease contract

Contrat de bail

A lease or rental contract is a contract of lease by which one of the parties undertakes, for a price which the other party is obliged to pay, to procure for a certain period of time , the enjoyment of a movable or immovable property. The leasing contract is therefore not restricted to the real estate field alone. The lease may relate to "movable or immovable property" as indicated in French law by article 1713 of the French Civil Code. In Belgium, a written lease is subject to registration fees. In France, leases of more than 12 years are subject to registration formalities at the Conservation of Mortgages. In some countries leases may be oral or written. In Belgium or Finland, for example, the oral lease has the same value as the written lease. In France, Law 89-462 of 6 July 1989 requires that residential or commercial leases be drawn up, but in the case of commercial leases under 12 years of age, the decree of 30 September 1953 does not impose anything; therefore be written or oral. In Quebec, the lease must be in writing. Un contrat de bail ou un contrat de location est le contrat de louage par lequel l'une des parties s'engage, moyennant un prix que l'autre partie s'oblige à payer, à procurer à celle-ci, pendant un certain temps, la jouissance d'une chose mobilière ou immobilière. Le contrat de location n'est donc pas restreint au seul domaine immobilier. Le bail peut porter sur des « biens meubles ou immeubles » comme l'indique, en droit français, l'article 1713 du Code civil français. En Belgique, un bail constaté par écrit est soumis aux droits d'enregistrement. En France, ne sont soumis aux formalités d'enregistrement à la Conservation des hypothèques que les baux de plus de 12 ans. Dans certains pays les baux peuvent être oraux ou écrits. En Belgique ou en Finlande par exemple le bail oral a la même valeur que le bail écrit. En France, la loi 89-462 du 6 juillet 1989 impose que les baux d'habitation ou à usage professionnel soient écrits, mais pour les baux commerciaux de moins de 12 ans, le décret du 30 septembre 1953 n'impose rien, ils peuvent donc être écrits ou oraux. Au Québec le bail doit être écrit.

Definition of bailleur in the French dictionary

The definition of lessor in the dictionary is the one that gives.

La définition de bailleur dans le dictionnaire est celui qui donne.

Click to see the original definition of «bailleur» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH BAILLEUR


aiguilleur
aiguilleur
artilleur
artilleur
batailleur
batailleur
brouilleur
brouilleur
cueilleur
cueilleur
dérailleur
dérailleur
ferrailleur
ferrailleur
footballeur
footballeur
installeur
installeur
maquilleur
maquilleur
meilleur
meilleur
mitrailleur
mitrailleur
outilleur
outilleur
patrouilleur
patrouilleur
pilleur
pilleur
tailleur
tailleur
tilleur
tilleur
tirailleur
tirailleur
travailleur
travailleur
veilleur
veilleur

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE BAILLEUR

bail
baile
baïle
baille
baillée
bâillée
bâillement
bailler
bâiller
bailleresse
baillet
bailleul
bâilleur
bâilleuse
bailli
bailliage
bailliager
baillie
baillif
baillive

FRENCH WORDS THAT END LIKE BAILLEUR

bouilleur
bredouilleur
colleur
conseilleur
décolleur
emballeur
fouilleur
habilleur
magouilleur
mailleur
mouilleur
orpailleur
querelleur
railleur
ravitailleur
scelleur
torpilleur
vadrouilleur
émailleur
éveilleur

Synonyms and antonyms of bailleur in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BAILLEUR» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «bailleur» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of bailleur

ANTONYMS OF «BAILLEUR» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «bailleur» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of bailleur

Translation of «bailleur» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BAILLEUR

Find out the translation of bailleur to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of bailleur from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bailleur» in French.

Translator French - Chinese

出租人
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

arrendador
570 millions of speakers

Translator French - English

lessor
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

पट्टादाता
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مؤجر
280 millions of speakers

Translator French - Russian

арендодатель
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

arrendador
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ইজারাদাতা
260 millions of speakers

French

bailleur
220 millions of speakers

Translator French - Malay

pemberi pajak
190 millions of speakers

Translator French - German

Vermieter
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

賃貸人
130 millions of speakers

Translator French - Korean

임대인
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

lessor
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

Cho thuê
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

குத்தகையில்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

दीर्घ मुदतीसाठी भाड्याने देणारा
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kiraya veren kimse
70 millions of speakers

Translator French - Italian

locatore
65 millions of speakers

Translator French - Polish

leasingodawca
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

орендодавець
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

Locatorul
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

εκμισθωτής
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

verhuurder
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

uthyraren
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

utleier
5 millions of speakers

Trends of use of bailleur

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BAILLEUR»

The term «bailleur» is quite widely used and occupies the 10.940 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
88
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «bailleur» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of bailleur
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «bailleur».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BAILLEUR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «bailleur» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «bailleur» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about bailleur

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «BAILLEUR»

Discover the use of bailleur in the following bibliographical selection. Books relating to bailleur and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Des suretés réelles du bailleur d'immeubles en droit romain ...
2102 donne au bailleur un privilège sur les fruits de la récolte de l'année et sur le prix de tout ce qui sert à l'exploitation de la ferme. Ce privilège n'est plus fondé, comme pour les meubles garnissant la ferme, sur une constitution de gage ...
Arthur Moret, 1870
2
La conduite de projet: de la conception à l'exploitation des ...
bailleur. de. procédé. (ou. de. licence). Quand ils ne sont pas dans le domaine public, les procédés mis en œuvre sur une installation peuvent être la propriété de l'industriel-investisseur ou celle du contracteur. Dans ce cas, les modalités de  ...
Henry Provost, 1994
3
Guide pratique du propriétaire bailleur et de ses conseillers
Titre. 4. Les. droits. et. les. obligations. LE. DROIT. AU. LOGEMENT. Le droit à un logement décent est expressément reconnu, par l'article 23 de la Constitution belge, comme l'un des droits élémentaires dérivés du droit de mener une vie ...
Pierre Jammar, 2008
4
Le louage de choses
Seule la cession ou la sous-location interdite qui cause un dommage au bailleur peut justifier la résolution » (3). Le juge peut refuser également de sanctionner le locataire si, en présence d'une clause subordonnant la sous-location à l'accord ...
Pierre Coeckerlberghs, Joseph Vankerckhove
5
Le droit civil français, suivant l'ordre du code: ouvrage ...
J'ai voulu, enfin , montrer que les articles qui composent cette. section, peuvent être distribués en trois groupes distincts, le premier , relatif aux obligations du bailleur; le second, aux obligations du preneur; le troisième, à la durée et à la ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, 1837
6
Table générale alphabétique et raisonnée des matières ...
Des engagement du bailleur envers le preneur. —- I. L'obligation de délivrer la chose louée. — II. De la donner en bonne état. — lll. —- Les frais de la délivrance sont réglés par la convention. — IV. Obligation du bailleur d'expliquer clairement  ...
Louis Rondonneau, Jan-Peter Barth, 1834
7
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
Et ils diffèrent l'nn de l'autre, en ce que, par le bail à rente pur et simple , le bailleur aliène sa propriété entière , au lieu que , par le bail à cens seigneurial, la seigneurie directe est réservée au bailleur. » Le bail emphytéotique, au contraire,  ...
Phil. Ant Merlin, 1809
8
Dictionnaire des dictionnaires, résumé des résumés de la ...
mourir par ceux que le bailleur lui procurera (1); il greffera les jeunes arbres fruitiers : il profilera des branchages des arbres fruitiers morts; quant aux troncs des arbres qui viendront à mourir, ils appartiendront au bailleur , qui les fera arracher ...
Pierre Armand Dalloz, Goujet, Bioche, 1845
9
Droit des affaires
Les clauses du bail qui aménagent la répartition des réparations d'entretien sont licites ; elles ne peuvent néanmoins décharger totalement le bailleur de cette obligation d'entretien. Il conserve les obligations inhérentes à sa qualité de ...
Annie Chamoulaud-Trapiers, 2007
10
Précis du droit de la vente et du louage
Si le preneur n'a pas dénoncé l'action au bailleur et que celui-ci démontre qu'il existait des moyens suffisants pour faire rejeter la demande en éviction, le preneur n'a aucun recours contre le bailleur (1520 Ce). D — Sanctions des droits et ...
Thérèse Rousseau-Houle, 1986

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BAILLEUR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term bailleur is used in the context of the following news items.
1
Votre propriétaire refuse de restituer le dépôt de garantie | Dossier …
Si la conciliation échoue, ou si le bailleur ne se présente pas lors de la rencontre organisée pour résoudre le litige, la commission rend un avis ... «Dossier Familial, Jul 15»
2
Maritima.info | Vie des communes - Martigues : Martigues St Roch …
Vieux de 40 ans, les immeubles du Coteau et du Moulin, gérés par le bailleur social, doivent être prochainement réhabilités. Travaux attendus ... «Maritima.info, Jul 15»
3
Coup de frein sur les loyers - BFM
Dans les faits, l'IRL fixe la hausse maximale de loyer qu'un propriétaire bailleur est en droit d'exiger de son locataire en cours de bail. «BFMTV.COM, Jul 15»
4
Halluin: rue de Lille, «les gens ont peur» - La Voix du Nord
Elle est allée déposer un dossier chez son bailleur social en vue de déménager. Elle est déterminée à quitter Halluin pour retourner à… «La Voix du Nord, Jul 15»
5
Roubaix: maisons à un euro, de nombreuses questions demeurent …
Elles pouvaient aussi être déclarées insalubres, ou faire partie d'un plan de réhabilitation par un bailleur. » Ces derniers attendent d'avoir, non ... «La Voix du Nord, Jul 15»
6
Bordeaux : chantier en octobre sur l'ex site de Santé navale …
... les squatters rue Dom-Devienne, un bailleur est en train d'acheter deux parcelles pour y installer 5 300 mètres carrés de logements sociaux. «Sud Ouest, Jul 15»
7
l'Europe bailleur de la guerre selon l'Ong britannique Global Witness
Scandaleux, ce que révèle Global Witness, une Ong britannique au sujet de la guerre en Centrafrique. Dans un rapport au titre fort évocateur ... «La Nouvelle Tribune, Jul 15»
8
Stains : la maman dit avoir été expulsée pour 243 € - Le Parisien
Comme nous l'avait indiqué I3F, son bailleur (lire ci-dessous), initialement, la dette de la famille s'élevait à18 000 €. 14 000 € ont été réglés par ... «Le Parisien, Jul 15»
9
Incertitudes et dangers au regard du nouveau droit de préemption …
Le bailleur doit notifier son offre vente des lieux loués au preneur avec l'indication du prix et des conditions de la vente envisagée par LRAR ou ... «Village de la justice, Jul 15»
10
ALBERT (80) Elle avait retrouvé des intrus chez elle il y a un an: le …
Un an après que des intrus se sont installés chez elle, une Albertine a gagné au civil contre son bailleur. Mais l'indemnisation pose problème. «Courrier Picard, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bailleur [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/bailleur>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z