Download the app
educalingo
Search

Meaning of "balayage" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BALAYAGE IN FRENCH

balayage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BALAYAGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Balayage is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BALAYAGE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «balayage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of balayage in the French dictionary

The definition of scanning in the dictionary is sweeping action. Action to browse a given area.

La définition de balayage dans le dictionnaire est action de balayer. Action de parcourir une surface donnée.


Click to see the original definition of «balayage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH BALAYAGE


broyage
broyage
convoyage
convoyage
déblayage
déblayage
débrayage
débrayage
délayage
délayage
embrayage
embrayage
enrayage
enrayage
essayage
essayage
essuyage
essuyage
faux-monnayage
faux-monnayage
frayage
frayage
monnayage
monnayage
métayage
métayage
nettoyage
nettoyage
quayage
quayage
rayage
rayage
remblayage
remblayage
rembrayage
rembrayage
rentrayage
rentrayage
voyage
voyage

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE BALAYAGE

balance
balancé
balancelle
balancement
balancer
balanceur
balancier
balancine
balançoire
balandran
balandre
balane
balanite
balauste
balaustier
balayer
balayette
balayeur
balayeuse
balayure

FRENCH WORDS THAT END LIKE BALAYAGE

age
aloyage
avoyage
carroyage
corroyage
damage
fossoyage
foudroyage
hongroyage
image
langueyage
louvoyage
mareyage
message
mésoyage
page
passage
ressuyage
self-broyage
stage

Synonyms and antonyms of balayage in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BALAYAGE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «balayage» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of balayage

Translation of «balayage» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BALAYAGE

Find out the translation of balayage to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of balayage from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «balayage» in French.

Translator French - Chinese

扫描
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

escaneo
570 millions of speakers

Translator French - English

scanning
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

स्कैनिंग
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مسح
280 millions of speakers

Translator French - Russian

сканирование
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

exploração
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

স্ক্যানিং
260 millions of speakers

French

balayage
220 millions of speakers

Translator French - Malay

pengimbasan
190 millions of speakers

Translator French - German

Scannen
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

スキャニング
130 millions of speakers

Translator French - Korean

스캐닝
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

mindhai
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

quét
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ஸ்கேனிங்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

स्कॅनिंग
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

tarama
70 millions of speakers

Translator French - Italian

lettura
65 millions of speakers

Translator French - Polish

skanowanie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

сканування
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

scanare
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

σάρωση
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

skandering
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

skanning
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

skanning
5 millions of speakers

Trends of use of balayage

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BALAYAGE»

The term «balayage» is quite widely used and occupies the 17.477 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
80
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «balayage» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of balayage
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «balayage».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BALAYAGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «balayage» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «balayage» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about balayage

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «BALAYAGE»

Discover the use of balayage in the following bibliographical selection. Books relating to balayage and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Simulation des vibrations mécaniques
Un essai par balayage harmonique est un test de vibration dont l'amplitude de déplacement, de vitesse ou d'accélération doit être contrôlée dans une gamme de fréquences continuellement variables (de 3 à 100 Hz, par exemple tel que le ...
Frédéric Laville, 2007
2
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
scaly - écailleux. scaly structure: structure écail- leuse. scan - balayage m ; investigation/; trace/ (élec). scan Une: ligne de balayage ; ligne de scannage. scan of a radar antenna: exploration de l'antenne du radar, scan swath: couloir couvert ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
3
Microscopie électronique à balayage et microanalyses
Aussi bien essentielle dans les milieux académiques qu'industriels, la microscopie électronique à balayage et les microanalyses associéessont au coeur de la recherche scientifique et industrielle.
François Brisset, Groupement national de Microscopie Electronique à Balayage et de microanalyse, 2012
4
Psychologie cognitive
Ces résultats sont compatibles avec l'hypothèse selon laquelle on balaie mentalement et successivement, avant de fournir sa réponse, tous les sti- muli présents en MCT (mécanisme de recherche en MCT qualifié de « balayage mental » ou ...
‎2006
5
Corrosion et chimie de surfaces des métaux
la voltamétrie simple, impliquant un balayage unique du potentiel, • la voltamétrie cyclique, impliquant un ou plusieurs balayages, dans les deux sens. Voltamétrie simple Il s'agit, dans un premier temps, de comprendre l'influence du transport ...
Dieter Landolt, 1993
6
Projet adressé au roi ... pour l'entreprise du balayage et ...
le but de l'entreprise sera d'empêcher la glace et la neige de rendre les rues impraticables , eu les faisant casser et écouler tous les jours , et ce point important du projet doit $tre apprécié, en considérant les entraves, et lçs désagrémens sans ...
7
Satellites: Orbites Et Missions
angle constant avec l'axe de rotation. Ces trois modes de balayage sont les suivantes : - avec une rotation selon SXO, le balayage, dit orthogonal, se fait perpendiculairement au déplacement ; - avec une rotation selon SYC, le balayage se fait ...
Michel Capderou, 2002
8
Electrochimie physique et analytique
'tôt pour obtenir cR(0 = cR(t) + c0(t) exp (10.170) nF 1 + exp RT nF RT (E-E^1) ( E-E^1) (10.171) Le courant peut être défini à partir de la quantité de charge passée, soit pour un balayage anodique de vitesse de balayage v □nFV dcR(t) dt ...
Hubert H. Girault, 2007
9
Communication audiovisuelle
Balayage progressif L'exploration en continu. ligne après ligne. de la mosaïque tcaméra de prise de vue ou écran de réception) est appelée » balayage progressif ». Un tel balayage induit. par seconde. la transmission d'un nombre ...
Édouard Rivier, 2003
10
Annales des ponts et chaussées: Partie technique. Mémoires ...
Associations forcées, 38 1. Ateliers pour les pauvres en Angleterre, 1o7, i65, 171, 173, 176, 177 Aubusson (d'), 419- A vallon; distribution d'eau, 4,a- — Position topographique et géologique, 434. B Babonneau , 2o8. Balayage : — Utilité, 174  ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BALAYAGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term balayage is used in the context of the following news items.
1
En Transylvanie, un Belge découvre un mammifère aux longues …
«Sur les analyses spectrométriques obtenues grâce au microscope électronique à balayage, nous avons observé que l'émail rouge était ... «l'avenir.net, Jul 15»
2
Brétigny: deux ans après la catastrophe, la lente "régénération" du rail
SNCF Réseau s'est par ailleurs doté de trois trains de surveillance automatique des voies par balayage vidéo, utilisés en opération depuis ... «lepopulaire.fr, Jul 15»
3
PERONNE Les élus mettent les agents municipaux au pas …
... contrat de travail et « qui auraient pu être affectés au balayage ou à la culture, selon l'air du moment », selon une source proche de la mairie. «Courrier Picard, Jul 15»
4
Première pierre du générateur d'activités des Landes de Juzan à …
Pas de climatisation active l'été, mais un balayage d'air dans l'atrium, qui est le cœur du bâtiment, qui relie les activités dans lesquels tous les ... «Moniteur, Jul 15»
5
Coiffure des années 90 : les pires looks des stars en images …
... votre coiffeur un balayage blond zébré comme celui de Gwyneth Paltrow. ... Coiffure des années 90 : le balayage blond de Gwyneth Paltrow ... «Cosmopolitan.fr, Jul 15»
6
Un hair d'été ! - Public
Pour préparer ses cheveux avant la plage, on fait un petit balayage, mais juste d'un ton au-dessus, pour ne pas les fragiliser et éviter qu'ils ... «Public.fr, Jul 15»
7
Des spermatozoïdes vieux de 50 millions d'années découverts en …
Pour examiner les échantillons, les scientifiques ont utilisé la lumière et la microscopie électronique à balayage. L'île de Marambio en ... «Atlantico.fr, Jul 15»
8
L'Apple Watch craint-elle vraiment l'eau ? - Mac4Ever.com
... détecté par la dalle, « Cela signifie que l'immersion sous l'eau compromet les fonctions de l'Apple Watch comme Force Touch ou même un simple balayage. «Mac4ever, Jul 15»
9
Ford 2015 : Autopartage, mobilité multimodal et voiture autonome
... Hybrid dont le toit était orné de lidars (laser à balayage) dont la portée est de 70 mètres, d'antennes GPS et d'une caméra à 360 degrés. «Les Numériques, Jul 15»
10
Fin de la prise Péritel : quelles solutions pour les fans du … - Hitek
En revanche, nous avons la possibilité d'utiliser des générateurs de scanline qui produisent un effet scanline (ligne de balayage, système qui ... «Hitek.fr, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Balayage [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/balayage>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z