Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ballastage" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BALLASTAGE IN FRENCH

ballastage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BALLASTAGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ballastage is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BALLASTAGE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «ballastage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
ballastage

Ballast (marine)

Ballast (marine)

A ballast is a tank of water of large capacity equipping some ships. It is designed to be filled or drained of seawater to optimize navigation. The emptying operation, or deballasting, carried out under poor conditions can cause ecological problems. Ballast is also the name given to the storage capacity of fuels or fresh water: ballast "fresh water", ballast "fuel". Un ballast est un réservoir d'eau de grande contenance équipant certains navires. Il est destiné à être rempli ou vidangé d'eau de mer afin d'optimiser la navigation. L'opération de vidange, ou déballastage, effectuée dans de mauvaises conditions peut poser des problèmes écologiques. Le ballast est également le nom donné aux capacités de stockage de combustibles ou d'eau douce : ballast « eau douce », ballast « à combustible ».

Definition of ballastage in the French dictionary

The definition of ballast in the dictionary is to distribute ballast on a railway track to stabilize sleepers.

La définition de ballastage dans le dictionnaire est répartir du ballast sur une voie ferrée pour stabiliser les traverses.

Click to see the original definition of «ballastage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH BALLASTAGE


accostage
accostage
afforestage
afforestage
ajustage
ajustage
compostage
compostage
cottage
cottage
davantage
davantage
délestage
délestage
dépistage
dépistage
lestage
lestage
listage
listage
partage
partage
pistage
pistage
postage
postage
pré-stage
pré-stage
rajustage
rajustage
restage
restage
stage
stage
tarabustage
tarabustage
testage
testage
vintage
vintage

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE BALLASTAGE

ball-trap
ballabile
ballade
ballant
ballast
ballaster
ballastière
balle
baller
ballerin
ballerine
ballet
balletant
balletomane
ballettant
ballon
ballon-prisonnier
ballon-sonde
ballonnant
ballonné

FRENCH WORDS THAT END LIKE BALLASTAGE

abattage
avantage
courtage
démontage
ermitage
héritage
ligotage
montage
otage
parentage
pilotage
piratage
plantage
portage
pourcentage
reportage
sabotage
voltage
étage
étiquetage

Synonyms and antonyms of ballastage in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ballastage» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BALLASTAGE

Find out the translation of ballastage to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of ballastage from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ballastage» in French.

Translator French - Chinese

压载
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

lastrado
570 millions of speakers

Translator French - English

ballasting
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

ballasting
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

ballasting
280 millions of speakers

Translator French - Russian

балластировки
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

lastro
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ballasting
260 millions of speakers

French

ballastage
220 millions of speakers

Translator French - Malay

ballasting
190 millions of speakers

Translator French - German

Ballastierung
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

バラスト
130 millions of speakers

Translator French - Korean

밸러스트
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

ballasting
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

ballasting
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

வன்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

ballasting
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

ballasting
70 millions of speakers

Translator French - Italian

zavorramento
65 millions of speakers

Translator French - Polish

balastowania
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

баластування
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

balastare
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ερματισμού
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

ballasting
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

barlast
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

ballaste
5 millions of speakers

Trends of use of ballastage

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BALLASTAGE»

The term «ballastage» is normally little used and occupies the 48.760 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
45
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ballastage» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ballastage
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «ballastage».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BALLASTAGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ballastage» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ballastage» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about ballastage

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «BALLASTAGE»

Discover the use of ballastage in the following bibliographical selection. Books relating to ballastage and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
SIMULATEUR DE MANUTENTION DES CARGAISONS ET DE BALLASTAGE, ...
Exercice n° 5 - superpétrolier : Déchargement, lavage au pétrole brut et ballastage Durée : 6-8 heures Objectifs Cet exercice a pour but de démontrer les rapports entre les divers dispositifs secondaires et de faire comprendre globalement et ...
Organisation Maritime Internationale
2
Nouvelles technologies pour l'exploration et l'exploitation ...
Une fois les connexions des quatre colonnes terminées, les réseaux de ballastage des deux nouveaux éléments assemblés sont reliés de façon à ne former qu'un seul système de ballastage. La connexion avec les éléments restants peut ...
‎1986
3
22ème SESSION 2001 (résolutions 902 à 935)
Informez le service antipollution ! .4 Ballast handling Opérations de ballastage / déballastage .1 Plug the scuppers and report. Obturez les dalots et rendez compte. .1.1 All scuppers are plugged. Tous les dalots sont obturés. .2 Open / close the ...
Organisation Maritime Internationale, 2002
4
26TH SESSION 2009, French Edition
4.10 Installations de pompage du ballast des unités stabilisées par colonnes Pompes et tuyautages de ballast 4.10.1 Les unités devraient être pourvues d'un système de pompage efficace permettant de procéder au ballastage et au ...
Organisation Maritime Internationale
5
Simulateur de Manutention de la Cargaison Et Du Ballast Á ...
Ballastage .1 Dresser un plan des opérations concernant le ballast en fonction du tirant d'eau et de l'assiette voulus pour la traversée en mer et en tenant compte de ce qui suit : - citernes à utiliser - capacité de ballast - stabilité du navire ...
Organisation Maritime Internationale
6
Accord européen relatif au transport international des ...
7.2.2.6 Installation de détection de gaz agréée N.R.T. 7.2.2.19.3 Bateaux utilisés pour la propulsion N.R.T. 7.2.3.20 Utilisation des cofferdams pour le ballastage Les prescriptions suivantes sont applicables à bord des bateaux en service, les ...
Nations Unies. Commission économique pour l'Europe. Comité des transports intérieurs, 2006
7
Nouveau manuel complet de la construction de chemins de fer, ...
Toutefois l'entrepreneur ne pourra pas se refuser à faire les travaux de ballastage et de pose de rail partout où la compagnie jugerait à propos d'établir une seconde voie. Art. 3. Le sable pour le ballastage sera pris dans les carrières des ...
Emile With, 1857
8
Le rôle des pouvoirs locaux baltes dans la lutte contre les ...
La compagnie Transneft a décidé d'exercer un contrôle écologique supplémentaire sur l'état des eaux de ballastage séparé qui se déversent des pétroliers pendant le chargement des hydrocarbures. Dans ce but, elle a élaboré un code de ...
Congrès des pouvoirs locaux et régionaux de l'Europe, 2005
9
LIQUIFIED PETROLEUM GAS TANKER (LPG) CARGO (Model course 1.35)
Le déchargement et le ballastage doivent se faire conformément au plan établi à l'avance. Il convient d'informer les élèves que tous les tuyautages sont refroidis et prêts pour le déchargement. L'opération de déballastage commence plus ou ...
International Maritime Organization
10
Dictionnaire du pétrole ...
... citerne destinée à recevoir de l'eau de mer pour accroître la stabilité d'engins flottants ; cailloutage m ; empierrement m ; lest m. ballast bonus: prime de ballast, ballast pump: pompe de ballastage. ballast ségrégation: séparation des ballasts  ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BALLASTAGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ballastage is used in the context of the following news items.
1
Le grand viaduc de la LGV a ses rails
Le ballastage est opéré de nuit pour la mise à niveau de la voie avec trois trains de 20 wagons par nuit qui déversent le ballast qui est ensuite ... «Sud Ouest, Jul 15»
2
Claix : la LGV progresse
À noter que les équipes du chantier vont procéder à des opérations de ballastage de nuit dans la commune. Elles se dérouleront jusqu'à la fin ... «Charente Libre, Jul 15»
3
Renflouage réussi pour le Tundra, échoué au large de Cornwall
Aucune pollution n'a été observée. « Le navire a été transporté à l'aire de mouillage de Saint-Zotique à des fins de ballastage. Il sera ensuite ... «Radio-Canada, Jun 15»
4
Sabella D10. Palembang à pied d'oeuvre
Le transport de colis lourd, qui est doté de très importants de levage et de ballastage, va maintenant effectuer les préparatifs en vue du ... «Le Télégramme, Jun 15»
5
Opération ballast sous les projecteurs
Les opérations de ballastage de la future ligne à grande vitesse ont démarré sur la commune. Ces travaux à la belle étoile vont durer jusqu'au ... «Centre Presse, Jun 15»
6
LGV SEA : les rails font halte à Poitiers
Dans une prochaine étape, ces rails seront fixés à la voie puis soudés tous les 400 m. Viendront ensuite les travaux de ballastage, puis la pose ... «Construction Cayola, May 15»
7
LGV: pose du ballast dans la zone de Jaunay-Clan
Les opérations de ballastage de la future LGV se déroulent actuellement sur la commune, de nuit, et devraient prendre fin le 12 juin. «Centre Presse, May 15»
8
La cybersécurité maritime s'organise
... moteur principal, les instruments de navigation, l'appareil à gouverner, le ballastage ou les équipements de manutention de la marchandise. «WK Transport-Logistique, Apr 15»
9
Décès d'un travailleur au chantier maritime des Méchins
La plupart des navires sont équipés de capacités de ballastage diverses, mais en général, cette capacité équivaut à 25 à 30 pour cent du ... «Radio-Canada, Apr 15»
10
Où en est le chantier de la LGV ?
Le ballast est déjà arrivé par la route, « 35 cm de pré-ballastage seront étalés sur la voie ». A suivre, les traverses et les rails arriveront par voie ... «Le Journal de Vitré, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ballastage [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/ballastage>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z