Download the app
educalingo
Search

Meaning of "balourd" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BALOURD IN FRENCH

balourd play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BALOURD

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Balourd can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES BALOURD MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «balourd» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

oaf

Balourd

Unbalance is a term of classical mechanics characterizing a mass not perfectly distributed over a volume of revolution causing an imbalance. The axis of inertia is no longer coincident with the axis of rotation. Le balourd est un terme de mécanique classique caractérisant une masse non parfaitement répartie sur un volume de révolution entraînant un déséquilibre. L'axe d'inertie n'est plus confondu avec l'axe de rotation.

Definition of balourd in the French dictionary

The definition of unbalance in the dictionary is person with obtuse mind.

La définition de balourd dans le dictionnaire est personne à l'esprit obtus.

Click to see the original definition of «balourd» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH BALOURD


gourd
gourd
hourd
hourd
lourd
lourd
mi-lourd
mi-lourd
sourd
sourd
tourd
tourd

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE BALOURD

balluchon
balnéaire
balnéation
balnéatoire
balnéothérapie
balochant
balochard
balocher
balocheur
balocheuse
balourde
balourdement
balourderie
balourdise
baloutche
balsa
balsamifère
balsamine
balsamique
balsamiquement

FRENCH WORDS THAT END LIKE BALOURD

abord
accord
bard
bord
boulevard
dard
hasard
lombard
lord
nord
ord
oxford
record
regard
richard
standard
steward
tard
yard
égard

Synonyms and antonyms of balourd in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BALOURD» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «balourd» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of balourd

ANTONYMS OF «BALOURD» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «balourd» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of balourd

Translation of «balourd» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BALOURD

Find out the translation of balourd to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of balourd from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «balourd» in French.

Translator French - Chinese

换孩
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

zoquete
570 millions of speakers

Translator French - English

oaf
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

भद्दा
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الأهبل
280 millions of speakers

Translator French - Russian

уродливый
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

imbecil
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

গণ্ডমূর্খ
260 millions of speakers

French

balourd
220 millions of speakers

Translator French - Malay

oaf
190 millions of speakers

Translator French - German

Flegel
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

とんま
130 millions of speakers

Translator French - Korean

기형아
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

oaf
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

người vụng về
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

அருவருக்கதக்க மனிதர்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

मुर्ख
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

hödük
70 millions of speakers

Translator French - Italian

allocco
65 millions of speakers

Translator French - Polish

niedołęga
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

потворний
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

țărănoi
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

βλάκας
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

plomp
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

dRUMMEL
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

oAF
5 millions of speakers

Trends of use of balourd

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BALOURD»

The term «balourd» is regularly used and occupies the 32.815 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
63
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «balourd» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of balourd
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «balourd».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BALOURD» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «balourd» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «balourd» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about balourd

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «BALOURD»

Discover the use of balourd in the following bibliographical selection. Books relating to balourd and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Technique d'équilibrage
resultant moment (couple) unbalance Cr resultierende Momentenunwucht Cr unbalance force Unwuchtkraft initial unbalance Urunwucht moment de balourd résultant Cr : somme vectorielle des moments de tous les vecteurs balourds répartis ...
Hatto Schneider, 2006
2
Simulation des vibrations mécaniques
function balourd(rmax,zl,z2) % balourd(rmax,zl,z2)calcul de la courbe addimensionnelle % MX/ me représentant l'effet du balourd pour 2 valeurs % d ' a mo r t i s s e me n t zl et z2.rmax est le rapport des % fréquences d'observation r =0: rmax/ ...
Frédéric Laville, 2007
3
Hans le Balourd
Un conte d'Andersen où l'on apprend comment séduire la plus belle des princesses même si l'on est un garçon un peu bizarre et pas forcément le plus distingué du royaume !
‎2005
4
Pneumatiques tourisme
Les balourds en rotation sont soumis a l'effet d'inertie centrifuge et l'effort sur la fusée qui en résulte aura des conséquences différentes selon que le balourd se situe sensiblement dans le plan du bord de jante intérieur ou non. Dans le ...
J. Martin, S. Picard, 2000
5
Histoire De L'Ancien Théatre Italien, Depuis Son Origine En ...
perîlleux : le Balourd l'imite , quoique —-— lourdement: enfin le premier donne à 1667. l'autre un coup de batte sur le dos: celui—ci lui en rend un sur l'estomac: ohimé , je suis mort, s'écrie Arlequin : .On-'repete'ici à peu près les mêmes lazzi.,  ...
François Parfaict, Claude Parfaict, Vignetten ZALT, 1753
6
Patrimoine littéraire européen: Vol. 7 - Établissements des ...
Je m'appelle le Balourd au Manteau Délavé », répondit-il. Sur ce, Fionn et le Balourd au Manteau Délavé rebroussèrent chemin, et l'on ne sait rien de leur route ni de leur déplacement jusqu'à ce qu'ils aient gagné Binn Éadair. Dès qu'ils  ...
Jean-Claude Polet, 1995
7
D'écrire la traduction
Tels quels, voici quelques exemples de fiches auxquelles ces termes ont donné lieu : 1) BALORDO : Dictionnaires : BOCH bête, sot ; drôle (de), farfelu ; abruti, vaseux ; raté, (affare -) ; nigaud, ahuri, jobard FERRANTE-CASSIANI balourd, ...
Jean-Charles Vegliante, 1996
8
La première partie du Roi Henri IV: La deuxième partie du ...
Plutôt que dans les chambres parfumées des grands. Sous les catafalques d'une coûteuse espèce. Assoupi au son de la plus douce mélodie ? O toi, dieu balourd, pourquoi gis-tu avec les vils En des lits répugnants, laissant la royale couche ...
William Shakespeare, Daniel Bournet, 1993
9
Mécanique vibratoire: systèmes discrets linéaires
4.7.3 Vibrations d'un arbre de machine Un arbre de machine supporte en son milieu un disque de masse w, comportant un balourd de masse m2 (fig. 4.1 1). En tenant compte de la contrainte due au poids du volant, mais en négligeant la  ...
Michel Del Pedro, Pierre Pahud, 1997
10
Poulpe-Fiction
Le balourd de la roue faisait réagir une aiguille qui indiquait sur un cadran gradué en grammes la valeur de la masse à rajouter. Pour trouver l'endroit du balourd, j'approchais très doucement un pinceau imbibé d'encre de chine sur l' axe de ...
Michel Schlitter

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BALOURD»

Find out what the national and international press are talking about and how the term balourd is used in the context of the following news items.
1
Les navires du futur s'affrontent à Lausanne le temps d'une …
Plutôt trapu, il vogue avec un style quelque peu balourd en émettant de curieux grincements. Mais c'est sans doute l'un de ceux qui s'en sont ... «Le Temps, Jul 15»
2
Explosion sur la plage
Quand il revient, le monstrueux baigneur, apparemment balourd, s'empare, avec une force et une agilité insoupçonnées des deux enfants et ... «Mediapart, Jul 15»
3
Une soirée en famille sur W9 avec deux aventures d'Astérix
En prenant la défense du bien-aimé druide Panoramix, attaqué par les Romains, le balourd Obélix projette un menhir en direction des ... «ladepeche.fr, Jul 15»
4
[Preview] Battleborn
Différentes races sont couvertes, avec chacune sa spécialité (archer, épéiste léger, balourd à la sulfateuse). Tous les combattants viennent ... «Gamer-Network.fr, Jul 15»
5
Gears of War Ultimate Edition : le jeu prendra sept fois plus de place …
Résultat : je n'ai pas fini le 3 parce que (malgré ses grandes qualités) tout cela me paraissait d'un coup bien balourd... Concernant ce remaster ... «Jeux Actu, Jul 15»
6
« Hill of freedom » : Vérités et mensonges à la coréenne
... ses hôtes, leur neveu, une sorte de balourd indélicat, et la jolie serveuse du café du coin, dont il retrouve le petit chien qu'elle avait perdu. «Blogs les Echos, Jul 15»
7
"Terminator" ou "Jurassic World", quel est le blockbuster le plus …
Schwarzy est désormais considéré de base comme un robot gentil, un gros balourd à qui on fait des calins. Cela prouve encore à quel point le ... «L'Obs, Jul 15»
8
J'ai insulté mon patron sans savoir que c'était lui. Peut-il me virer …
Un menuisier d'une entreprise du bâtiment avait été licencié pour faute grave après avoir qualifié son patron de «balourd» au téléphone. «Capital.fr, Jun 15»
9
Une Bovary sans livres
On place le cadavre dans le bureau. Le mariage des amants maléfiques est célébré lors de la scène suivante. Un « balourd miteux », assoiffé, ... «Magazine Fragil, Jun 15»
10
Quand les ordinateurs voient des formes dans les nuages
... une réponse vraie,qu'un ordinateur ne peut pas trouver, mais qu'un cerveau humain peut (sinon ce serait effectivement balourd). D'où le fait ... «Le Monde, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Balourd [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/balourd>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z