Download the app
educalingo
Search

Meaning of "baloutche" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BALOUTCHE IN FRENCH

baloutche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BALOUTCHE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Baloutche can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES BALOUTCHE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «baloutche» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Baluch

Baloutche

Baluchi is a language belonging to the Iranian group of the Indo-European languages ​​family. It is spoken in Baluchistan, which is currently divided between Iran, Afghanistan and Pakistan. It is also spoken in part of Turkmenistan and in Oman. The Baluch is written using an extended version of the Arabic alphabet. Le baloutche ou baloutchi est une langue appartenant au groupe iranien de la famille des langues indo-européennes. Il est parlé au Baloutchistan, qui est actuellement divisé entre l'Iran, l'Afghanistan et le Pakistan. Il est parlé également dans une partie du Turkménistan et à Oman. Le baloutche s'écrit au moyen d'une version étendue de l'alphabet arabe.

Definition of baloutche in the French dictionary

The definition of Balochi in the dictionary is about the belochistan or its inhabitants. Person who lives in Baluchistan or who comes from it. Another definition of Balochi is dialect originally belonging to the northwestern group of Iranian dialects, but which extended its area south-east of the Iranian plateau to Belochistan.

La définition de baloutche dans le dictionnaire est qui concerne le béloutchistan ou ses habitants. Personne qui habite le baloutchistan ou qui en est originaire. Une autre définition de baloutche est dialecte appartenant primitivement au groupe nord-ouest des parlers iraniens, mais qui a étendu son domaine au sud-est du plateau iranien, au béloutchistan.

Click to see the original definition of «baloutche» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH BALOUTCHE


affiche
affiche
anche
anche
apache
apache
approche
approche
avalanche
avalanche
blanche
blanche
branche
branche
béloutche
béloutche
cache
cache
cherche
cherche
dimanche
dimanche
etche
etche
fiche
fiche
gauche
gauche
marche
marche
proche
proche
recherche
recherche
riche
riche
sotche
sotche
welche
welche

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE BALOUTCHE

balochant
balochard
balocher
balocheur
balocheuse
balourd
balourde
balourdement
balourderie
balourdise
balsa
balsamifère
balsamine
balsamique
balsamiquement
balsamite
balsamyrrhé
balthazar
baltique
baluchard

FRENCH WORDS THAT END LIKE BALOUTCHE

ache
arche
attache
banche
bouche
coche
corniche
couche
douche
démarche
embauche
flèche
franche
manche
perche
poche
che
touche
che
ébauche

Synonyms and antonyms of baloutche in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «baloutche» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BALOUTCHE

Find out the translation of baloutche to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of baloutche from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «baloutche» in French.

Translator French - Chinese

俾路支
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

Baluchi
570 millions of speakers

Translator French - English

Baluchi
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

बलूची
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

البلوشية
280 millions of speakers

Translator French - Russian

белуджей
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

Baluchi
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

বেলুচী
260 millions of speakers

French

baloutche
220 millions of speakers

Translator French - Malay

Baluchi
190 millions of speakers

Translator French - German

Baluchi
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

バルーチ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

발 루치
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Baluchi
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

Baluchi
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

பெலுசி
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

बलुची
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

Baluchi
70 millions of speakers

Translator French - Italian

Baluchi
65 millions of speakers

Translator French - Polish

beludżi
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

белуджів
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

baluchi
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

Baluchi
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Baloetsji
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

Baluchi
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

baluchi
5 millions of speakers

Trends of use of baloutche

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BALOUTCHE»

The term «baloutche» is regularly used and occupies the 42.527 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
52
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «baloutche» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of baloutche
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «baloutche».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BALOUTCHE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «baloutche» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «baloutche» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about baloutche

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «BALOUTCHE»

Discover the use of baloutche in the following bibliographical selection. Books relating to baloutche and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Parlons baloutche
Cependant le manque d'enseignants qualifiés n'a guère permis le développement de l'alphabétisation en baloutche, d'autant que les parents, en grand nombre ne voient guère l'intérêt de ces cours, considérant que l' apprentissage de ...
Michel Malherbe, Naseebullah, 2013
2
Le sultanat d'Oman: une révolution en trompe-l'oeil
une révolution en trompe-l'oeil Marc Valeri. surenchère d'arabité qui traverse la société omanaise. Rappelant qu'« Oman est comme une grande famille, notre famille », le dignitaire baloutche cité plus haut explique que « les Baloutches sont, ...
Marc Valeri, 2007
3
L'Afghanistan 2014 : retrait ou retraite ?
114 n ° 4 0 - 2 0 1 3 société baloutche se conjugue donc avec une mémoire collective de résistance à la domination des envahisseurs successifs, et avec un sécessionisme de périphérie par rapport à Islamabad et à Téhéran : les deux ...
Ata Ayati, David Rigoulet-Roze, 2013
4
Abstracta Iranica:
On ne peut traiter les populations kurde, baloutche, azérie, turcmène, arabe et persanophone, comme groupes tribaux, grands et petits. Il serait erroné de considérer ces groupes comme des collectivités isolées et fondées sur une même ...
5
Labyrinthe
Néanmoins, l'incorporation de Pathans au sein des structures politiques de type baloutche va de pair avec la perte de leur identité ethnique, de sorte que la dichotomie catégorielle entre tribus pathanes et baloutches perdure. Les raisons  ...
6
Cahiers de musiques traditionnelles
Quel est le secret de Rasulbakhsh, musicien baloutche sans rival, pour que, quel que soit le sorud qu'on lui présente, il en tire les sons les plus suaves jamais produits par une vièle? Dans l'école russe de violon, on dit qu'un sérieux ...
7
Turkménistan
Il existait une école baloutche, un centre culturel ainsi qu'un collectif de danse, devenu célèbre. Tout cela a été fermé dans les années 90. Les communautés baloutches au Turkménistan ne sont pas toujours ethniquement homogènes : ils  ...
Jean-Baptiste Jeangène Vilmer, 2010
8
Mondes et cultures: comptes rendus trimestriels des séances ...
Le peuple baloutche a ensuite progressé jusque dans la cuvette de PIndus où s' est indiscutablement situé son centre de gravité aux XVI<* et XVII® siècles, avant un reflux intérieur vers l'Ouest (11). Mais certains de ses rameaux se sont ...
9
L'Afrique indienne: les minorités d'origine ...
Il en est ainsi de Hindou, Sikh, Jaïn, Chiite, Pârsî, Baloutche, etc. On a maintenu en revanche le caractère invariable des identités religieuses, ethniques ou régionales ayant fait l'objet d'une simple transcription en français (Ârya Samâj, Khoja, ...
Michel Adam, 2010
10
‏اطلس ايران :‏: ‏اجتماعى-اقتصادى وفرهنگى
‏اجتماعى-اقتصادى وفرهنگى Maḥmūd Ṭāliqānī. TURKMENISTAN A PERSANOPHONES D LANGUES CASPIENNES E LORI СИ 1 Persan • 2 Teymouri B BALOUTCHES • 3 Baloutche С KURDES О 4 Kurde I I 5 Mâzandarâni П 6 Gilaki О 7 ...
Maḥmūd Ṭāliqānī, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BALOUTCHE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term baloutche is used in the context of the following news items.
1
Iran - Mort sous la torture de deux ouvriers, seulement 3 heures …
... ces crimes et envoyer une commission d'enquête pour investiguer sur la mort de ces deux jeunes baloutche de confession sunnite et sur des ... «Conseil National de la Résistance Iranienne, Jul 15»
2
Des talibans dans le corridor économique sino pakistanais
Dans le centre et le sud du Baloutchistan se trouvent des groupes nationalistes, parmi lesquels l'armée de libération baloutche, qui selon la ... «Epoch Times, Jun 15»
3
La Chine veut ouvrir une nouvelle route économique à travers le …
Dans le centre et le sud du Baloutchistan se trouvent des groupes nationalistes, parmi lesquels l'Armée de libération baloutche, qui selon la ... «Epoch Times, Jun 15»
4
Iran : Augmentation des coups de fouet et des tortures en public : 31 …
Les 24 et 25 mai, vingt-deux prisonniers y ont été pendus, dont plusieurs membres de la minorité Baloutche. Un autre condamné a été pendu ... «Comité de soutien aux Droits de l'homme en Iran, Jun 15»
5
Nettoyage ethnique au Pakistan?
Selon le témoin, un Baloutche, seuls les passagers pachtounes ont été tués, les attaquants vérifiant d'abord les cartes d'identité. Pachtounes et ... «Sene People, May 15»
6
Au Baloutchistan, «chaque jour, des gens disparaissent»
Mama Qadir, 75 ans, figure de la rébellion baloutche, en 2014, lors de sa marche de 2 500 kilomètres entre Quetta et Islamabad. (Photo Aamir ... «Libération, May 15»
7
Accueil > Photos > Iran : La semaine en images n°375 Les derniers …
Sans un geste d'ouverture des mollahs, il a aussi annoncé l'assassinat au Pakistan du n°2 du groupe terroriste baloutche Jeysh al Adl ! «Iran-Resist., May 15»
8
Droits de l'Homme au Baloutchistan: le débat interdit au Pakistan
Avec notamment comme participants, Mama Qadeer (célèbre militant baloutche des droits de l'Homme), Farzana Baloch (biochimiste ... «Francetv info, Apr 15»
9
La saison des dérapages incontrôlables
En parallèle, Ali Larijani a remis en cause son propre ami le ministre de l'Intérieur sur la faiblesse de sa réaction face au terrorisme Baloutche ... «Iran-Resist., Apr 15»
10
Les rebelles baloutches, obstacles au corridor économique entre le …
Les forces de sécurité, accusées d'enlever et tuer des partisans présumés de la cause baloutche ainsi mystérieusement portés disparus, ont ... «Romandie.com, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Baloutche [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/baloutche>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z