Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "balsamique" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BALSAMIQUE IN FRENCH

balsamique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BALSAMIQUE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Balsamique is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES BALSAMIQUE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «balsamique» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of balsamique in the French dictionary

The definition of balsamic in the dictionary is that produces, contains balm or that characterizes, recalls the balm.

La définition de balsamique dans le dictionnaire est qui produit, contient du baume ou qui caractérise, rappelle le baume.


Click to see the original definition of «balsamique» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH BALSAMIQUE


académique
académique
agronomique
agronomique
algorithmique
algorithmique
anatomique
anatomique
astronomique
astronomique
atomique
atomique
chimique
chimique
comique
comique
cosmique
cosmique
céramique
céramique
dynamique
dynamique
endémique
endémique
gastronomique
gastronomique
islamique
islamique
mésodermique
mésodermique
panoramique
panoramique
polémique
polémique
systémique
systémique
thermique
thermique
économique
économique

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE BALSAMIQUE

balocheuse
balourd
balourde
balourdement
balourderie
balourdise
baloutche
balsa
balsamifère
balsamine
balsamiquement
balsamite
balsamyrrhé
balthazar
baltique
baluchard
baluche
baluchon
balustrade
balustre

FRENCH WORDS THAT END LIKE BALSAMIQUE

achromique
aérodynamique
biochimique
chromosomique
cyclothymique
dermique
ectodermique
géothermique
intradermique
ischémique
macroéconomique
mimique
ophtalmique
opéra-comique
rythmique
taxonomique
thermodynamique
urémique
volumique
épidémique

Synonyms and antonyms of balsamique in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BALSAMIQUE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «balsamique» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of balsamique

ANTONYMS OF «BALSAMIQUE» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «balsamique» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of balsamique

Translation of «balsamique» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BALSAMIQUE

Find out the translation of balsamique to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of balsamique from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «balsamique» in French.

Translator French - Chinese

香醋
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

balsámico
570 millions of speakers

Translator French - English

balsamic
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

स्निग्ध
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

بلسمي
280 millions of speakers

Translator French - Russian

бальзамического
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

balsâmico
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

সুবাসিত
260 millions of speakers

French

balsamique
220 millions of speakers

Translator French - Malay

balsamic
190 millions of speakers

Translator French - German

Balsamico
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

バルサミコ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

발사믹
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

balsamic
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

balsamic
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

balsamic
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

मृदू करणारे
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kokulu
70 millions of speakers

Translator French - Italian

balsamico
65 millions of speakers

Translator French - Polish

balsamiczny
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

бальзамічного
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

balsamic
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

βαλσαμικός
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

balsamiese
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

balsamvinäger
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

balsamico
5 millions of speakers

Trends of use of balsamique

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BALSAMIQUE»

The term «balsamique» is quite widely used and occupies the 18.197 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
79
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «balsamique» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of balsamique
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «balsamique».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BALSAMIQUE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «balsamique» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «balsamique» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about balsamique

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «BALSAMIQUE»

Discover the use of balsamique in the following bibliographical selection. Books relating to balsamique and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Traicté De La Matiere, Preparation Et excellente vertu de la ...
corrompt,c'est à dire, digere 8( resout: mais la radiCale 8c balsamique substance d'i'celle qui auparauant demeuroit cachée &c oisiue en certaine humidité vitale ôc spirituelle , GL dans laquelle' cstoit en vigueur la vertu, puissance de toute la ...
Joseph Du Chesne, 1626
2
Traicté de la matiere, preparation et excellente vertu de la ...
c0trompt,c'est à dire, digere 8c refont? maisla radicale 8c balsamique substance d'icelle qui auparaîuant demeutoit cachée 8c oisiuc en certaine humidité virale 6c spirituelle , 8c dans laquelle estoicen vigueur la vertu, puissance de toute la ...
Joseph Du Chesne, Morel, 1626
3
Le vinaigre balsamique
En quelques années, le vinaigre balsamique est devenu un produit gastronomique incontournable.
Nathaly Nicolas, 2003
4
Des Principales eaux minérales de l'Europe, 1
L'eau balsamique en usage à l'intérieur a les qualités physiques et chimiques indiquées plus haut; elle «st prescrite contre deux ordres de maladies dissemblables surtout par leur siège et par les organes qu'elles atteignent, mais ayant une ...
Armand Rotureau, 1859
5
Traicté de la matiere: preparation et excellente vertu de la ...
VII. Maniere four faire £r preparer de toutes chojes la Medecine balsa- mic\ue. P a r la susdite preparation du sou- phre balsamique vegetable que nous auons enseignée cy dessus , on peut clairement & facilement cqnçc- uoir par quel moyen ...
Joseph Du Chesne, 1626
6
Pure Provence: Les recettes surprenantes de Wout Bru
HOMARD GRILLÉ AU JUS DE POMME, SORBET DE BALSAMIQUE o Pour la chapelure de lard : cuisez les lardons brièvement, séchez-les au four et hachez- les en fine chapelure à l'aide d'un hachoir ou d'un robot ménager. B Pour la glace ...
Erik Verdonck, 2006
7
Dictionnaire des termes de médecine, chirurgie, art ...
Elles sont aujourd'hui inusitées, après avoir été vantées comme diurétiques et vulnéraires. Balsamique , adj., balsamicus /agï , baume ) ; qui a les qualités du baume , qui tient de sa nature. — Odeur balsamique , odeur suave, douce, fade et ...
Louis Jacques Bégin, 1823
8
Ce soir on dîne à la Plancha : Tapas Party
Le Balsamique blanc : c'est un condiment et pas un vinaigre car son degré d' acidité est inférieur à 6% : il est issu des mêmes moûts de raisin que le vinaigre balsamique classique mais il est filtré pour le rendre transparent et il n'est pas vieilli ...
vannieuwenhuyse pierre-henri
9
La médecine pratique de Londres
... on peut donner , dans les intervalles, les remedes suivans : D'eau pure, une once & demie; de sel de corne de cerf, demi- scrupule ; de jus de citrons, trois gros; de fyrop balsamique , d'eau alexitere spiritueuse , do chaque deux gros. Mêlez ...
De Williers, 1781
10
Dictionnaire de l'Académie française
fr//.MD»nf double. BALSAMIQUE, adj. des deux genres. Il se dit De ce qui a une propriété, une vertu, une qualité analogue à celle du baume. Cette plante a une odeur balsamique , une vertu balsamique. Il se dit particulièrement, en Médecine , ...
‎1835

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BALSAMIQUE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term balsamique is used in the context of the following news items.
1
l'élève exclu contre-attaque - A la Une du Républicain Lorrain
Pour avoir imaginé et apporté en classe le 9 juin dernier un gâteau au paprika, au vinaigre balsamique et au dentifrice, un élève de l'institution ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
2
Jazzer sa crème glacée
... puis la sauce aux bleuets et balsamique, l'ouvrage est délicieusement kitsch et irrévérencieux. On n'en attendait pas moins de ceux qui ont ... «LaPresse.ca, Jul 15»
3
Florilège biodynamique à la lisière du bois centenaire - LeTemps.ch
... pignons grillés et balsamique (19,50 francs), au mille-feuille de truite fumée de l'Isle et ricotta au pestou de basilic (32 francs) ou à la côte de ... «Le Temps, Jul 15»
4
L'ennemi du vacancier, le vinaigre balsamique
REPLAY - Sur le melon, les tomates ou le carpaccio, le vinaigre balsamique pollue tous les bons plats d'été. Un rien Mabille, du 12 juillet 2015. «RTL.fr, Jul 15»
5
Cuisinez en été comme un chef Maquereaux de ligne accompagnés …
Auparavant ajoutez le vinaigre balsamique en fin de cuisson dans la compotée de tomates. Salez. Poivrez .... Du vinaigre balsamique. Du sel. «Le JSL, Jul 15»
6
Gaspacho estival tomates et pêches
Ajouter le vinaigre balsamique blanc, le jus d'un demi- citron, l'huile d'olive, le poivre de Cayenne, du sel et du poivre. 4. Hacher la moitié des ... «Le Matin Online, Jul 15»
7
Délice de fraises et chantilly
Terminer d'un trait de balsamique et disposer une feuille de menthe pour la décoration. Faire de même pour les 5 autres. remettre au frigo une petite heure. «Marmiton.org, Jul 15»
8
L'ail noir, le condiment qui vous veut du bien
Avec sa texture fondante et ferme juste comme il faut, l'ail noir a un goût proche du vinaigre balsamique. Plus précisément, il a le goût d'umami ... «Voici, Jul 15»
9
Glace vanille marbrée de fraises au balsamique
Déglacez avec le vinaigre balsamique, faites bouillir 1 min puis baissez le feu et laissez cuire doucement pendant 12 à 15 min à couvert. «L'Express, Jul 15»
10
Pavé de thon, réduction cerise et salade de pommes de terre façon …
8) Dans une casserole, réunir 1 cuillère à soupe de vinaigre balsamique, 1 cuillère à soupe de miel. 9) Chauffer pour obtenir un caramel. 10) Verser le porto et ... «Marie France magazine, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Balsamique [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/balsamique>. Nov 2019 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z