Download the app
educalingo
Search

Meaning of "balustrade" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BALUSTRADE IN FRENCH

balustrade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BALUSTRADE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Balustrade is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BALUSTRADE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «balustrade» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
balustrade

Balustrade

Balustrade

A balustrade in the field of architectural elements is a row of balusters fixed between a base and a shelf forming a support and constituting a perforated guardrail, intended for safety and participating in the style of constructions. Une balustrade, dans le domaine des éléments d'architecture, est une rangée de balustres fixés entre un socle, et une tablette formant appui, et constituant un garde-corps ajouré, à vocation de sécurité et participant au style des constructions.

Definition of balustrade in the French dictionary

The first definition of balustrade in the dictionary is row of balusters joined together by a shelf height support. Another definition of railing is floor where the mechanic stands at the back of the locomotive; and which is lined on both sides with a balustrade, at a height of support, to guarantee a fall. Balustrade is also an old guardrail at day, which was placed at a height of support on the front of a poop and on the foreheads of the fellows, on batayoles; there was railing in time of war.

La première définition de balustrade dans le dictionnaire est rangée de balustres réunis entre eux par une tablette à hauteur d'appui. Une autre définition de balustrade est plancher où se tient le mécanicien à l'arrière de la locomotive; et qui est garni des deux côtés d'une balustrade, à hauteur d'appui, pour le garantir d'une chute. Balustrade est aussi ancien garde-corps à jour, qu'on plaçait à hauteur d'appui sur l'avant d'une dunette et aux fronteaux des gaillards, sur des batayoles; on y faisait des bastingages en temps de guerre.

Click to see the original definition of «balustrade» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH BALUSTRADE


antérograde
antérograde
autostrade
autostrade
bigarade
bigarade
camarade
camarade
centigrade
centigrade
charade
charade
daurade
daurade
digitigrade
digitigrade
dorade
dorade
estrade
estrade
grade
grade
hit-parade
hit-parade
mascarade
mascarade
multigrade
multigrade
parade
parade
plantigrade
plantigrade
rade
rade
rétrograde
rétrograde
tirade
tirade
tétrade
tétrade

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE BALUSTRADE

balsa
balsamifère
balsamine
balsamique
balsamiquement
balsamite
balsamyrrhé
balthazar
baltique
baluchard
baluche
baluchon
balustre
balustré
balustrer
balzacien
balzacienne
balzacisme
balzan
balzane

FRENCH WORDS THAT END LIKE BALUSTRADE

algarade
bourrade
ciliograde
ferrade
gravigrade
milligrade
monograde
orthograde
piperade
poivrade
pétarade
rectigrade
retirade
saltigrade
sans-grade
sepharade
sporade
séfarade
sépharade
tardigrade

Synonyms and antonyms of balustrade in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BALUSTRADE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «balustrade» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of balustrade

Translation of «balustrade» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BALUSTRADE

Find out the translation of balustrade to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of balustrade from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «balustrade» in French.

Translator French - Chinese

栏杆
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

barandilla
570 millions of speakers

Translator French - English

balustrade
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

कटघरा
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

درابزين
280 millions of speakers

Translator French - Russian

перила
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

grade
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

বেড়া
260 millions of speakers

French

balustrade
220 millions of speakers

Translator French - Malay

pagar
190 millions of speakers

Translator French - German

Geländer
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

手すり
130 millions of speakers

Translator French - Korean

난간
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

railing
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

lan can
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ஆன வேலிகள்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

तक्रार
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

korkuluk
70 millions of speakers

Translator French - Italian

ringhiera
65 millions of speakers

Translator French - Polish

poręcz
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

перила
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

balustradă
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

κιγκλίδωμα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

reling
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

räcke
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

rekkverk
5 millions of speakers

Trends of use of balustrade

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BALUSTRADE»

The term «balustrade» is quite widely used and occupies the 10.846 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
88
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «balustrade» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of balustrade
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «balustrade».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BALUSTRADE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «balustrade» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «balustrade» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about balustrade

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «BALUSTRADE»

Discover the use of balustrade in the following bibliographical selection. Books relating to balustrade and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Trésor du langage des galères: Dictionnaire exhaustif, avec ...
BALUSTRADE, s.f. 1° 'série de balustres surmontés d'un appui et servant de clôture à jour et d'ornement'. [dp. 1563 (BW)]. ca 1672; « [des balustres] forment dessous les paresartis aux deus costez une petite balustrade pour ornement» ( GNO ...
Jan Fennis, 1995
2
L' enfant à la balustrade: roman
Le jeune héros de L'Enfant à la balustrade ouvre ses ailes pour nous entraîner au vert paradis des amours enfantines.
René Boylesve, 2003
3
L'habitation lao dans les régions de Vientiane et de Louang ...
La balustrade, les portes et l'escalier La balustrade phanak de la véranda sur le devant de la maison est composée d'une claie très lâche de fines lattes de bambou de 2 cm de large croisées en losange, maintenue entre deux bambous ...
Sophie Clément, P Clement, 1990
4
Dictionnaire raisonné de l'architecture françaose du XIe au ...
La balustrade supérieure de la nef et du chœur de Notre-Dame de Paris, exécutés vers 1 230, est divisée par travées inégales de largeur ; et c'est conformément à ce principe qu'elle a été tracée (I0). De distance en distance, au droit des ...
Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, Henri Sabine, 1867
5
Dictionnaire raisonné de l'architecture française du XIe au ...
La balustrade supérieure de la nef et du chœur de Notre-Dame de Paris, exécutés vers 1230, est divisée par travées inégales de largeur, et c'est conformément à ce principe qu'elle a été tracée (10). I)e distance en distance, au droit des ...
Eugène Emmanuel Viollet-le-Duc, 1859
6
Dictionnaire raisonné de l'architecture française du XIe siècle
La balustrade supérieure de la nef et du chœur de Notre-Dame de Paris, exécutés vers 1230, est divisée par travées inégales de largeur ; et c'est conformément à ce principe qu'elle a été tracée (10). De distance en distance, au droit des ...
Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, 1867
7
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
BAIX'STRE, BALUSTRADE. Assemblage de petits piliers façonnés pour servir de clôture. On appelle primitivement balustres ces petits piliers eux-mêmes , qui entrent dans la composition de la baïustrade. Mais, en prenant la partie pour le ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
8
Principes du style gothique: exposés d'après des documents ...
La flèche est ceinte d'une seconde balustrade au milieu de sa hauteur. Afin de laisser , entre elle et la flèche , l'espace nécessaire à la circulation , la balustrade est établie sur une corniche saillante. L'arête supérieure G de cette corniche ...
Friedrich Hoffstadt, 1834
9
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Le balustrt est plus petit , plus simple , moins compliqué , moins employé à la décoration que la balustrade. On appelle spécialement balustre une petite balustrade qui sert de clôture dans une église ou dans une chambre. < Dans cette église ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
10
Dictionaire raisonné de l'architecture française du XIe au ...
La balustrade supérieure de la nef et du chœur de Notre-Dame de Paris, exécutés vers 1230, est divisée par travées inégales de largeur, et c'est conformément à ce principe qu'elle a été tracée (l0). De distance en distance , au droit des ...
Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, Henri Sabine, 1867

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BALUSTRADE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term balustrade is used in the context of the following news items.
1
À Barcelone, prendre de la hauteur avec Gaudí | La-Croix.com …
... époustouflante qu'elle offre sur la ville et son bord de mer. Et plus encore pour l'interminable banc-balustrade qui serpente sur ses flancs. «La Croix, Jul 15»
2
Un premier 60 minutes concluant | Le Journal de Montréal
Présenté les 16, 17, 18, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 28, 30, 31 juillet et le 1er août à 22h15, à la Balustrade du Monument-National. «Le Journal de Montréal, Jul 15»
3
Série d'été| Dans le dôme du château d'Hélécine - L'avenir
Nous voilà à l'air libre sur la terrasse à balustrade en zinc qui forme le toit du dôme. Hauteur: 37 mètres. La vue à 360° est imprenable sur le ... «l'avenir.net, Jul 15»
4
L'histoire de la cloche de la grande mosquée de Saint-Louis - Au …
... typiques de l'époque coloniale, avec leur façade de chaux, leur double toiture en tuile, leur balcon en bois et leur balustrade en fer forgé. «au-senegal.com, Jul 15»
5
Charente-Maritime : une balade à toute vapeur pour le train des …
Aidée de son mari Michel, elle passe au papier de verre la balustrade en fer forgé qui orne l'arrière de la voiture. Le mardi, c'est le jour où les ... «Charente Libre, Jul 15»
6
Gagnon termine 59e et empoche 113 764 $
Or, ce fut un Ah à la rivière, envoyant plutôt le Québécois à la balustrade en 59e place. Gagnon amasse la très respectable somme de 113 764 ... «RDS, Jul 15»
7
Le square Gambetta depuis 1883
... les Allemands détruisent la cascade, le bassin, le kiosque, la balustrade, rasent les platanes des allées centrales, transformant le square en ... «ladepeche.fr, Jul 15»
8
Soixante chefs-d'œuvre à Saint-Tropez
Soixante chefs-d'œuvre à Saint-Tropez Kees Van Dongen, en la plaza, Femmes à la balustrade (détail), 1910-1911, huile sur toile, 81 x 100 ... «Connaissance des Arts, Jul 15»
9
Montée au clocher. C'est parti !
Il faut se faufiler dans l'étroit escalier en colimaçon de 170 marches qui permet d'accéder jusqu'à la balustrade d'où se découvre un panorama ... «Le Télégramme, Jul 15»
10
Une personne âgée joue les acrobates dans le Shandong
... et des mouvements de kung Fu, où la vielle dame se tient notamment à cloche-pied sur une balustrade en pierre, avec un chat sur la tête. «Quotidien du Peuple, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Balustrade [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/balustrade>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z