Download the app
educalingo
Search

Meaning of "baraka" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BARAKA IN FRENCH

baraka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BARAKA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Baraka is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BARAKA MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «baraka» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of baraka in the French dictionary

The definition of baraka in the dictionary is a beneficial influence of divine source that the Arabs attribute to the saints. Luck.

La définition de baraka dans le dictionnaire est influence bénéfique de source divine que les arabes attribuent aux saints. Chance.


Click to see the original definition of «baraka» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH BARAKA


halaka
halaka
moussaka
moussaka

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE BARAKA

barachois
baragne
baragouin
baragouinage
baragouinant
baragouiner
baragouineur
baragouineuse
baralipton
baraque
baraqué
baraquement
baraquer
baraquette
baraterie
barathre
barathrum
baratin
baratiner
baratineur

FRENCH WORDS THAT END LIKE BARAKA

bazooka
briska
darbouka
eurêka
harka
houka
judoka
karateka
mazurka
moka
panka
paprika
parka
polka
stuka
svastika
swastika
tonka
troïka
vodka

Synonyms and antonyms of baraka in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BARAKA» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «baraka» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of baraka

Translation of «baraka» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BARAKA

Find out the translation of baraka to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of baraka from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «baraka» in French.

Translator French - Chinese

巴拉卡
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

baraka
570 millions of speakers

Translator French - English

baraka
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

बराका
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

البركة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

барака
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

Baraka
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

বারাকা
260 millions of speakers

French

baraka
220 millions of speakers

Translator French - Malay

baraka
190 millions of speakers

Translator French - German

baraka
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

バラカ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

바라카
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Baraka
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

Baraka
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

Baraka
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

baraka
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

baraka
70 millions of speakers

Translator French - Italian

baraka
65 millions of speakers

Translator French - Polish

Baraka
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

барака
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

Baraka
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

Baraka
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Baraka
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

baraka
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

baraka
5 millions of speakers

Trends of use of baraka

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BARAKA»

The term «baraka» is very widely used and occupies the 7.317 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
92
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «baraka» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of baraka
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «baraka».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BARAKA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «baraka» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «baraka» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about baraka

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «BARAKA»

Discover the use of baraka in the following bibliographical selection. Books relating to baraka and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
فارس بلالة و الآسد
"The villagers think that Faris Bilala is a brave knight. That's why when an enormous lion endangers their village, they decide to ask him for help, but Faris Bilala refuses. What will happen then?"--P. 4 of cover
Abdelaziz Baraka Sakin, 2010
2
Le français au Maroc: Lexique et contacts de langues
BARAKA (de l'arabe) n. f. 1. Fréq. Protection d'origine divine ; bénédiction de Dieu, des marabouts*, des saints, des ancêtres, des fqihs*. Ce qui m'agaçait, c' est que tous les jours, particulièrement en France, on évoquait constamment ma  ...
Fouzia Benzakour, Driss Gaadi, Ambroise Queffélec, 2000
3
Honneur et baraka: les structures sociales traditionnelles ...
Plusieurs auteurs ont souligné l'importance du sentiment de l'honneur et celle de la baraka ou " bénédiction divine " au Maghreb, mais aucun n'a posé le problème de leur articulation dans un même groupe social.
Raymond Jamous, 1981
4
Le français en Algérie: Lexique et dynamique des langues
BAQLAWA V BAKLAOUA. BARAH V BERRAH. BARAKA (de l'arabe) n. f. (pluriel : bara- kate(s)) 1. Courant. Bénédiction d'Allah, protection et influence bénéfique de Dieu. On le doit au sacrifice de ton père, et surtout à la baraka de Dieu.
Agence universitaire de la francophonie, 2002
5
Les médecines touarègues traditionnelles: approche ethnologique
Le marabout, après avoir prescrit, souffle sur le papier pour lui conférer la Baraka et le plie plusieurs fois pour obtenir un petit carré de 2 à 6 cm de côté. Ensuite, il le donne au consultant, pour qu'il l'apporte au forgeron, qui fabriquera un étui ...
Jacques Hureiki, 2000
6
Le Fellah Marocain: l'exemple d'une tribu berbere: les Beni ...
Au moment des labours on mêle les grains à ceux destinés à la semence afin de leur "communiquer la baraka du champ" (51). L'idée qui prévaut ici est que "l' esprit du grain réside dans la première gerbe coupée et que cet esprit passe pour ...
Taghbaloute Aziz, 1994
7
Les Touaregs de l'Ahaggar, Sahara algérien: parenté et ...
Souhait qu'il faut sans doute mettre en rapport avec le fait que la lune, source d'al -baraka, est jugée avoir une action bénéfique car elle est censée éloigner les Kel -Essuf (cf. Nicolaisen 1961). Al-baraka, terme dérivé de l'arabe baraka, ...
Paul Pandolfi, 1998
8
Médecine traditionnelle du Maghreb: Rituels d'envoûtement et ...
LA BARAKA La baraka2, notion évoquée au Maroc et dans le monde arabe, semble difficile à appréhender. La traduction exacte de ce terme est difficile: bénédiction, protection ou même chance, nous pourrions dire qu'il s'agit d'une notion ...
Renée Claisse-Dauchy, 1996
9
Convocations thérapeutiques du sacré
La chaîne de la baraka En cas de doute sur la pertinence de l'exorcisme, mieux vaut alors faire appel aux chérifs détenteurs d'une baraka reconnue pour sa puissance thérapeutique. Les modalités de la cure varient d'un sanctuaire à l' autre, ...
‎2002
10
الإسلام و أنثروبولوجيا الصحة العقلية: théorie, ethnographie ...
Baraka et humanitude L'un des défis majeurs de l'ethnopsychiatre, dans sa rencontre avec des patients musulmans en général et marocains en particulier, consistera à relier le patient à sa baraka perdue afin, d'une part, de le réinsérer dans ...
Abdelwahed Mekki-Berrada, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BARAKA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term baraka is used in the context of the following news items.
1
Feu d'artifice du 14-Juillet : cinq blessés hospitalisés dont deux ados …
«Le moins que je puisse dire c'est que j'ai eu la baraka, lâche un spectateur qui a évité de justesse un projectile provenant du pas du tir du feu ... «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Nouvelle affaire de corruption dans le foot BELLACIAO
Mais toute médaille a son revers, Flavio Becca a trop forcé sa baraka : Les multiples procédures judiciaires dans lesquelles son nom est cité le ... «Bellaciao, Jul 15»
3
Peugeot Algérie - Campagne de prévention routière - Autoalgerie.com
Peugeot, en partenariat avec l'association « El Baraka », qui est soutenue par la fondation PSA, lance sa nouvelle campagne TV et radio de ... «Autoalgerie.com, Jul 15»
4
Les cadavres dans le placard de Charly (3) : ses copains mafieux et …
N'a pas la baraka, P'tit Gilbert." Or Pasqua s'intéressait aussi de près aux casinos : et ce dès les années 80, date à laquelle Gonzalès avait ... «AgoraVox, Jul 15»
5
La diaspora marocaine en Italie entre nostalgie et contraintes …
... rompre le jeûne, d'autres estiment que ce mois est 'porteur de la baraka'' et que leurs 'affaires sont florissantes'' en ce mois de générosité. «libération, Jul 15»
6
L'hommage du 14 juillet : hier Peyrard (St-Germain-Laprade …
J'ai eu la Baraka ! En sautant dans le gazon, il y avait un Allemand avec une mitraillette. J'ai été plus rapide avec mon 11,43, toujours armé, ... «L'Eveil de la Haute-Loire, Jul 15»
7
Pour avoir refusé de prolonger leurs contrats avec le MAS Ismaïli …
Le match s'est finalement soldé par le score de 3 buts partout, œuvre de Wissam El Baraka (10e), Moussa Koné (30e) et la nouvelle recrue ... «LE MATiN, Jul 15»
8
Top 5 fail & fun CSGO #15
Que ce soit de la malchance, la nullité des adversaires, la baraka ou bien toute autre donnée incontrôlable, nos héros du jour ont été victimes ... «Millenium, Jul 15»
9
GRÈCE, CE QUE LES MÉDIAS NE VOUS DISENT PAS...
Les banquiers ont la baraka. Aux États-Unis, ils ont obtenu des centaines de milliards de dollars des contribuables et des trillions de la Federal ... «Mediapart, Jul 15»
10
Des éléments ''takfiristes'' séquestrent l'imam de la Mosquée El …
Des éléments takfiristes ont séquestré, vendredi, l'imam de la mosquée "El-Baraka", à Barraket Essahel, à Hammamet, et l'ont empêché de conduire la prière du ... «Babnet Tunisie, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Baraka [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/baraka>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z