Download the app
educalingo
Search

Meaning of "barbue" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BARBUE IN FRENCH

barbue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BARBUE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Barbue is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BARBUE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «barbue» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
barbue

Scophthalmus rhombus

Scophthalmus rhombus

The catfish is a flat fish caught in France. It is close to turbot, which is preferred. It is, with sole, one of the flat fishes most famous for its flesh. Sometimes it is fished by amateurs, from the edge or by boat. La barbue est un poisson plat pêché en France. Elle est proche du turbot, qui lui est préféré. C'est, avec la sole, l'un des poissons plats les plus réputés pour sa chair. Il arrive qu'il soit pêché par les amateurs, du bord ou en bateau.

Definition of barbue in the French dictionary

The definition of catfish in the dictionary is flat sea fish, neighbor of turbot, and whose flesh is highly esteemed.

La définition de barbue dans le dictionnaire est poisson de mer plat, voisin du turbot, et dont la chair est très estimée.

Click to see the original definition of «barbue» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH BARBUE


bue
bue
imbue
imbue
écobue
écobue

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE BARBUE

barbotant
barbote
barbotement
barboter
barboteur
barboteuse
barboteux
barbotin
barbotine
barbotte
barbotter
barbouillage
barbouille
barbouiller
barbouilleur
barbouilleuse
barbouze
barbu
barbule
barbuquet

FRENCH WORDS THAT END LIKE BARBUE

avenue
belgique
catalogue
chaque
dialogue
due
historique
issue
langue
parque
physique
politique
porque
pratique
que
sue
technique
unique
vue
économique

Synonyms and antonyms of barbue in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «barbue» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BARBUE

Find out the translation of barbue to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of barbue from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «barbue» in French.

Translator French - Chinese

布里尔
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

rodaballo
570 millions of speakers

Translator French - English

brill
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

एक प्रकार की मछली
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

البريل سمك
280 millions of speakers

Translator French - Russian

ромб
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

rodovalho
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

মাছবিশেষ
260 millions of speakers

French

barbue
220 millions of speakers

Translator French - Malay

brill
190 millions of speakers

Translator French - German

Glattbutt
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ブリル
130 millions of speakers

Translator French - Korean

가자미
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Brill
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

giống cá chim
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

பிரில்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

एक युरोपियन मासा
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

brill
70 millions of speakers

Translator French - Italian

Brill
65 millions of speakers

Translator French - Polish

skarp
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

ромб
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

Brill
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

brill
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

griet
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

slätvar
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

brill
5 millions of speakers

Trends of use of barbue

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BARBUE»

The term «barbue» is regularly used and occupies the 25.448 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
71
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «barbue» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of barbue
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «barbue».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BARBUE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «barbue» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «barbue» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about barbue

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «BARBUE»

Discover the use of barbue in the following bibliographical selection. Books relating to barbue and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire universel de cuisine pratique
Cuire la barbue au court—bouillon, comme le turbot, et lorsqu'elle est cuite, la dresser sur une serviette pliée avec art et l'entourer de pommes de terre cultes à l 'anglaise ; garnir de persil et d'écrevisses, et servir à part une sauce hollandaise.
Joseph FAVRE, 2010
2
Rapport du Groupe de travail ad hoc CECPI/CE sur les ...
Industrie de la barbue aux Etats-Unis Stéphane Vrignaud Chargé de mission pour les États-Unis auprès de l'Union européenne 27 Boulevard du Régent, B- 1000 Bruxelles (Belgique) RÉSUMÉ Une analyse du succès de l'élevage de la ...
Fao, 2002
3
Dictionnaire des Superstitions, Erreurs, Prejuges et ...
Tout a coup il vit l'hameçon plonger et descendre pro ondémenl, et, quand il le retira, il tenait au bout une grosse barbue. La barbue lui dit :«—— Je le prie de me laisser vivre ; je ne suis pas une Vraie barbue, je suis un prince enchanté.
Adolphe de Chesnel, 1856
4
Dictionnaire des superstitions, erreurs, préjugés et ...
Tout a coup il vit l'hameçon plonger et descendre profondément, et, quand il le retira, il tenait au bout une grosse barbue. La barbue lui dit :«— Je le prie de me laisser vivre ; je ne suis pas une vraie barbue, je suis un piinco enchanté. A quoi  ...
Louis Pierre François Adolphe Chesnel de la Charbouclais (marquis de), Louis Pierre Francois Adolphe marquis de Chesnel de la Charbouclais, 1856
5
Le cuisinier moderne, qui apprend à donner toutes sortes de ...
peu de sel, un morceau de beurre , un anchois haché : & un peu de muscade : tirez vôtre Barbue de l,'eau , & liez vôtre fausse : vôtre Barbue étant égoûtée , dressez-là dans son plat , & vôtre fausse par-dessus , & servez chaudement pour  ...
Vincent La Chapelle, 1742
6
La fabuleuse histoire du nom des poissons
Le turbot et la barbue ont en effet des formes voisines, et on peut facilement les confondre si on ne prête pas attention à la couleur et à la texture de leur peau. De fait, même si l'on traduit en général le grec rhombos et le latin rhombus par ...
Pierre AVENAS, Henriette WALTER, 2011
7
Recettes originales du marché
La barbue mesure de 30 à 50 cm (certaines atteignent 1 m de long) et peut peser jusqu'à 3 kg. Dotée d'une chair assez molle, blanche et délicate, la barbue présente une face d'un gris tirant sur le jaune ou le brun, tantôt uniforme, tantôt ...
Vergne/burgaud/perri
8
Dictionnaire des superstitions, erreurs, préjugés et ...
Tout à coup il vit I'lianieçon plonger et descendre pro ondément, et, quant il le retira, il tenait au bout une grosse barbue. La barbue lui dit :a- Je te prie de me lais' ser vivre ; je ne suis pas une vraie barbue, jesuis un mince enchanté. A quoi te ...
Louis Pierre François Adolphe marquis de Chesnel de la Charbouclais, 1856
9
Cuisine traditionnelle de Bretagne
BARBUE À LA CANCALAISE* Une barbue de 2 kg environ, un bon fumet au vin blanc, 2 douzaines d'huîtres pochées dans leur eau, 1 sauce blanche confectionnée avec la cuisson du poisson et des huîtres, liée avec de la crème fraîche.
Simone Morand, 1998
10
Dictionnaire des alimens, vins et liqueurs leurs qualités ...
une heure. Passez cette íausse au tamis, íàîtesî, ïa réduire eníúite en caramels retirez la Barbue de sa cuisson , dressez-la dans un plat; glacez tout le dessus de votre Barbue avec votre glace. Mettez dans la casseroleun peu de réduction ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BARBUE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term barbue is used in the context of the following news items.
1
Une jeune mariée barbue vous fera changer votre regarde sur la …
Voici Harnaam Kaur, une jeune femme atteinte du syndrome de Stein-Leventhal, un trouble du système endocrinien qui cause des déséquilibres hormonaux ... «SoonNight, Jul 15»
2
Des feux piétons « gay friendly » installés à Vienne. - Le Point
A quelques jours de l'Eurovision, remporté par la diva barbue l'an passé, et d'une grande soirée caritative, des feux piétons mettant en scène ... «Le Point, Jul 15»
3
Critique de concert (mes) Eurockéennes 2015, 2/2 : Parkway Drive …
... bien croiser au détour d'un chemin. Budget un peu serré, ou cachet un peu cher de la très barbue tête d'affiche du jour, dont on reparlera ? «ConcertAndCo, Jul 15»
4
Mister V menotté et en caleçon, Miley Cyrus tacle les fesses de …
... l'honneur Kim Kardashian surpassée par Kendall Jenner, Booba s'enjaille avec Karim Benzema, une ravissante anglaise barbue fait le buzz ... «meltyBuzz, Jul 15»
5
Le festival Hello Birds s'installe à Etretat les 18 et 19 juillet
Évoluant en solo depuis la sortie de son album Yaya en avril dernier, David Ivar n'est autre que la moitié barbue (et la voix) du duo Herman ... «Paris Normandie, Jul 15»
6
VIDÉO | Revivez le concert de Sting au Jazz à Vienne
Les fans ont visiblement a-d-o-r-é, au moins autant que sa nouvelle allure... barbue ! Sting au Jazz à Vienne, le 8 juillet 2015. © Maxppp. «France Bleu, Jul 15»
7
Avec le Savor tour, on mange, on marche, on s'instruit et… on mange !
Au Barbue, on commence par déguster une Trois-Monts et des croquettes de crevettes. On enchaîne avec une carbonnade flamande et ses ... «La Voix du Nord, Jul 15»
8
Etat d'urgence : Ennahda soutient la décision de la présidence de la …
... ancrée dans le passer comme dans le présent des coutume des tunisien.incroyable.moi aussi j'aime boir ma bière et jamais un barbue n'est ... «Business News, Jul 15»
9
Conchita Wurst, bien plus qu'un battement de (faux) cils
... la diva barbue raconte son parcours avec simplicité et surtout sans revendications. La diva barbue l'an dernier sur la scène du Crazy Horse. «Tribune de Genève, Jul 15»
10
Kim Kardashian surpassée par Kendall Jenner, Booba s'enjaille …
Lorsque une charmante anglaise barbue se retrouve en robe mariée sur la plateforme de partage d'images, cela donne de très beaux clichés ... «meltyBuzz, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Barbue [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/barbue>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z