Download the app
educalingo
Search

Meaning of "barcarol" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BARCAROL IN FRENCH

barcarol play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BARCAROL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Barcarol is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BARCAROL MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «barcarol» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of barcarol in the French dictionary

The definition of barcarol in the dictionary is Italian and especially Venetian boatman, so named by the romantics.

La définition de barcarol dans le dictionnaire est batelier italien et surtout vénitien, nommé ainsi par les romantiques.


Click to see the original definition of «barcarol» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH BARCAROL


argyrol
argyrol
benzoestrol
benzoestrol
calciférol
calciférol
chabrol
chabrol
cholestérol
cholestérol
cyanocuprol
cyanocuprol
furfurol
furfurol
glycérol
glycérol
perhydrol
perhydrol
phytostérol
phytostérol
pyrrol
pyrrol
self-control
self-control
stéarol
stéarol
stérol
stérol
tocophérol
tocophérol
zoostérol
zoostérol

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE BARCAROL

barbouiller
barbouilleur
barbouilleuse
barbouze
barbu
barbue
barbule
barbuquet
barca
barcalon
barcarole
barcarolle
barcasse
barcelonnette
bard
barda
bardache
bardage
bardane
barde

FRENCH WORDS THAT END LIKE BARCAROL

alcool
bol
bristol
bémol
caracol
col
cortisol
dol
envol
espagnol
girasol
indol
interpol
mol
mongol
pool
sol
sous-sol
thiol
vol

Synonyms and antonyms of barcarol in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «barcarol» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BARCAROL

Find out the translation of barcarol to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of barcarol from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «barcarol» in French.

Translator French - Chinese

船夫
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

gondolero
570 millions of speakers

Translator French - English

gondolier
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

माँझी
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الغناديلي مسير الغندول
280 millions of speakers

Translator French - Russian

гондольер
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

gondoleiro
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

গন্ডোলার মাঝি
260 millions of speakers

French

barcarol
220 millions of speakers

Translator French - Malay

pendayung Gondola
190 millions of speakers

Translator French - German

Gondelführer
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ゴンドラ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

곤돌라의 뱃사공
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

gondolier
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

người chèo thuyền
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

gondolier
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

गॉण्डल नाव चालवणारा नावाडी
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

gondolcu
70 millions of speakers

Translator French - Italian

gondoliere
65 millions of speakers

Translator French - Polish

gondolier
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

гондольєр
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

gondolier
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

γονδολιέρης
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

gondelier
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

gondolier
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

gondolier
5 millions of speakers

Trends of use of barcarol

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BARCAROL»

The term «barcarol» is normally little used and occupies the 52.045 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
41
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «barcarol» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of barcarol
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «barcarol».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BARCAROL» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «barcarol» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «barcarol» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about barcarol

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «BARCAROL»

Discover the use of barcarol in the following bibliographical selection. Books relating to barcarol and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Histoire de ma fuite des prisons: de la République de ...
Le second barcarol me, confirma, :que j'avoii, ordonné à Fufioe., et; appella ea. témoin le père Balbi, qui me dit avec un.: visage à. faire pitié qu'il a voit, .une conscience, et qu'il de voit donner raison . aux btrearoli. .Je me rends , dis-js, a. yee ...
Giacomo Casanova, 1788
2
La revue de Paris
... la Piazzetta , je donnai congé à mon' gentil barcarol, etjc me rendis sous les galeries des procumh'e au café Florian. Le bottega du café, à qui je demandai le docteur B..., me montra un vieux commissionnaire en manches de chemises qui  ...
3
Revue de Paris
Un matin, je reçus la visite d'un pauvre homme vêtu en barcarol, et qui me favorisa d'un long discours par lequel j'appris les choses qui suivent. Cet homme était au service d'un seigneur Colombo. Son patron demeurait à Saint-Jacques- dell' ...
4
Memoires de Jacques Casanova de Seingalt Tome III
C. C., qui ne le soupçonnait pas , folâtrait comme pour se dédommager de la contrainte où elle avait été toute la journée ; mais les mouvemens qu'elle faisait mettaient le barcarol en péril : si par malheur il fût venu à tomber dans l'eau , rien  ...
Jacques Casanova, 1833
5
La Belle Gabrielle
Un seul barcarol, vêtu à la façon des gens de service et masqué, la dirigeait sans effort. Cet homme, après avoir rangé son esquif côte à côte avec l'antre, rama quelque temps de conserve comme pour donner la facilité à son maître de voir et  ...
Auguste Maquet, 2011
6
J. casanova De seingalt
Vers la fin du bal, il était déjà grand jour, un masque habillé en barcarol vénitien, fut abordé par un autre masque femelle joliment costumé en haute et manteau noir, parfaitement à la vénitienne. Ce dernier défia le barcarol de le convaincre ...
7
Mémoires. Éd. originale
C'était, à part moi, Thérèse lmer, que le lecteur connaît en partie, et qu'il connaîtra mieux par la suite ; le troisième était la fille du barcarol Gardela, plus jeune que moi de trois ans , et dont la physionomie avait quelque chose de ravissant.
Giacomo Girolamo Casanova di Seingalt, 1830
8
Les galeries publiques de l'Europe, par m. J.G.D. ...
Une nuit que le barcarol dormait dans sa gondole, attendant pratique le long du Traghetto de saint Georges Majeur, trois personnages mystérieux, enveloppés de manteaux, mais dont l'un avait une barbe d'apôtre et une tournure en quelque  ...
Jean Germain Désiré Armengaud, 1865
9
Mémoires de Jacques Casanova de Seingalt
C. C., qui ne le soupçonnait pas, folâtrait comme pour se dédommager de la contrainte où elle avait été toute la journée; mais les mouvements qu'elle taisait mettaient le barcarol en péril : si par malheur il fût venu à tomber dans l'eau, rien  ...
Giacomo Casanova, 1872
10
Safia
Croyez-moi, ce que vous a dit votre barcarol du quartierdes Juifs n'est peut-être pas si dénué de vraisemblance! Il s'y passe des choses inexplicables, et maintenant je n'ai plus besoin de vous pour'les savoir. ——Ce qui veut dire, je le vois, ...
Eugène Auguste Roger de Bully Beauvoir (called Roger de), 1843

REFERENCE
« EDUCALINGO. Barcarol [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/barcarol>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z