Download the app
educalingo
Search

Meaning of "bardage" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BARDAGE IN FRENCH

bardage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BARDAGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Bardage is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BARDAGE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «bardage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of bardage in the French dictionary

The definition of cladding in the dictionary is the action of transporting materials, and more particularly blocks of stone or cut stones, to a construction site, usually by means of a bard.

La définition de bardage dans le dictionnaire est action de transporter sur un chantier, généralement au moyen d'un bard, des matériaux et plus particulièrement des blocs de pierre ou des pierres taillées.


Click to see the original definition of «bardage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH BARDAGE


abordage
abordage
accordage
accordage
bavardage
bavardage
bocardage
bocardage
bordage
bordage
bouchardage
bouchardage
cafardage
cafardage
cardage
cardage
chapardage
chapardage
cordage
cordage
débardage
débardage
fardage
fardage
hourdage
hourdage
lardage
lardage
mouchardage
mouchardage
placardage
placardage
retordage
retordage
sabordage
sabordage
tordage
tordage
verdage
verdage

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE BARDAGE

barcalon
barcarol
barcarole
barcarolle
barcasse
barcelonnette
bard
barda
bardache
bardane
barde
bardé
bardeau
bardelle
barder
bardeur
bardis
bardisme
bardit
bardot

FRENCH WORDS THAT END LIKE BARDAGE

adage
bandage
bazardage
blindage
brigandage
codage
décodage
démansardage
encodage
guidage
marchandage
ribordage
rodage
sondage
soudage
taraudage
vagabondage
vidage
échafaudage
épandage

Synonyms and antonyms of bardage in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «bardage» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BARDAGE

Find out the translation of bardage to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of bardage from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bardage» in French.

Translator French - Chinese

侧线
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

vía muerta
570 millions of speakers

Translator French - English

siding
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

साइडिंग
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

انحياز
280 millions of speakers

Translator French - Russian

сайдинг
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

desvio
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

পক্ষাবলম্বন
260 millions of speakers

French

bardage
220 millions of speakers

Translator French - Malay

siding
190 millions of speakers

Translator French - German

Abstellgleis
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

側線
130 millions of speakers

Translator French - Korean

측선
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

gang
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

siding
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

வக்காலத்து
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

साईडिंग
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

yan hat
70 millions of speakers

Translator French - Italian

binario di raccordo
65 millions of speakers

Translator French - Polish

bocznica
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

сайдинг
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

siding
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

παρακαμπτήριος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

sylyn
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

sidospår
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

Fasader
5 millions of speakers

Trends of use of bardage

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BARDAGE»

The term «bardage» is quite widely used and occupies the 14.360 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
84
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «bardage» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of bardage
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «bardage».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BARDAGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «bardage» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «bardage» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about bardage

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «BARDAGE»

Discover the use of bardage in the following bibliographical selection. Books relating to bardage and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Conception des charpentes métalliques
Par analogie avec les toitures inclinées, on distingue trois types de bardages: le bardage simple peau, le bardage double peau et le panneau sandwich. On examine en premier lieu l'ossature de ces façades. 5.4.2 Ossature de façade ...
Manfred A. Hirt, Michel Crisinel, 2005
2
Construction métallique: bases de calcul et exemples ...
8.4.3 Dimensionnement d'un plateau de bardage Donnée Il s'agit de dimensionner un plateau de bardage, dont le schéma de principe est donné à la figure 5.12(a), venant prendre appui sur les poteaux de la halle présentée au paragraphe ...
‎2004
3
Faire Faire
| bardages bois et aspect bois points de repères LES IMITANTS ONT LA COTE UNE MULTIPLICITE D'ESSENCES Le bardage en bois se décline sous de nombreuses essences, dimensions et types de poses. Les essences les plus ...
4
Faire Faire
À rapprocher avec le tarif d'une rénovation complète de la façade (de 45 à 75 € le m2) s'il s'agit de peinture ou d'enduit. On s'aperçoit, à l'examen des chantiers représentatifs, que le bardage fibre- ciment est plus économique à l'entretien tout  ...
5
Charpentes métalliques: conception et dimensionnement des ...
cadre de pignon suspente traverse montant de pigno Fig. 5.14 Pan de fer d'un pignon de halle. 5.4.3 Bardage simple peau (sans ou avecisolation) Il s'agitd'une simple paroi en tôle, composée de plaques profilées ouondulées, en acier ouen  ...
Michel Crisinel, 2005
6
Encyclopedie ou dictionnaire universel raisonne des ...
Le bardage de Parcasse peut être d'un,tiers plus mince que celui des côtés. Lorsqu'il s'agit des plus grands vaisseaux pour lesquels il faut d.es bardage: plus épais , 8c par conséquent plus difficiles à plier, on tâche de se passer de feu en ...
Fortuné Barthélemy de Félice, Denis Diderot, 1771
7
Trésor du langage des galères: Dictionnaire exhaustif, avec ...
I 2° (par ext.) 'ensemble des planches employées pour revêtir (la membrure, la couverte)'. dp. 1643 Fourn: « Bardage: ce mot signifie les planches qui couvrent par dehors les castes et carcasse d'un navire» (2) > Rich / Robbe 46 / Fur > Basn  ...
Jan Fennis, 1995
8
Faire Faire
LES CONSEILS DE FAIRE FAIRE Les vêtures se positionnent en compromis entre le bardage et l'enduit mince sur isolant. Leur aspect fini se rapproche du bardage, mais leur rapidité de pose les rend économiquement plus compétitives.
9
Les installations photovoltaïques: Conception et ...
Classiquement, le matériau utilisé pour le bardage peut être en bois, en pierre de taille, en PVC, en aluminium, en marbre, en bronze, etc. Le revêtement constituant le bardage est fixé mécaniquement par l'intermédiaire d'une ossature  ...
Louis-Paul Hayoun, Aurian Arrigoni, 2012
10
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
Le bardage de l'arcasse peut ètre d'un tiers plus mince que celui des côtés. Lorsqu'il s'agit des plus grands vaisseaux pour lesquels il saut des bardage: plus épais , & par conséquent -plus difficiles à plier, on tâche de se passer de seu en  ...
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1771

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BARDAGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term bardage is used in the context of the following news items.
1
Architecture: ces deux hommes exportent la french touch - Challenges
La structure est composée d'acier et de béton et la façade d'un double bardage. L'extérieur de la façade évoque d'ailleurs le moucharabieh ... «Challenges.fr, Jul 15»
2
Architecture. Ils obtiennent un prix pour la rénovation de leur penty …
Ils ont fait le choix d'un bardage en bois peint en blanc pour les murs intérieurs. « Beaucoup de gens préfèrent garder les pierres apparentes. «Ouest France Entreprises, Jul 15»
3
Le chantier du nouvel hôpital d'Epinal en stand-by - Vosges Matin
L'ingénieur travaux neufs, Michel Gardeux, cite en exemple les fenêtres alu qui seront finalement en PVC, le bardage des locaux techniques ... «Vosges Matin, Jul 15»
4
Qui installe les oeuvres du Voyage à Nantes ? - Ouest-France
Nos ouvriers utilisent la technique égyptienne du bardage. Elle consiste à faire glisser et rouler l'oeuvre demi-centimètre par demi-centimètre ... «Ouest-France, Jul 15»
5
ANMA réalise deux familistères siamois dans les Bassins à flots …
... toiture et du bardage métallique en façade. Autre point commun important : un vaste atrium planté réunit deux corps de bâtiment parallèles. «CyberArchi.com, Jul 15»
6
Des subventions qui sèment le trouble - La Nouvelle République
Cet équipement est constitué d'une surface synthétique de 42 m sur 24 m, recouverte d'une structure métallique avec bardage bois de 48 m ... «la Nouvelle République, Jul 15»
7
Coudekerque-Branche rafraîchit les maisonnettes du foyer Gabin
À l'extérieur, le bardage a été refait. Il cache une couche d'isolant. « Les fenêtres sont en PVC et les volets sont électriques », ajoute le maire, ... «La Voix du Nord, Jul 15»
8
Un nouveau centre de secours
Ossature et bardage bois pour la partie administrative et les vestiaires, hauteur calculée de manière à répondre aux besoins spécifiques des ... «Centre Presse, Jul 15»
9
Les anciens mobil-homes sont bardés de bois
Nous avons entrepris de les transformer en construction avec du bardage de bois, vertical, dans le style des cabanes de résinier et la ... «Sud Ouest, Jul 15»
10
Vols en série : plusieurs locaux visés dans la nuit
Ils ont cabossé le bardage du local technique avec un pied-de-biche », indique Pascal Moëlo, le gérant. Ils sont repartis, là encore, sans rien. «Ouest-France, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bardage [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/bardage>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z