Download the app
educalingo
Search

Meaning of "barmaid" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BARMAID IN FRENCH

barmaid play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BARMAID

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Barmaid is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BARMAID MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «barmaid» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Bar employee

Employé de bar

The bar employee, or, male barman, feminine barmaid, is a versatile worker who greets the bar's clientele, prepares and performs hot, cold, simple or compound drinks, as well as simple dishes or even snacks, sandwiches or and ice creams. It contributes to the animation and atmosphere of the bar. It proceeds to the invoicing and receipt of proceeds from the sale of products. He washes the glasses, supplies the refrigerator, separates the refuse dumps from other non-recoverable refuse. It also performs cleaning of the bar facilities and equipment. He may be responsible for supply and inventory management. L'employé de bar, ou, masculin barman, féminin barmaid, est un travailleur polyvalent qui accueille la clientèle du bar, prépare et effectue le service des boissons chaudes, froides, simples ou composées, ainsi des mets simples voire des snacks, des sandwichs ou et des crèmes glacées. Il contribue à l'animation et à l'ambiance du bar. Il procède à la facturation et à l'encaissement des recettes de la vente des produits. Il lave les verres, approvisionne le frigo, sépare les vidanges consignées des autres déchets non récupérables. Il effectue aussi le nettoyage des installations et équipements du bar. Il lui arrive d’être responsable de l'approvisionnement et de la gestion des stocks.

Definition of barmaid in the French dictionary

The definition of barmaid in the dictionary is waitress in a bar.

La définition de barmaid dans le dictionnaire est serveuse dans un bar.

Click to see the original definition of «barmaid» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH BARMAID


blaid
blaid
laid
laid
plaid
plaid
raid
raid

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE BARMAID

barillet
barine
bariolage
bariolé
barioler
bariolis
bariolure
barlong
barlotière
barlottière
barman
barnabite
barnache
barnacle
barnum
barocentrique
barodet
barographe
baromètre
barométrique

FRENCH WORDS THAT END LIKE BARMAID

adalid
chaud-froid
froid
hassid
muid
nid
pince-froid
pisse-froid
quid
sang-froid

Synonyms and antonyms of barmaid in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BARMAID» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «barmaid» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of barmaid

Translation of «barmaid» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BARMAID

Find out the translation of barmaid to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of barmaid from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «barmaid» in French.

Translator French - Chinese

招待员
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

camarera
570 millions of speakers

Translator French - English

barmaid
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

मधुबाला
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

ساقية
280 millions of speakers

Translator French - Russian

буфетчица
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

garçonete
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

মদের দোকানের পরিবেষিকা
260 millions of speakers

French

barmaid
220 millions of speakers

Translator French - Malay

gadis bar
190 millions of speakers

Translator French - German

Bardame
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

バーのホステス
130 millions of speakers

Translator French - Korean

술집 여급
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

barmaid
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

barmaid
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

மதுக்கடைகளில் இருக்கும் பணிப்பெண்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

दारूच्या पिठ्यात दारू विकणारी मुलगी
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

barmaid
70 millions of speakers

Translator French - Italian

barista
65 millions of speakers

Translator French - Polish

barmanka
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

буфетниця
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

chelneriță
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

σερβιτόρα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

buffet juffrouw
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

barmaid
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

barmaid
5 millions of speakers

Trends of use of barmaid

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BARMAID»

The term «barmaid» is quite widely used and occupies the 12.963 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
86
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «barmaid» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of barmaid
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «barmaid».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BARMAID» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «barmaid» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «barmaid» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about barmaid

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «BARMAID»

Discover the use of barmaid in the following bibliographical selection. Books relating to barmaid and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Bons baisers de la grosse barmaid
J’ÉCRIS PARCE QUE C’EST CE QUI ME SÉPARE DE LA MORTCher éditeur[...]La prochaine fois qu’on se rencontrecher pignouf de sous-homme d’éditeuret que je te soumets un texteje pourrais peut-être sauter sur ton bureau et presser le ...
Dan Fante, 2009
2
Côté Maroc: nouvelles
La barmaid remarque mon attention pour le tableau et sourit. J'enchaîne les cigarettes. Les infos de la journée se réduisent à des images sourdes, j'écoute la conversation de mon voisin et je regarde défiler des instantanés sur la Palestine,  ...
‎2004
3
A spleen vaillant d'un rien possible: Suivi de Roman Rock'n roll
"Quand quelque chose s'est perdu, le terrain est vague, il est à arpenter, à orpailler. La rouille, c'est de l'or à repeindre. Jamais, au grand jamais, les roses de Jimmy Gladiator ne sont celles de la merde.
Jimmy Gladiator, 2005
4
Des femmes écrivent l'Afrique. L'Afrique de l'Est
Une autre barmaid, ça se trouve facilement ! Donc, le directeur calme le client et, si ce dernier dit que vous avez volé son argent, le directeur va offrir de le dédommager. Mais vous savez bien que ça ne s'arrêtera pas là et qu'à la fin du mois, ...
5
Interpréter ses rêves, c'est malin: De A à Z, plus de 2000 ...
... confesseur. » Si vous rêvez d'un barman, vous avez besoin de vous confier ou de confier un secret. » Si vous êtes une barmaid ou un barman, on vous confiera un secret ou vous serez prochainement témoin d'une conversation très intime.
Régine Saint-Arnauld, 2014
6
Police dol
Il est six heures du matin, quand la police tambourine au domicile de Patricia, vingt et un ans, barmaid à Toulon. «Bonjour mademoiselle, police nationale. Vous vous habillez, vous prenez vos papiers et vous nous suivez, s'il vous plaît ?
Colinne Caudie, 2012
7
Les mots entre eux
3. Remettez les lettres dans l'ordre qui convient : A / C1SURE - B / HOW 1NT - C / CLANCE - D / P1RT - E / ROUT1NG - F / THEAB 5.4. Food 5.4.1. Bars / Cafes / Pubs M Noms bar barmaid / tender barman / tender barsUffGB['ba:sta'f]/ US ...
Christian Bouscaren, F. Lab, 1998
8
Dictionnaire Etymologique des Anglicismes et des Américanismes
BARMAID (barmaid; bar + maid = anglo-sax, maegeo; v. haut. all. magatta. Barmaid est attesté depuis 1772 (Goldsmith, Stoops to Conq. Epil. dans NED), composé de bar = cf. BAR + maid = fin du 12ème S., « vierge, jeune femme célibataire», ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
9
Villa triste: roman
La barmaid ne bouge pas. Il continue imperturbable : — Voulez-vous me demander... Elle hausse les épaules. Alors Meinthe se penche vers le téléphone et compose lui-même le numéro. Quand il entend la voix, il tend le combiné en ...
Patrick Modiano, 1975
10
Une passion citron vert
La première chose qu’on apprend, quand on est jeune, jolie et barmaid aux Bahamas, c’est à décourager les riches clients trop entreprenants.
Kathleen O'Brien, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BARMAID»

Find out what the national and international press are talking about and how the term barmaid is used in the context of the following news items.
1
Maëva Lavril : « Mon entreprise idéale crée une ambiance de travail …
... foultitude de petits boulots, parmi lesquels baby-sitter, hôtesse événementiel, barmaid, agent d'escale ou encore figurante pour la télévision. «Le Monde, Jul 15»
2
Jobs d'été insolites : quand travail rime avec loisirs | Qapa News
Barmaid ? Vendeur / vendeuse ? Les possibilités sont multiples ! Toutefois, pour 39% des jeunes interrogés, le job d'été idéal est « animateur ... «Qapa, Jul 15»
3
Seconde foire de l'emploi pour le Centre Vidéotron
... aides généraux, aides-cuisiniers/aides-cuisinières, cuisiniers/cuisinières, plongeurs/plongeuses, barman/barmaid et entretien ménager», ... «Charlesbourg Express, Jul 15»
4
Pascale Castelli-Profizi, actrice de Mafiosa, se dévoile
La "Caline", barmaid du "Dakota, Pascale Castelli-Profizi a plus d'une corde à son arc. Entre arts plastiques et plateaux son coeur balance. «Corse-Matin, Jul 15»
5
Des drinks aux arômes valaisans pour l'été
... mais pour varier les plaisirs, nous avons demandé à Souad Ben Mohamed, barmaid au Crans-Ambassador, et à Claudio Fiora, barman à La ... «Le Nouvelliste, Jul 15»
6
Mistresses saison 3 : Episode 6, la vidéo promo, Joss se console …
Hier soir, dans l'épisode 5 de Mistresses saison 3, l'idylle d'Harry et Joss était en danger. Alors que la barmaid du sexy boy a tout tenté pour ... «June News, Jul 15»
7
Saint-Cyprien. Félicitations à Élodie et Florent
Florent, agent de fabrication, est le fils de François et Marie-Noëlle Gatet, domiciliés à Saint-Just-Saint-Rambert. Élodie, barmaid, est la fille de ... «Le Progrès, Jul 15»
8
Spritz, mojito... Les cocktails stars de l'été sont-ils des arnaques ?
Cécilia, barmaid milanaise et talentueuse du Gocce, n'a pas tort. Mais si le cocktail italien est sur toutes les tables cet été, c'est surtout grâce à ... «Télérama.fr, Jul 15»
9
5 bars à cocktails qui diffusent de la bonne musique à Paris
Dans la coupe, un bellini au prosecco, dosé par la barmaid Soizic Le Mercier (22 € le cocktail). Décor tradi et service à l'ancienne. «Le Figaro, Jul 15»
10
Que sont devenus les seconds rôles des émissions TV ?
Elle officie désormais en tant que barmaid dans les clubs branchés de la capitale. Enfin, d'autres personnalités apparaissent à la télévision en ... «Boursorama, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Barmaid [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/barmaid>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z