Download the app
educalingo
Search

Meaning of "bassement" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BASSEMENT IN FRENCH

bassement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BASSEMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Bassement is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES BASSEMENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «bassement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of bassement in the French dictionary

The definition of basement in the dictionary is in a low, vile way.

La définition de bassement dans le dictionnaire est d'une manière basse, vile.


Click to see the original definition of «bassement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH BASSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE BASSEMENT

basse
basse-contre
basse-cour
basse-courier
basse-courière
basse-fosse
basse-taille
basserie
bassesse
basset
bassette
bassicot
bassier
bassin
bassinage
bassine
bassinée
bassinement
bassiner
bassinet

FRENCH WORDS THAT END LIKE BASSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyms and antonyms of bassement in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BASSEMENT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «bassement» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of bassement

ANTONYMS OF «BASSEMENT» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «bassement» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of bassement

Translation of «bassement» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BASSEMENT

Find out the translation of bassement to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of bassement from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bassement» in French.

Translator French - Chinese

卑鄙
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

bajamente
570 millions of speakers

Translator French - English

basely
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

कमीनेपन
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

بدناءة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

бесчестно
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

de modo vil
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

basely
260 millions of speakers

French

bassement
220 millions of speakers

Translator French - Malay

dgn keji
190 millions of speakers

Translator French - German

niederträchtig
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

basely
130 millions of speakers

Translator French - Korean

비열하게
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

basely
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

tâm địa hèn mọn
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

basely
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

नीचपणे
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

basely
70 millions of speakers

Translator French - Italian

bassamente
65 millions of speakers

Translator French - Polish

podle
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

безчесно
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

meschin
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

basely
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

basely
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

basely
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

basely
5 millions of speakers

Trends of use of bassement

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BASSEMENT»

The term «bassement» is regularly used and occupies the 26.468 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
70
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «bassement» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of bassement
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «bassement».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BASSEMENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «bassement» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «bassement» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about bassement

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «BASSEMENT»

Discover the use of bassement in the following bibliographical selection. Books relating to bassement and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le chef d'oeuvre d'un inconnu...
Sur quoi il est bon de remarquer que , quoiqu'on dise bassement , bassement n' est pas un synonyme de bas adverbe; on ne pour- roit pas dire parlez bassement , comme on dit parlez doucement. Il faut dire parlez bas. Bassement est bien un ...
Thémiseul de Saint-Hyacinthe, 1807
2
Dictionnaire de la langue française, ancienne et moderne, de ...
BASSEMENT , aelv. s Hurniliter , demi/Sè. ] D'une maniére basse. Il est ordinairement au figuré , 6c il se dit en parlant du stile , des pensées 8c des mœurs. Peu noblement. ( Agir bassement comme les avares. S'exprimer bassement. ) É Mais ...
Pierre Richelet, 1759
3
Le chef-d'oeuvre d'un inconnu: poèeme heureusement ...
Sur quoi il est bon de remarquer que , quoiqu'on dise bassement , bassement n' est pas un Synonyme de bas adverbe ; on ne pour- foit pas dire parlez bassement , comme on dit parlez doucement. Il faut dire , parlez bas. Bassement est bien ...
Thâemiseul de Saint-Hyacinthe, P. X. Leschevin, 1807
4
Le chef-d'oeuvre d'un inconnu: poème heureusement découvert ...
poème heureusement découvert et mis à jour, avec des remarques savantes et recherchées Saint-Hyacinthe (Hyacinthe Cordonnier, dit Thémiseul de). sèment.- II faut dire foriez bas. Bassement ^íi, bien un adverbe qui vient du íùbstan- tif bas  ...
Saint-Hyacinthe (Hyacinthe Cordonnier, dit Thémiseul de), 1744
5
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
Bassement, adv. [ Humiliter , démisse. ] D'une maniéré basse. II est ordinairement au figuré , & il se dit en parlant du stile , des pensées & des mœurs . Peu noblement. ( Agir bassement comme les avares. S'exprimer bassement. ) gji3 Mais on ...
Pierre Richelet, 1758
6
Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires ...
{a-du-lt!) (en latin adulari, caressera la manière des chiens), flatter bassement, louer excessivement et avec fausseté. Diderot est le premier qui ait introduit ce mot dans la langue : Quoi! vous adulez bassement le souverain pendant sa vie, ...
Napoléon Landais, 1834
7
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
Faire bassement sa cour. Louer bassement. Il s'exprime bassement. Penser bassement." BASSESSE, s. J. (Nicdrigkeit; Kirdcrtràchtïgkeit ; Gcmcinhcit, die), Vice qui porte à des sentiments, à d>s actions, à des procédés indignes d'twi honnête ...
Académie Française (Paris), 1836
8
Le Petit Robert
[bɑsmɑ̃] adv. – 1174 ▫ de 1 bas ◼ D'une manière basse, indigne, vile. Se venger bassement. Être bassement intéressé.«J'appelle bourgeois quiconque pense bassement» F LAUBERT . ◼ CONTR. Noblement. BASSESSE [bɑsɛs] n. f..
Collectif, 2011
9
Dictionnaire de l'académie française
Fosse. BASSE-LICE. 'Voy. Ltcl. BASSEMENT. ndv. D'une manière 11835€. Il n' est d'usage qu'au figure'. Élevé, nourri bassement. Il sflsrprime bassement. Penser basse-ment. _ BASSES. s. f. pl. Bancs de sable, ou rochers cachés sous l' eau.
10
Dictionnaire De La Langue Francaise
La victoire m'honore, et m'ôte seulement Un caprice obstiné d'aimer trop bassement, norn. Vencesl. u, a. — REM. Bassement ne se dit plus pourd voix basse,- il s'est dit autrefois en ce sens : certes je ne puis faire, en ce ravissement, Que ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BASSEMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term bassement is used in the context of the following news items.
1
Tu seras ingénieur mon fils…et tu seras heureux (et riche)
UNE BONNE DOSE DE BONHEUR. Mais, l'étude révèle aussi que les préoccupations des parents ne sont pas que bassement matérielles. «L'Usine Nouvelle, Jul 15»
2
Les burgers d'Instagram à la plage | meltyFood
... vous a bassement attiré). Trêve de mots, place aux images ci-dessous et n'oubliez pas de vous abonner au dossier les burgers d'Instagram. «meltyFood, Jul 15»
3
Attentat de Sousse. Et le massacre continue de plus belle
Brandir l'épouvantail d'attaques terroristes pour justifier une action bassement politique n'est qu'une manière de noyer le poisson. «Tunisie numérique, Jul 15»
4
Tunisie : Mur de séparation : Enjeu politique ou intérêt sécuritaire ?!
Dans cette occurrence, d'aucuns estiment que le mur ne serait qu'un subterfuge bassement politique.Pour certains, la Tunisie va Droit au mur. «Tunisie numérique, Jul 15»
5
Ramassez vos cahiers !
Toutes les chimères construites le temps d'une campagne, tous ces chiffres mirobolants lancés à tout vent dans un but bassement électoraliste ... «libération, Jul 15»
6
EN DIRECT. Le Parlement grec a 48 heures pour approuver cinq …
Mais, non, c'est une réalité pragmatique que tout un chacun pourra constater: promesses sur le TSCG bassement enterrées, discours de ... «Boursorama, Jul 15»
7
La MedPoint saga
En effet, cette affaire a tellement été entachée des considérations bassement politiciennes – toute cette histoire avait débuté en février 2010, ... «Le Defi Media Group, Jul 15»
8
Meurtre sordide d'un français : le mobile du crime reste incertain
Selon toute vraisemblance, la compagne de Serge Renaud a été motivée par des raisons bassement matérielles. La thèse d'un meurtre sur ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, Jul 15»
9
Athlétisme - Pré-France : les perchistes du Valenciennois ont été à …
La perchiste Jennyfer Bassement ajoute un énième titre à son palmarès. « La forme est là, je pouvais sauter plus haut mais des perches trop ... «La Voix du Nord, Jul 15»
10
Nuit du Ramadan à la mairie de Paris elle est belle la laïcité
Je voudrais qu'on m'explique comment mes compatriotes musulmans peuvent être dupes de cette opération bassement électoraliste. «Dreuz Info, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bassement [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/bassement>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z