Download the app
educalingo
Search

Meaning of "bassinage" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BASSINAGE IN FRENCH

bassinage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BASSINAGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Bassinage is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BASSINAGE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «bassinage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of bassinage in the French dictionary

The definition of drenching in the dictionary is ponder action.

La définition de bassinage dans le dictionnaire est action de bassiner.


Click to see the original definition of «bassinage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH BASSINAGE


affinage
affinage
badinage
badinage
concubinage
concubinage
copinage
copinage
drainage
drainage
déminage
déminage
freinage
freinage
gainage
gainage
jardinage
jardinage
lainage
lainage
laminage
laminage
libertinage
libertinage
magasinage
magasinage
minage
minage
parrainage
parrainage
patinage
patinage
pèlerinage
pèlerinage
rembobinage
rembobinage
usinage
usinage
voisinage
voisinage

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE BASSINAGE

basse-courière
basse-fosse
basse-taille
bassement
basserie
bassesse
basset
bassette
bassicot
bassier
bassin
bassine
bassinée
bassinement
bassiner
bassinet
bassinoire
bassiste
basson
bassoniste

FRENCH WORDS THAT END LIKE BASSINAGE

agrainage
alevinage
binage
bobinage
burinage
butinage
béguinage
cousinage
emmagasinage
finage
grainage
marinage
moulinage
raffinage
rainage
rebobinage
satinage
veinage
vinage
échevinage

Synonyms and antonyms of bassinage in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BASSINAGE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «bassinage» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of bassinage

Translation of «bassinage» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BASSINAGE

Find out the translation of bassinage to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of bassinage from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bassinage» in French.

Translator French - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

empapar
570 millions of speakers

Translator French - English

drench
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

मूसलधार बारिश
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

جرعة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

пропитывать
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

chuvada
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

নিষিক্ত করা
260 millions of speakers

French

bassinage
220 millions of speakers

Translator French - Malay

memberi minuman
190 millions of speakers

Translator French - German

tränken
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

水薬
130 millions of speakers

Translator French - Korean

물약
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

drench
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

ngâm nước
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

நனை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

ठिबकत
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

ıslatma
70 millions of speakers

Translator French - Italian

inzuppare
65 millions of speakers

Translator French - Polish

zmoczyć
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

просочувати
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

înmuia
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

διαβρέχω
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

deurdrenking
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

indränkning
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

skyll
5 millions of speakers

Trends of use of bassinage

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BASSINAGE»

The term «bassinage» is normally little used and occupies the 54.599 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
38
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «bassinage» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of bassinage
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «bassinage».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BASSINAGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «bassinage» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «bassinage» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about bassinage

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «BASSINAGE»

Discover the use of bassinage in the following bibliographical selection. Books relating to bassinage and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
1001 trucs et astuces de nos grands-mères
Le. bassinage. À défaut de pouvoir installer chez vousun humidificateur électrique, « bassinez » régulièrement vosplantes.Pourcefaire, pulvérisez sur les feuilles de l'eau en fines gouttelettes, à l'aide d'un vaporisateur ou d'un pulvérisateur.
Anne-Marie Peysson, 2009
2
Nouveau manuel complet du boulanger: où Traité pratique de ...
On emploie, ordinairement, 12 kilogrammes d'eau froide pour le bassinage d'une fournée de 150 kilogrammes de pain. Le battement, si nécessaire pour procurer à la pâte de la légèreté et de la flexibilité, ne peut avoir lieu pour la pâte ferme, ...
Julia de Fontenelle (M., Jean-Sébastien-Eugène), François Malepeyre, 1871
3
Encyclographie des sciences médicales
Les boulangers faisaient autrefois , presque habituellement, usage d'un moyen à peu près abandonné maintenant, le bassinage, qui consiste, quand le pétrissage est opéré, à ajouter à la pâte trop rofde une petite quantité d'eau qu'on y ...
4
Maison rustique du XIXe siècle: contenant les meilleures ...
Bassinage. L'opération du bassinage a pour but de faire absorber à la pâte une plus grande quantité d'eau. Quelquefois on l'emploie pour arrêter la fermentation; elle a la propriété de décharger le levain et de rafraîchir la pâte. Pour procéder ...
Jacques Alexandre Bixio, 1844
5
Maison rustique du 19e siècle: encyclopédie d'agriculture ...
Bassinage. L'opération du bassinage a pour but de 'aire absorber à la pâte une plus grande quantité d'eau. Quelquefois on l'emploie pour arrêter la fermentation; elle a la propriété de décharger le levain et de rafratcbir la pale. Pour procéder ...
Bailly de Merlieux, 1836
6
Maison rustique du XIXe siècle
Bassinage. L'opération du bassinage a pour but de faire absorber à la pâte une plus grande quantité d'eau. Quelquefois on l'emploie our arrêter la fermentation; elle a la propriéié de décharger le levain et de rafralchir la pâte. Pour procéder ...
Bixio, 1844
7
Maison rustique du XIXe siècle: Arts agricoles. 1836. ...
Bassinage. L'opération du bassinage a pour but de aire absorber à la pâte une plus grande quantité d'eau. Quelquefois on l'emploie pour arrêter la fermentation; elle a la propriété de décharger le levain et de rafraîchir la pâte. Pour procéder ...
Charles Bailly, Alexandre Bixio, François Malepeyre, 1836
8
Maison rustique du xixe siècle ...: Arts agricoles
Bassinage. L'opération du bassinage a pour but de faire absorber à la pâte une plus grande quantité d'eau. Quelquefois on l'emploie pour arrêter la fermentation; elle a la propriété de décharger le levain et de rafraîchir la pâte. Pour procéder ...
Alexandre Bixio, Alexandre Ysabeau, Charles Bailly, 1849
9
Bulletin
Du bassinage. Il arrosé la surface' de la pâte d'eau froide et'dnrc, d'eau de puits, remanie la totalité de sa pâte pour y introduire cette eau addi— tionnelle. L'effet du bassinage est de donner du ton à la pâte fatiguée et échauffée, de la blanchir  ...
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1804
10
Maison rustique du XIXe siècle: encyclopédie d'agriculture ...
lias si ni ge. L'opération du bassinage a pour but de 'aire absorber à la pâte une plus grande quantité d'eau. Quelquefois on l'emploie pour arrêter la fermentation; elle a la propriété de décharger le levain et de rafraîchir la pâle. Pour procéder ...
Charles François Bailly de Merlieux, Alexandre Bixio, François Malepeyre, 1836

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BASSINAGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term bassinage is used in the context of the following news items.
1
L'Horloge fleurie piquée par 5000 roses
On le félicite pour son travail invisible appelé bassinage, soit l'arrosage en pluie fine de la plante au moyen d'un brumisateur surnommé ... «Tribune de Genève, Jun 15»
2
Une crèche de Noël installée à la mairie de Béziers fait polémique
ras le bol de ce bassinage médiatique pour une crèche dans un pays d'origine crétienne ; le préfet n'a pas d'autre soucis ? le pays n'a pas ... «Boursorama, Dec 14»
3
VIDEO. Plaisanterie de Hollande sur l'Algérie: l'incident …
... à moudre il est à prévoir un super bassinage sur cet écho jusqu'à la fin d'année. Attitude à adopter : les chiens aboient et la caravane passe ! «L'Express, Dec 13»
4
Bretagne... Déluge dans le nord et l'est de la région !
Que d'eau!" Comme quoi, le bassinage médiatique ne dâte pas d'aujourd'hui. gurn 29 Septembre 2013 à 10h09. extrêmement chaud et donc, ... «Le Télégramme, Sep 13»
5
Le « Tournesol » a franchi l'écluse de Pommeroeul
... entretenir l'écluse inutile: «Même s'il n'y a pas de bateau, on procède de temps en temps à un bassinage pour faire travailler le mécanisme», ... «lavenir.net, Jul 13»
6
Le coin du jardinier: Des ipomées pour habiller l'été
2- Effectuez un "bassinage", autrement dit douchez la ramure des thuyas au jet d'arrosage. L'eau va lessiver la poussière à l'intérieur de la ... «Le Nouvel Observateur, Jun 12»
7
Conseils pour choyer son jardin en juin
Ensuite, un bon bassinage du feuillage le soir devrait permettre d'éliminer une partie des larves. Enfin, en s'y prenant le plus tôt possible, ... «CôtéMaison.fr, Feb 11»
8
Chouchouter les arbres et arbustes en août
En été, pratiquez le bassinage des feuilles une fois par semaine en commençant par un dépoussiérage. Car l'humidité aérienne ne pourra pas ... «CôtéMaison.fr, Aug 09»
9
Trie-sur-Baïse. Ils ont appris à faire le pain
Cinq opérations pour les élèves : bassinage, pétrissage, mise en forme, repos pour la pâte et enfin cuisson. Tous les enfants ont pris un ... «LaDépêche.fr, May 09»
10
Le tsunami de 2004 a eu un précédent il y a 600 ans
... celà vous arrive mais allez donc passer quelques jours en indonésie et je doute qu'à votre retour vous nous parliez encore de bassinage. «Le Figaro, Oct 08»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bassinage [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/bassinage>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z