Download the app
educalingo
Search

Meaning of "bâtard" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BÂTARD IN FRENCH

bâtard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BÂTARD

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Bâtard can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES BÂTARD MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «bâtard» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of bâtard in the French dictionary

The definition of bastard in the dictionary is that of parents whose union is not recognized by law.

La définition de bâtard dans le dictionnaire est qui est né de parents dont l'union n'est pas reconnue par la loi.


Click to see the original definition of «bâtard» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH BÂTARD


costard
costard
fouettard
fouettard
fêtard
fêtard
lève-tard
lève-tard
mastard
mastard
mitard
mitard
motard
motard
moutard
moutard
patard
patard
pistard
pistard
plantard
plantard
potard
potard
pétard
pétard
retard
retard
routard
routard
soixante-huitard
soixante-huitard
tard
tard
tétard
tétard
têtard
têtard
vantard
vantard

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE BÂTARD

bataillerie
batailleur
batailleuse
batailleusement
bataillon
bataillonnaire
bâtarde
batardeau
bâtardeau
bâtarder
bâtardise
batave
batavia
batavien
bataviole
batavique
batavisme
batayole
batayolle
bâté

FRENCH WORDS THAT END LIKE BÂTARD

bard
boulevard
comitard
flottard
galettard
gambettard
grelottard
nuitard
panamitard
patriotard
post-soixante-huitard
quarante-huitard
quarantehuitard
ragotard
redingotard
richard
standard
trustard
yard
égard

Synonyms and antonyms of bâtard in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BÂTARD» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «bâtard» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of bâtard

ANTONYMS OF «BÂTARD» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «bâtard» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of bâtard

Translation of «bâtard» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BÂTARD

Find out the translation of bâtard to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of bâtard from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bâtard» in French.

Translator French - Chinese

混帐
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

bastardo
570 millions of speakers

Translator French - English

bastard
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

हरामी
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

إبن زنا
280 millions of speakers

Translator French - Russian

ублюдок
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

bastardo
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

জারজ
260 millions of speakers

French

bâtard
220 millions of speakers

Translator French - Malay

anak haram
190 millions of speakers

Translator French - German

Bastard
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

やつ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

잡종
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

bajingan
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

trụy lạc
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

பாஸ்டர்ட்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

हलक्या प्रतिचा
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

piç
70 millions of speakers

Translator French - Italian

bastardo
65 millions of speakers

Translator French - Polish

bastard
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

ублюдок
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

bastard
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

μπάσταρδος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

bliksem
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

jävel
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

drittsekk
5 millions of speakers

Trends of use of bâtard

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BÂTARD»

The term «bâtard» is quite widely used and occupies the 15.209 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
83
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «bâtard» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of bâtard
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «bâtard».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BÂTARD» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «bâtard» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «bâtard» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about bâtard

EXAMPLES

2 FRENCH QUOTES WITH «BÂTARD»

Famous quotes and sentences with the word bâtard.
1
Gabriel Chevallier
L'homme est le bâtard de Dieu, un bâtard abandonné. Et vous venez lui demander d'aimer papa ?
2
Euripide
Bâtard est souvent meilleur fils que l'enfant légitime.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «BÂTARD»

Discover the use of bâtard in the following bibliographical selection. Books relating to bâtard and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Bâtard
"Bâtard" est le juste nom que je me suis donné. J'ai toujours cru en cette grand-mère, Louise, qui s'est tuée la santé pour sauver la mienne. Que serais-je devenu sans ses conseils pleins de bon sens ?
Louise Charles, 2011
2
Le bâtard du bois noir
Marius est-il le fils de Lucas Rossier, le maître du domaine des Patureaux où Marie était servante, qui abusa de la jeune femme à l'époque ? Ou bien de Johannes, son amour d'alors, faussement accusé de vol et envoyé au bagne ?
Hubert de Maximy, 2008
3
Le Bâtard de Brocéliande - Bd
En pleine for t de Broc liande vit Pouscaillou, un brigand qui vit dans une grotte entour de ragondins g ants.
Jean-Michel Latapie, Pascal Potier, 2009
4
La fille du bâtard
La mère de celle-ci, Uranie, une femme écrasée et indécise, surgit soudain. Se pourrait-il qu'elle soit la fille du bâtard ?
Hubert de Maximy, 2011
5
Conspiration des Barons Normands contre Guillaume-le-bâtard, ...
N'était-il pas bâtard _et dès lors sans droit aucun? Le véritable héritier de Robert, c'était lui, Guy, fils d'Adelise, la noble fille du bon duc Richard. Sa mère, a lui, était épouse; celle de Guillaume, une concubine, la fille d'un pelletier de Falaise.
E. LE COINTE, 1868
6
La confession d'un bâtard du siècle
Et il écrit. Jubilation de «se voir d’en haut». Dès lors il sait qu’il ne sera plus jamais seul de la même façon. A côté de lui se tient sa propre voix qui le fait sourire. Né à Paris, Ludovic Janvier y mourra peut-être.
Ludovic Janvier, 2012
7
Oedipe, le bâtard des deux mondes
Lorsque monsieur Gueye m'avait demandé, si je voulais aller à l'école, je lui avais répondu que je ne pouvais pas y aller car j'étais bâtard. Alors, il m'avait pris dans ses bras et avait tenté de me rassurer. Puis, il m'avait dit que j'étais un enfant ...
Massamba Diadhiou, 2008
8
Le procés du journalisme bâtard
C'est ainsi que le journalisme bâtard montre qu'il sait faire d'une pierredeux coups, au moyen d'une ERREUR PUNIQUE ou CAR-THAGINOISE. ' ' Nous croyons avoir jugé maintenant le roman de M.. Scholl, publié par l'Evènemenl, dans son ...
Francisque Tapon Fougas, 1866
9
Stèle pour un bâtard: (*)
Edmonde Charles-Roux ressuscite Don Juan d'Autriche (1545-1578), le bâtard de Charles Quint, avec élégance et pénétration.
Edmonde Charles-Roux, 2006
10
Les français populaires africains: Franco-véhiculaires, ...
L'ouvrage revient également sur le rôle indéniable des politiques publiques dans l'émergence des français populaires africains.
Camille-Roger Abolou, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BÂTARD»

Find out what the national and international press are talking about and how the term bâtard is used in the context of the following news items.
1
Frank Sinatra dans un mixeur - SudOuest.fr
... drogue dure et alcools forts, ses seuls compagnons avec son chien bâtard au nom improbable, « mi-yorkshire, mi quelque chose d'autre ». «Sud Ouest, Jul 15»
2
Il y aura un invité surprise aux Médiévales - SudOuest.fr
Très vite, Janouille, le fils bâtard d'Henri IV, draine des milliers de personnes qui viennent apprendre l'histoire en s'amusant. Janouille sera ... «Sud Ouest, Jul 15»
3
A Marseille, le FID réussit les mariages entre documentaire et fiction
... que c'est là où justement le documentaire semblait déraper, se révélant en quelque sorte bâtard, par son mariage avec d'autres formes, qu'il ... «L'Humanité, Jul 15»
4
Les nouveaux épisodes centrés sur Jon Snow - MCM
... le bâtard des Stark continue de déchaîner les passions sur la toile. Aujourd'hui, les déclarations d'HBO concernant les nouveaux lieux de ... «MCM News, Jul 15»
5
L'Union Européenne déteste la démocratie : détestons l'Union …
... augmenter la TVA, réduire les retraites, et, dans le genre bâtard, mettre en place un fonds de privatisation à hauteur de 50 milliards d'euros, ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
6
"Sons Of Anarchy" Créateur Kurt Sutter Premières " Le Bâtard
Le Bâtard Bourreau centres sur l'histoire d'un guerrier chevalier par le Roi Edward I. La nuit, qui est passé après des années de violence et de ... «Infos Chalon.com, Jul 15»
7
Bruaysis : au menu des vacances, c'est romans, polars et BD à souhait
Voici que Fitz, un bâtard royal, son personnage principal, prend vie au fil des tomes... Dans un tout autre registre, Rémi Bulens suggère Triple ... «La Voix du Nord, Jul 15»
8
Des chenilles particulièrement envahissantes!
J'ai passé toute mes sacr** de bâtard de cib** de vacance à ramasser cette ost** de ch*** (sic)», peut-on lire dans le descriptif d'une vidéo ... «TVA Nouvelles, Jul 15»
9
Serena Williams gagne des titres plus facilement que le respect
Trois de suite, ce qui constitue un Grand Chelem un peu bâtard que la presse, pour une fois bienveillante, a préféré baptiser le «Serena Slam» ... «Le Temps, Jul 15»
10
Journal d'un festivalier en Avignon (2)
Le fils bâtard de Gloucester, Edmond (Nazim Boudjenah), déboule sur scène en moto avec un casque surmonté de cornes de bélier, au cas où l'on n'aurait pas ... «Marianne, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bâtard [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/batard>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z