Download the app
educalingo
Search

Meaning of "batardeau" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BATARDEAU IN FRENCH

batardeau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BATARDEAU

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Batardeau is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BATARDEAU MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «batardeau» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
batardeau

cofferdam

Batardeau

A cofferdam, also called "buspin, stopgate, or stoplog", is a dam, a dike for temporary water reservoir at a given location on a given surface. In general, the cofferdam is used to carry out an activity downstream of it. It is often made with sheet piles. Un batardeau, également appelé "buspin, stopgate, ou stoplog", est un barrage, une digue destinée à la retenue d'eau provisoire en un lieu donné sur une surface donnée. En général, le batardeau est utilisé en vue d'exercer une activité en aval de celui-ci. Il est souvent réalisé avec des palplanches.

Definition of batardeau in the French dictionary

The definition of cofferdam in the dictionary is temporary dam established in the bed of a watercourse in order to be able to dry run certain works. Another definition of cofferdam is a caulked wooden box that is applied to the hull of a ship to dry and refit.

La définition de batardeau dans le dictionnaire est barrage provisoire établi dans le lit d'un cours d'eau afin de pouvoir exécuter à sec certains travaux. Une autre définition de batardeau est caisson en bois calfaté qu'on applique à la coque d'un navire afin de la mettre à sec et de la radouber.

Click to see the original definition of «batardeau» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH BATARDEAU


bandeau
bandeau
bardeau
bardeau
bedeau
bedeau
bâtardeau
bâtardeau
cadeau
cadeau
canardeau
canardeau
cocardeau
cocardeau
coquardeau
coquardeau
cordeau
cordeau
fardeau
fardeau
fricandeau
fricandeau
guindeau
guindeau
outardeau
outardeau
paquet-cadeau
paquet-cadeau
radeau
radeau
renardeau
renardeau
rideau
rideau
rondeau
rondeau
serdeau
serdeau
vieillardeau
vieillardeau

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE BATARDEAU

bataillé
batailler
bataillerie
batailleur
batailleuse
batailleusement
bataillon
bataillonnaire
bâtard
bâtarde
bâtardeau
bâtarder
bâtardise
batave
batavia
batavien
bataviole
batavique
batavisme
batayole

FRENCH WORDS THAT END LIKE BATARDEAU

aideau
bateau
beau
brigandeau
bureau
chapeau
château
double-rideau
drapeau
eau
faisandeau
hirondeau
moreau
morvandeau
niveau
nouveau
peau
pintadeau
plateau
tableau

Synonyms and antonyms of batardeau in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BATARDEAU» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «batardeau» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of batardeau

Translation of «batardeau» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BATARDEAU

Find out the translation of batardeau to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of batardeau from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «batardeau» in French.

Translator French - Chinese

围堰
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

ataguía
570 millions of speakers

Translator French - English

cofferdam
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

कोफ़ेडाम
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الانضاب
280 millions of speakers

Translator French - Russian

коффердам
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

ensecadeira
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

কোফাড্র্যাম
260 millions of speakers

French

batardeau
220 millions of speakers

Translator French - Malay

cofferdam
190 millions of speakers

Translator French - German

Caisson
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

コファダム
130 millions of speakers

Translator French - Korean

임시 물막이
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

cofferdam
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

đê quai
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

cofferdam
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

cofferdam
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

koferdam
70 millions of speakers

Translator French - Italian

cassone di fondazione
65 millions of speakers

Translator French - Polish

koferdam
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

коффердам
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

batardouri
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

cofferdam
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

kistdam
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

kassun
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

kofferdam
5 millions of speakers

Trends of use of batardeau

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BATARDEAU»

The term «batardeau» is regularly used and occupies the 39.591 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
55
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «batardeau» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of batardeau
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «batardeau».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BATARDEAU» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «batardeau» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «batardeau» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about batardeau

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «BATARDEAU»

Discover the use of batardeau in the following bibliographical selection. Books relating to batardeau and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Traité de méchanique industrielle, physique ou expérimentale
la longueur du batardeau ; «- est le poids du mètre cube d'eau. Enfin, la pression sur l'élément ab est *tr X On trouverait pour tout autre élément que sa pression serait *lx'h'. Faisant la somme de toutes ces pressions qui sont perpendiculaires  ...
Poncelet (M., Jean Victor), 1844
2
Recherches sur la construction la plus avantageuse des ...
Il auroit mieux valu les construire par gradins', ces sortes de batardeaux facilitent la manoeuvre, ô( l'on peut y employer beaucoup de vieux mate'riaux qui ne pourroient pas servir, si on faisoit le batardeau auffi large par 'en haut que par en  ...
Charles Bossut, 1764
3
Traité de mécanique industrielle les différentes méthodes ...
Faisant la somme de toutes ces pressions qui sont perpendiculaires à la face du batardeau, on aura leur résultante, ainsi que la pression totale dont la valeur sera Or, Ixh n'est autre chose que le moment de l'élément de la face plongée du ...
M. Poncelet (Jean Victor), 1844
4
Traité complet de mécanique appliquée aux arts...
Nous décrirons dans ce livre trois sortes d'épuisemens temporaires: i°. les épuisemens qui ont pour but de mettre à sec l'intérieur d'un batardeau, et de l' entretenir dans cet état pendant la durée des travaux que l'on doit effectuer dans son ...
J.-A. Borgnis, 1819
5
Histoire et description des voies de communication aux États ...
indiqués sur la figure); et enfin, la charpente du batardeau continuant à travailler, on a dû, par-dessus, jeter deux couples de fortes pièces fj\ff de 19m,52, allant d' une des parois extérieures à l'autre, et rendant ainsi solidaires les deux longs ...
Michel Chevalier, 1841
6
Histoire Et Description Voies de Communication
indiqués sur la figure); et enfin, la charpente du batardeau continuant à travailler, ou a dû, par—dessus, jeter deux couples de fortes pièces jf,fiÏ de 19'“,52, allant d' une des parois extérieures à l'autre, et rendant ainsi solidaires les deux longs ...
Michel C hevalier, 1841
7
Encyclopédie du dix neuvième siècle [ed. by A. de Saint-Priest].
Pour que ces tirants ne servent pas de conducteurs aux infdtrations , il est bon de les faire en fer plat que l'on fixe sous le pied du montant, en ayant soin de retourner le fer sur chant pendant son passage dans l'intérieur du batardeau. Quand ...
Encyclopédie, Ange de Saint-Priest, 1838
8
Mécanique industrielle
du batardeau, tontes les pressions deviennent horizontales et tendent à faire glisser le batardeau sur sa base. Nommant P le poids de ce batardeau, f le coefficient du frottement do la maçonnerie l P contre le terrain, coefficient qui est environ ...
Jean Victor Poncelet, 1839
9
Dictionnaire Etymologique des Anglicismes et des Américanismes
b) - le batardeau en bois (angl. = Timber cofferdam) qui peut être édifié à simple ou à double paroi. On distingue deux procédés pour leur établissement, à vannage (paroi) horizontal ou en palplanches-bois positionnées verticalement: - le ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
10
Mécanique industrielle exposant les principes de statique et ...
__, _ 'I'I 458 TROISIÈME mana. du batardeau, toutes les pressions deviennent horizontales et ten. dent à faire glisser le batardeau sur sa base. Nommant P le poids ' -- de ce batardeau, f le coefficient du frottement de la maçonnerie .
Jean-Victor Poncelet, 1839

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BATARDEAU»

Find out what the national and international press are talking about and how the term batardeau is used in the context of the following news items.
1
Cise Réunion : Coupures d'eau à Saint-Benoît et Salazie ce …
Chemin de Ceinture, lotissements Lapierre 1 et 2, rue des Ravenales, rue des Fangeons, rue des Corbeilles d'Or, chemin Batardeau, chemin ... «Imaz Press Réunion, Jul 15»
2
Le chantier du barrage de Guerlédan bien avancé
Depuis un mois et demi, les travaux sont en cours : réfection ou nettoyage des parements, rénovation de vannes, création d'un batardeau qui ... «Ouest-France, Jul 15»
3
Pas de mauvaises surprises lors de l'inspection du barrage de …
Des vannes de vidanges et un "batardeau", sorte de porte d'écluse, permettra à l'avenir d'intervenir sur ces conduits sans nécessiter une ... «Francetv info, Jul 15»
4
Le canal au régime sec
Un système de palplanches ou de batardeau était envisagé, mais on attendait surtout d'en savoir plus sur l'étendue des dégâts. Et on a eu ... «Sud Ouest, Jun 15»
5
Un cyclomotoriste grièvement blessé ce matin à Saint-Menoux
Un accident de la circulation s'est produit ce matin à 8 heures sur la D923, à Saint-Menoux (Allier), à hauteur du lieu-dit Batardeau. «La Montagne, Jun 15»
6
Le lac asséché de Guerlédan dévoile une ancienne vallée engloutie
... désormais à l'arrêt, l'entretien du site consiste à la rénovation de deux vannes, à la réfection de peintures, et à la création d'un batardeau. «SciencePost, May 15»
7
Réseau routier : le point sur les difficultés
... RD4 Ravine Bernica à Saint-Paul : radier submergé; RD5 Route de la Grande Fontaine à Saint-Paul, mise en place du dispositif batardeau. «Guyane 1ère, Mar 15»
8
Fortes pluies : radiers submergés dans le secteur de Grande Fontaine
Par mesure de précaution et en accord avec différents services (État, Région, Département), il a été décidé de la pause d'un batardeau au ... «Guyane 1ère, Mar 15»
9
Vidéo - La tempête Haliba s'éloigne après avoir frôlé le sud-ouest …
"Par mesure de précaution et en accord avec différents services (État, Région, Département), il a été décidé de la pause d'un batardeau au ... «Imaz Press Réunion, Mar 15»
10
Le devenir du site du Batardeau toujours en suspens
Deux des quatre silos restent utilisés sur le site, où le moulin du Batardeau cessera son activité dans quelques mois. - SALESSE Florian ... «L'Yonne Républicaine, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Batardeau [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/batardeau>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z