Download the app
educalingo
Search

Meaning of "bâtonné" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BÂTONNÉ IN FRENCH

bâtonné play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BÂTONNÉ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Bâtonné is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES BÂTONNÉ MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «bâtonné» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of bâtonné in the French dictionary

The definition of batoned in the dictionary is crossed out.

La définition de bâtonné dans le dictionnaire est biffé, raturé.


Click to see the original definition of «bâtonné» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH BÂTONNÉ


abandonné
abandonné
abonné
abonné
boutonné
boutonné
bétonné
bétonné
cantonné
cantonné
capitonné
capitonné
cartonné
cartonné
catonné
catonné
clochetonné
clochetonné
conditionné
conditionné
cotonné
cotonné
donné
donné
déboutonné
déboutonné
embâtonné
embâtonné
festonné
festonné
mitonné
mitonné
molletonné
molletonné
moutonné
moutonné
étonné
étonné
évaltonné
évaltonné

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE BÂTONNÉ

batifoleur
batifoleuse
bâtiment
bâtine
bâtir
bâtissable
bâtissage
bâtisse
bâtisseur
bâtisseuse
batiste
bâton
bâtonnable
bâtonnage
bâtonnat
bâtonnée
bâtonner
bâtonnet
bâtonnier
bâtonniste

FRENCH WORDS THAT END LIKE BÂTONNÉ

actionné
approvisionné
attentionné
chevronné
cloisonné
conventionné
coordonné
couronné
disproportionné
emprisonné
façonné
fonctionné
ordonné
passionné
perfectionné
proportionné
sonné
subordonné
susmentionné
sélectionné

Synonyms and antonyms of bâtonné in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «bâtonné» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BÂTONNÉ

Find out the translation of bâtonné to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of bâtonné from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bâtonné» in French.

Translator French - Chinese

cudgelled
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

apaleado
570 millions of speakers

Translator French - English

cudgelled
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

cudgelled
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

cudgelled
280 millions of speakers

Translator French - Russian

ломал
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

cudgelled
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

cudgelled
260 millions of speakers

French

bâtonné
220 millions of speakers

Translator French - Malay

cudgelled
190 millions of speakers

Translator French - German

prügelte
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

cudgelled
130 millions of speakers

Translator French - Korean

cudgelled
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

cudgelled
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

cudgelled
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

cudgelled
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

cudgelled
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

cudgelled
70 millions of speakers

Translator French - Italian

bastonato
65 millions of speakers

Translator French - Polish

cudgelled
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

ламав
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

cudgelled
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

cudgelled
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

cudgelled
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

cudgelled
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

cudgelled
5 millions of speakers

Trends of use of bâtonné

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BÂTONNÉ»

The term «bâtonné» is normally little used and occupies the 60.539 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
31
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «bâtonné» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of bâtonné
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «bâtonné».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BÂTONNÉ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «bâtonné» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «bâtonné» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about bâtonné

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «BÂTONNÉ»

Discover the use of bâtonné in the following bibliographical selection. Books relating to bâtonné and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le parfait négociant, ou intruction générale pour ce qui ...
Février , rayé ÔC bâtonné , refuse de la lui payer , ôc il allègue pour raison de son refus deux choses. La première , qu'il y a une saisie faite entre ses mains fur Guillaume , à la requête d'un de ses Créanciers, le 18. dudit mois de Février , qui  ...
Jacques Savary, 1763
2
Le parfait négociant ou instruction générale pour ce qui ...
Nicolas passe son ordre au dos de ladite lettre le i0 Février audit an, au profit de Pierre ui passe le sien au profit de Guillaume le i 2. dudit mois , 8c depuis cet ordre ainii passé , Pierre l'a rayéôc bâtonné, 8c au lieu d'icelui il a passé un autre  ...
Jacques Savary, 1753
3
Le parfait négociant ou instruction générale pour ce qui ...
Nicolas passe son ordre au dos de ladite lettre le 1 o Février audit an , au profit de Pierre qui passe le sien au profit de Guillaume le 1 1 dudit mois , &c depuis cet ordre ainh passé , Pierre Ta, rayé & bâtonné , & au lieu d'icelui il a passé un ...
Jacques Savary, 1753
4
Le parfait negociant, ou Instruction genérale pour ce qui ...
Nicolas paíTe son ordre au dos de ladite lettre le 10 Février audit an , au profit de Pierre qui passe le sien aa profit de Guillaume le 11 dudir mois, & depuis cet ordre ainh passé, Pierre l'a rayé Sc bâtonné , & au lieu d'icelui il a passé un autre  ...
Jacques Savary, Jacques Savary des Brûlons, Philémon-Louis Savary, 1770
5
Le Parfait Negociant, Ou Instruction Generale Pour Ce Qui ...
Février audit an , au profit de Pierre qui passe le sien au profit de Guillaume le 12 . dudit mois, & depuis cet ordre ainsi passé, Pierre Ta rayé & bâtonné, & au lieu d' icelui il a passé un autre ordre le 20. dudit mois de Février au profit de Jacques ...
Jacques Savary, Jacques Savary des Bruslons, Philémon-Louis Savary, 1742
6
*Oeuvres de Mr. Jacques Savary: tome 1. contentant le ...
Février audit an , au profit de Pierre qui passa le sien au profit de Guillaume le 12 . dudit mois , 8c depuis cet ordre ainsi passé , Pierre l'a rayé 8( bâtonné , 8( au lieu d'icelui il a passé un autre ordre le 20. du— ' dit mois de Février au profit de ...
Savary (Jacques), 1752
7
Anecdotes, bons mots, saillies,: balourdises, excentricités, ...
Que fait mon homme? il prend les registres, les ouvre aux feuillets blancs, ensuite il écrit à la ligne, très-serré: bâtonné; puis signe son nom à côté, en cette sorte : Bâtonné, Jumaire. — Bâtonné, Jumaire. — Bâtonné, Jumaire. — Ainsi de suite ...
Bony de La Vergne, 1843
8
Traite des donations, des testamens, et de toutes autres ...
Ce n'est pas une question embarrassante de savoir si 1m testament qui se trouve bâtonné ou bifi'é doit avoir son exécution : il est évident qu'il doit demeurer dans les termes d'un acte tacitement révoqué. Voyez l'otltier, des Don. testam., chap ...
9
Traité des donations, des testaments, et de toutes autres ...
serait différemment s'il était prouvé que le testament eût été bâtonné ou biffé par tout autre que le testateur. Mais la difficulté est de savoir si un second testament qui porterait la révocation d'un premier, se trouvant bâtonné ou biffé , le premier ...
Jean Grenier (baron), Jean-Baptiste Bayle-Mouillard, 1847
10
Le Parfait Negociant Ou Instruction Generale Pour Ce Qui ...
Février rayé & bâtonné, refuse de la lui payer, 8c tl allègue pour raison de son refus deux choses. La première , qu'il y a une saisie faite entre ses mains fur Guillaume, à la requête d'un de ses Créanciers le 18. dudit mois de Février , qui font ...
Jacques Savary, Jacques Savary des Bruslons, 1726

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BÂTONNÉ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term bâtonné is used in the context of the following news items.
1
La montée en gamme du champagne rosé - Challenges.fr
... lesquels il est régulièrement bâtonné afin de lui donner toute sa rondeur. Le pinot noir reste un an en barriques pour y gagner sa charpente. «Challenges.fr, Jul 15»
2
Givenchy-en-Gohelle: soixante-dix nouveaux pieds de Chardonnay …
Après sa fermentation, l'ajout de sucre, j'ai bâtonné pour lui donner plus de goût. C'était un travail quasi-quotidien. Après le collage, on le ... «La Voix du Nord, Jan 15»
3
A la découverte des vins de Vega-Sicilia
Le vin est donc élevé huit à douze mois en barrique et bâtonné régulièrement pour lui donner de l'ampleur et de l'onctuosité. Il passe un an en ... «Men's Up, Nov 14»
4
Apéro-concert avec la Fanfare des carabins de Reims
Et la nouvelle cuvée Madeleine (blanc en fût, bâtonné sur lies fines, en bouteilles bourguignonnes), la petite dernière qui a tout l'air d'une ... «LaDépêche.fr, Jul 14»
5
Dossier: Mobile first - Plaidoyer pour l'avènement de rédactions …
... que la première appli française ne dégaine son alerte, m'annonçant avec un joli article bâtonné d'une dépêche validée en ROUGE de l'AFP, ... «Ecran Mobile, Jul 14»
6
Au Thoronet, un vin produit "comme il y a 3.000 ans"
Dans celui-ci, il est bâtonné trente minutes, deux fois par jour pendant deux semaines, à l'aide de pilons que j'ai fait venir du Sénégal. «Var-Matin, Feb 14»
7
L'Afrique du Sud à l'honneur à Dijon
Le sauvignon est issu de quatre parcelles différentes, le vin est bâtonné au cours de l'élevage et il repose sur ses lies pendant plusieurs mois. «Le Figaro Vin, Nov 13»
8
Le Petit Troll est mort, conte des temps nouveaux
Battu, baffé, bâtonné et bafoué. Ridiculisé en public par son méchant papa troll, qui l'obligeait tous les vendredis à s'agenouiller sur une ... «AgoraVox, Aug 13»
9
Les rapports entre vérité factuelle et écriture fictionnelle et historique …
Oui, cet Homère doit être renvoyé des concours et bâtonné – et Archiloque aussi (trad. Bollack-Wismann) … et les injures de Xénophane de Colophon :. «Revues.org, May 13»
10
Le chef des Gourmets-Gourmands passe à la télé demain dimanche
Effeuillé de maigre sur fondue d'épinard, bâtonné de concombre aux saveurs d'orange et de gingembre.» On va se régaler demain dimanche ... «Charente Libre, Oct 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bâtonné [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/batonne>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z