Download the app
educalingo
Search

Meaning of "battoir" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BATTOIR IN FRENCH

battoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BATTOIR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Battoir is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BATTOIR MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «battoir» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of battoir in the French dictionary

The definition of beater in the dictionary is instrument that serves to beat. Wooden pallet with a short handle, used to beat the laundry. Big hand.

La définition de battoir dans le dictionnaire est instrument qui sert à battre. Palette en bois munie d'un manche court, utilisée pour battre le linge. Grosse main.


Click to see the original definition of «battoir» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH BATTOIR


abattoir
abattoir
boutoir
boutoir
butoir
butoir
buttoir
buttoir
béquettoir
béquettoir
comptoir
comptoir
dortoir
dortoir
décrottoir
décrottoir
dépotoir
dépotoir
foutoir
foutoir
frottoir
frottoir
grattoir
grattoir
guettoir
guettoir
heurtoir
heurtoir
présentoir
présentoir
rabattoir
rabattoir
remontoir
remontoir
sautoir
sautoir
trottoir
trottoir
égouttoir
égouttoir

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE BATTOIR

batracien
battage
battaison
battant
battant-l´œil
batte
battée
battellement
battement
batterie
batteur
batteuse
battiture
battle-dress
battologie
battre
battu
battue
batture
batz

FRENCH WORDS THAT END LIKE BATTOIR

accotoir
achetoir
affûtoir
ajoutoir
ajustoir
ajutoir
arrêtoir
blutoir
chantoir
contre-heurtoir
déplantoir
matoir
moletoir
montoir
piémontoir
plantoir
portoir
routoir
transplantoir
toir

Synonyms and antonyms of battoir in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BATTOIR» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «battoir» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of battoir

Translation of «battoir» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BATTOIR

Find out the translation of battoir to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of battoir from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «battoir» in French.

Translator French - Chinese

打浆机
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

batidora
570 millions of speakers

Translator French - English

beater
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

भीतर दौड़ानेवाला
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مخفقة البيض
280 millions of speakers

Translator French - Russian

било
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

batedor
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

আঘাতকারী
260 millions of speakers

French

battoir
220 millions of speakers

Translator French - Malay

pemukul
190 millions of speakers

Translator French - German

Schläger
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ビーター
130 millions of speakers

Translator French - Korean

때리는 사람
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

beater
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

người đánh
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

அடிப்பவர்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

मारणारा
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

çırpıcı
70 millions of speakers

Translator French - Italian

battitore
65 millions of speakers

Translator French - Polish

trzepak
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

било
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

bătător
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

χτυπητήρι
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

klitser
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

visp
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

beater
5 millions of speakers

Trends of use of battoir

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BATTOIR»

The term «battoir» is regularly used and occupies the 33.433 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
62
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «battoir» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of battoir
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «battoir».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BATTOIR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «battoir» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «battoir» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about battoir

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «BATTOIR»

Discover the use of battoir in the following bibliographical selection. Books relating to battoir and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
L'archéologie au Québec: mots, techniques, objets
98) ; à cette étape, on pouvait aussi passer à la technique du battoir* sur enclume. Les pipes* devaient sans doute être modelées. 3.82 Battoir sur enclume, technique du — (paddle and anvil technique) Caractéristique du Sylvicole* supérieur, ...
Gilles Tassé, 2000
2
Le barattage du monde: essais d'anthropologie des techniques ...
Les descriptions de Poster (1956) au Bangladesh montrent un jeu fascinant de combinaisons. Tandis que les hommes utilisent ensemble battoir et contre-battoir pour assembler des parties de pots modelées séparément, les femmes battent ...
Marie-Claude Mahias, 2002
3
Annuaire départemental du Doubs
Battoir à blé (1 roue). Battoir à blé et scierie (1 roue). Forge de taillanderie (3 roues). Vaucwse. Scierie à 1 lame verticale et 1 circulaire. Usine du Moulinot composée d'1 moulin a blé à 3 tournants, d'1 ribe, d'1 scierie à 2 lames verticales et 1 ...
A. Laurens, 1850
4
annales des sciences physiques et naturelles d'agriculture ...
NOMS DES l Sl.VES. COMMUNES où sont situées les usines, DETAILS SIR LE MECANISME. NOMIUIK de jours de chômage par an par suite du manque d'eau. falloir NarLonnay Moulin Narbonnay Moulin Nérr. Koulin Camus. Battoir Camus.
de lyon, 1853
5
Moulins du cuir et de la peau: moulins à tan et à chamoiser ...
Commune ou Département(s) Appellation régionale Source région Battoir à rusche Gauchoir de rusche Reynier, 1941,43 Reynier. 1946, 268 Privas Ardèche Delmas-Marlhiac 1998,37 Creissels Aveyron Moulin à rusque Les Aix-d'Angillon Le ...
Jean-Pierre Henri Azéma, 2004
6
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Ce battoir. tout a la fois simple et facile à transorter. ofi're des avantages incontestables sur ceux que l'on connaît. Il remplace avantageusement le battoir mû par la force animale. Le travail effectif d'un seul homme équivaut, d'après la ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1857
7
Annales de la Société d'agriculture, sciences, arts et ...
Le battoir agit d'une autre manière ; il est évident que toute la force vive dont il est anime venant s'amortir contre le linge subitement, l'air et l'eau qui remplissent les cavités formées par les replis du linge , doivent instantanément rejaillir au ...
Société d'agriculture, sciences, arts et belles-lettres du département d'Indre-et-Loire, Tours, 1829
8
Dictionnaire topographique, étymologique et historique des ...
6e Arrond. f oyez, pour son étymologie, l'article précédent. BATAVE. (Cul-de-sac) Voyez cul-de-sac de Venise. BATEAUX. (Rue des) Voyez rue de 1'Evêché. BATON-ROYAL. (Rue du) Voyez rue Traversière-Saint- Honoré. BATTOIR-SAINT - ...
Jean La Tynna, 1812
9
Bulletin publié par la Société industrielle de ...
2 aiguiseries, 1 tour à bois, 1 moulin à soie. 2 marteaux, 1 moulin à soie. 4 tournans à farine. 4 ouvriers à l'aiguiserie , 12 en soie. 4 tournans à farine, 8 aiguiseurs, 1 battoir. 1 moulin à soie , 20 ouvrières. 12 meules ou polissoirs. 14 meules ou ...
10
Bulletin ...
1 battoir d'écorce. 4 tournans à farine , 1 battoir. 2 marteaux. 2 tournans à farine , 1 battoir. 3 tournans. 3 tournans , 1 battoir. 4 tournans, 1 battoir. 3 tournans , 1 battoir. 5 cuves à 3 foulons , 1 cuve à papier , 1 à carton , etc. 4 tournans à farine  ...
Société agricole et industrielle de l'arrondissement de Saint-Étienne, 1833

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BATTOIR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term battoir is used in the context of the following news items.
1
L'espresso, fortune des cafés et âge d'or du robusta | La-Croix.com …
La percussion régulière des coups de battoir sur les caissons pour expulser le marc des godets donne le tempo. Un bruit de vapeur s'échappe ... «La Croix, Jul 15»
2
Une belle journée sous le signe du théâtre
... c'était autour des adultes de monter sur scène, pour une «Grande lessive» qui maniait la nostalgie comme les lavandières leur battoir, sur le ... «ladepeche.fr, Jul 15»
3
Terres de Gandhaäl (6) – Livre 1 : « Fondations »
Mortesse, toujours immobile sur le seuil de la tour s'avança lui aussi et une fois devant son hôte, lui tendit la main droite, impressionnant battoir ... «Reflets.info, Jul 15»
4
Institut Paul Bocuse, Mastar chef
Le restaurant-école ne mégote pas sur la matière première, proposant à ses convives une barbue ultrafraîche, large comme un battoir, et dont ... «Libération, Jul 15»
5
Souvenirs de lavandières...
On frottait avec une brosse, on battait le linge avec un battoir. ... au mur, installer un coussin sous leurs genoux, saisir la brosse ou le battoir. «Le Perche, Jun 15»
6
Morandini Zap: "Je t'emmerde", la nouvellle chanson du ventriloque …
Je n'ai que 36 piges et quand je disais un simple "merde" étant petit, je ne recevait pas juste une tape sur les fesses, mais des coups de battoir, et ça m'a bien ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, Jun 15»
7
Les lavandières sont à la fête
Le battoir, la planche à laver, le savon de Marseille, le carrosse — « ce petit bac en bois sur lequel elles s'agenouillaient », précise Mme ... «Bien Public, Jun 15»
8
L'expo photo retrace la vie d'autrefois au village
Eugène Laplagne, un ancien du village, âgé de 90 ans, a présenté des objets anciens, comme la baratte à tambour ou la baratte à battoir ... «ladepeche.fr, Jun 15»
9
Sinceny : c'est la fête au village, avec un beau programme
Le dimanche 14 juin, pendant que la fête foraine réunira les petits et les grands, vers 17 heures, un spectacle aura lieu place du Jeu de Battoir, ... «L'Aisne Nouvelle, Jun 15»
10
Le discours de Cambadélis ne passe pas auprès de la gauche du PS
Enfin ils y trouveront un écritoire pour prendre note des discours en toute circonstance, ainsi qu'une sorte de de battoir pour économiser les ... «Le Figaro, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Battoir [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/battoir>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z