Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "baudroie" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BAUDROIE IN FRENCH

baudroie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BAUDROIE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Baudroie is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BAUDROIE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «baudroie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
baudroie

monkfish

Baudroie

The name vernacular monkfish refers on the one hand to the common monkfish and on the other hand several species of marine fish belonging, for the majority of them, to the family lophiidae. The tail of this fish is also called monkfish. However, the term monkfish can be confusing, for it sometimes designates a freshwater fish, sometimes the tail of monkfish. Le nom vernaculaire baudroie désigne d'une part la Baudroie commune et d'autre part plusieurs espèces de poissons marins appartenant, pour la majorité d'entre eux, à la famille des lophiidés. La queue de ce poisson est aussi appelé lotte. Cependant, le terme lotte peut être source de confusion, car il désigne tantôt un poisson d'eau douce, tantôt la queue de la baudroie.

Definition of baudroie in the French dictionary

The definition of anglerfish in the dictionary is a fish of the family Lophiidae, living in the Atlantic Ocean and the Mediterranean, also called devil or sea cullet because of its voracity, remarkable for the size of its head and its mouth and by its pectoral fins carried on stumps.

La définition de baudroie dans le dictionnaire est poisson de la famille des lophiidés, vivant dans l'océan atlantique et la méditerranée, appelé aussi diable ou crapeau de mer à cause de sa voracité, remarquable par la grosseur de sa tête et de sa gueule et par ses nageoires pectorales portées sur des moignons.

Click to see the original definition of «baudroie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH BAUDROIE


broie
broie
courroie
courroie
lamproie
lamproie
monte-courroie
monte-courroie
proie
proie
roie
roie

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE BAUDROIE

bau
baud
baudelairien
baudelairienne
baudet
baudir
baudrier
baudroyeur
baudruchard
baudruche
bau
bauge
bauger
baugue
bauhinia
bauhinie
baume
baumier
bauque
baute

FRENCH WORDS THAT END LIKE BAUDROIE

charmoie
claire-voie
contre-voie
foie
garde-voie
joie
merdoie
montjoie
oie
orbe-voie
orbevoie
patte-d´oie
patte-doie
pou-de-soie
poult-de-soie
rabat-joie
soie
superficie
technologie
voie

Synonyms and antonyms of baudroie in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BAUDROIE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «baudroie» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of baudroie

Translation of «baudroie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BAUDROIE

Find out the translation of baudroie to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of baudroie from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «baudroie» in French.

Translator French - Chinese

安康鱼
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

rape
570 millions of speakers

Translator French - English

monkfish
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

monkfish
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الراهب
280 millions of speakers

Translator French - Russian

Морской черт
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

tamboril
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

monkfish
260 millions of speakers

French

baudroie
220 millions of speakers

Translator French - Malay

monkfish
190 millions of speakers

Translator French - German

Seeteufel
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

アンコウ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

아귀
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

monkfish
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

monkfish
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

Monkfish
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

monkfish
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kelerbalığı
70 millions of speakers

Translator French - Italian

coda di rospo
65 millions of speakers

Translator French - Polish

żabnica
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

морський рис
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

monkfish
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

πεσκανδρίτσα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

zeeduivel
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

marulk
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

breiflabb
5 millions of speakers

Trends of use of baudroie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BAUDROIE»

The term «baudroie» is regularly used and occupies the 39.173 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
55
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «baudroie» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of baudroie
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «baudroie».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BAUDROIE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «baudroie» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «baudroie» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about baudroie

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «BAUDROIE»

Discover the use of baudroie in the following bibliographical selection. Books relating to baudroie and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Poissons de mer de l'Ouest africain tropical
1903. "ù'fl"'l Lnfi.fiifis LWHÆIIM'E Etgi1l1. IË'U~3 Antennart'us senegalensis Cadenat, 1959. Baudroie africaine Cette baudroie se' caractérise par l'absence de lambeau cutané à l'extrémité de son filament pêcheur. Sa coloration est brunâtre, ...
Bernard Séret, 2011
2
Atlas des pêcheries de la Manche
Des deux espèces identifiées, la baudroie commune est nettement la plus abondante en Manche. Elle a une vie solitaire et est parfaitement adaptée à la chasse à l'affût grâce à son filament- pêcheur qui attire ses proies. Les migrations sont ...
‎2003
3
Baudroie
Le nom vernaculaire baudroie d signe d'une part la Baudroie commune et d'autre part plusieurs esp ces de poissons marins appartenant, pour la majorit d'entre eux, la famille des lophiid s. Ce poisson est aussi appel lotte.
Christabel Donatienne Ruby, 2011
4
Pêches basques et sud-landaises: ressources, flotille, ...
Éléments de biologie La baudroie commune (Lophius piscatorius) est distribuée dans l'Atlantique nord-est, de la mer de Barents et de l'Islande au golfe de Guinée, en Méditerranée et en mer Noire. Espèce benthique, elle vit sur le plateau ...
Nathalie Caill-Milly, Patrick Prouzet, 2000
5
Petit Futé Hérault
L'arrivée des ltaliens apporte couleurs et saveurs, pour des plats plus méditerranéens du sud. Parmi les plats les plus connus, se trouve la tielle, la bourride de baudroie, la macaronade, les encornets ou moules farcies, la rouille de sèche.
Tristan Cuche, Madeleine Racat, Marie-Madeleine Lauprete, 2008
6
Fourmiguetto: Souvenirs, contes et recettes du Languedoc
La baudroie à la sétoise Ce plat de pêcheurs est d'origine sétoise et on le mange toujours, en général sur commande, dans les restaurants du port qui aiment mieux servir la baudroie en bourride plus vite préparée et mettant en œuvre moins ...
Albin Marty, 2003
7
Dictionnaire de zoologie ou Histoire naturelle des quatre ...
BAUDROIE. — Lophius, du grec Xoyia qui si'rnilio nageoire et élévation, à cause de la «rande quantité d'éminences, de prolongements et de nageoires que l'on voit en etl'et sur le dos de toutes les espèces comprises dans le genre que nous  ...
L.-F. Jéhan, Jacques-Paul Migne, Jacques-Paul Migne ((Paris)), 1852
8
Nouvelle encyclopédie théologique
BAUDROIE. — Lopkius, du grec Xoyia qui signifie nageoire et élévation, à cause de la grande quantité d'éminences, de prolongements et de nageoires que l'on voit en effet sur le dos de toutes les espèces comprises dans le genre que nous ...
9
Oeuvres du Compte de --- Comprenant l ́Histoire Naturelle ...
Cependant, pour mieux faire connoitre ce qui caractérise les lophies, décrivons- en l'espèce la plus remarquable , en indiquant ce qui est particulier à ce cartilagineux, auquel nous conservons le nom baudroie, et ce qui est commun à tous les ...
LACÉPÈDE, 1836
10
Oeuvres du comte de Lacépède
espèce la plus remarquable , en indiquant ce qui est particulier à ce cartilagineux , auquel nous conservons le nom baudroie, et ce qui est commun à tons les animaux qui composent sa famille. Les nageoires inférieures , placées sons la ...
Bernard Germain Étiene de La Ville sur Illon comte de Lacépède, 1836

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BAUDROIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term baudroie is used in the context of the following news items.
1
Conférence. Avec Éric Feunteun, ce soir - Saint-Jacut-de-la-Mer - Le …
Nous ne connaissons pas la vie en milieu naturel de ces espèces (bar, maquereau, sardine, baudroie). Quels sont leurs cycles biologiques ? «Le Télégramme, Jul 15»
2
Poisson dans l'assiette d'où viens-tu ? par Eric Feunteun Saint-Jacut …
... à la mer en parlant de ces poissons que nous mangeons, maquereau, bar, sardine, baudroie, etc. Leurs cycles biologiques, l'état des stocks, ... «Unidivers, Jul 15»
3
Des centaines de nouvelles créatures ont été découvertes dans les …
Des spécialistes des abysses ont ainsi pu observer exceptionnellement, grâce à la diffusion en direct, une baudroie abyssale ou des pieuvres ... «metronews, Jun 15»
4
Bruxelles refuse que les pêcheurs rejettent des poissons à la mer
La Commission européenne précise que pour "des stocks tels que le merlu, le rouget barbet, la baudroie rousse et le merlan bleu, les taux de ... «BFMTV.COM, Jun 15»
5
Loups, requins, renards... Les hommes traquent, tuent. Ils n'aiment …
Requin-lutin, pyrosome et baudroie abyssale : les animaux insolites du Plus. La baudroie abyssale ne mesure pas plus d'une dizaine de ... «L'Obs, Jun 15»
6
Chimpanzés: comme nous, ils aiment les aliments cuits. Leur …
Requin-lutin, pyrosome et baudroie abyssale : les animaux insolites du Plus. La baudroie abyssale ne mesure pas plus d'une dizaine de ... «L'Obs, Jun 15»
7
L'Europe s'alarme de la surpêche «endémique» en Méditerranée
Pour « des stocks tels que le merlu, le rouget barbet, la baudroie rousse et le merlan bleu, les taux de mortalité par pêche actuels sont plus de ... «Le Soir, Jun 15»
8
LG et Huawei pour deux smartphones Nexus de 5,2 et 5,7 pouces ?
Le second est quant à lui connu sous le nom de LG Angler (référence à la Baudroie si l'on en croit Wikipedia), et on parle pour celui-ci d'un ... «Frandroid, May 15»
9
Salon Vivre Côté Sud à Aix-en-Provence 2015 : l'escale gourmande
11h30 : Juan Aberlaetz (Plantxa, Boulogne) : olives de Kalamata de Kalios - baudroie pil pil, crème d'olive Kalamata, piquillos et piments ... «CôtéMaison.fr, May 15»
10
Sète : où manger du poisson frais et sauvage de Méditerranée ?
L'Olivier propose une petite assiette de friture dès 15,50 €, une parillada méditerranéenne "de base" (merlan, maquereau, baudroie, jols. «Midi Libre, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Baudroie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/baudroie>. Apr 2020 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z